1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.LT

2
00:00:05,572 --> 00:00:09,042
[ombak memukul]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.LT

4
00:00:11,244 --> 00:00:12,412
[Pencerita]<i>Ini adalah</i>Bayar Kotoran.

5
00:00:12,446 --> 00:00:17,751
<i>Bukan sejarah Supercross,</i>
tetapi kisah Supercross.

6
00:00:17,784 --> 00:00:21,321
[enjin berpusing]

7
00:00:21,321 --> 00:00:25,459
[telefon berdering]

8
00:00:25,792 --> 00:00:27,894
[Operator]<i>Panggilan ini</i>
<i>dan/atau nombor telefon</i>

9
00:00:27,928 --> 00:00:30,897
<i>akan dipantau</i>
dan direkodkan.

10
00:00:34,167 --> 00:00:35,369
<i><b>Ini Michael Goodwin</b></i>

11
00:00:35,369 --> 00:00:36,970
<i><font face="sansSerif"><font color="

12
00:00:36,970 --> 00:00:38,538
<i><b>panggilan dari Penjara Negeri</b></i>

13
00:00:38,538 --> 00:00:40,907
<i><b>selepas berada selama 21 tahun</b></i>

14
00:00:40,907 --> 00:00:43,743
<i><font face="sansSerif"><font color="

15
00:00:45,011 --> 00:00:46,179
<i><b>Saya akan melompat ke sini kerana saya tahu</b></i>

16
00:00:46,179 --> 00:00:47,747
<i><font face="sansSerif"><font color="

17
00:00:47,914 --> 00:00:50,517
<i><b>Apabila anda menghasilkan idea ini</b></i>

18
00:00:50,517 --> 00:00:53,353
<i><font face="sansSerif"><font color="

19
00:00:54,287 --> 00:00:56,857
<i><b>Saya berkata bagaimana dengan sukan yang pernah saya lakukan</b></i>

20
00:00:56,857 --> 00:00:59,626
<i><font face="sansSerif"><font color="

21
00:01:00,460 --> 00:01:02,629
<i><b>Semua orang memberitahu saya ia tidak akan berfungsi.</b></i>

22
00:01:04,564 --> 00:01:08,602
[muzik rock]

23
00:01:08,635 --> 00:01:11,271
[bersorak]

24
00:01:11,304 --> 00:01:16,343
[muzik rock diteruskan]

25
00:01:17,978 --> 00:01:22,482
[Eric] & Lt; i & gt; Seberapa berani anda?
Seberapa pantas anda boleh melakukannya?

26
00:01:23,650 --> 00:01:25,452
[Jimmy]<i>Ia adalah salah satu</i>
i & gt; kali pertama dalam kerjaya saya

27
00:01:25,485 --> 00:01:29,389
& Lt; i & gt; Saya boleh jujur berkata & lt;
bahawa saya takut untuk hidup saya.

28
00:01:31,425 --> 00:01:33,793
[Davey]<i>Untuk melakukan sesuatu dengan</i>
ketepatan sedemikian

29
00:01:33,827 --> 00:01:37,497
& Lt; i & gt; dan ketekalan seperti itu berakhir
perjalanan 20 pusingan,

30
00:01:37,531 --> 00:01:38,298
<i>mereka artis,</i>

31
00:01:38,331 --> 00:01:40,667
<i>tetapi ia juga mesin</i>
dalam hak mereka sendiri.

32
00:01:40,700 --> 00:01:45,772
[tercungap-cungap]

33
00:01:45,805 --> 00:01:49,843
[Wanita]<i>Ia agak seperti</i>
gladiator di atas kuda keluli,

34
00:01:49,876 --> 00:01:51,445
& Lt; i & gt; berjuang sehingga akhir. & lt;

35
00:01:51,445 --> 00:01:53,813
[Jeremy]<i>Saya bermotivasi</i>
untuk tidak menang sekali sahaja.

36
00:01:53,847 --> 00:01:56,283
i & gt; Saya mahu memusnahkan
lelaki ini.

37
00:01:56,283 --> 00:01:58,985
[Todd]<i>Bersedia menunggang keluar</i>
zon selesa anda,

38
00:01:59,019 --> 00:02:02,656
& Lt; i & gt; menolak had itu, & lt;
semakin tidak selesa.

39
00:02:02,689 --> 00:02:04,758
[Pengulas] Wah! Oh!

40
00:02:04,925 --> 00:02:06,993
[Jimmy]<i>Adakah saya akan menjadi</i>
boleh berjalan?

41
00:02:07,027 --> 00:02:10,530
Adakah saya akan berada di atas kerusi roda
& Lt; i & gt; untuk sepanjang hayat saya? & lt;

42
00:02:11,198 --> 00:02:13,533
[Lelaki]<i>Anda sanggup tidak</i>
mempunyai hubungan.

43
00:02:13,567 --> 00:02:15,335
i & gt; Anda bersedia untuk tidak
mempunyai kehidupan.

44
00:02:15,368 --> 00:02:17,337
Anda sanggup berputus asa
segala-galanya

45
00:02:17,370 --> 00:02:21,174
i & gt; itu adalah perkara biasa
untuk satu matlamat itu...

46
00:02:21,708 --> 00:02:22,476
[orang ramai bersorak]

47
00:02:22,476 --> 00:02:25,278
[Lelaki] ... untuk memanggil diri anda
juara Supercross.

48
00:02:29,549 --> 00:02:32,319
[Pencerita]<i>Adakah pada manusia</i>
atau mesin di mana

49
00:02:32,319 --> 00:02:37,324
i & gt; terletak kehebatan, & lt;
atau amalgam ajaib kedua-duanya?

50
00:02:38,959 --> 00:02:42,963
i & gt; Sama ada dahulu atau sekarang, & lt;
satu pemalar ialah fizikal

51
00:02:42,963 --> 00:02:44,197
& Lt; i & gt; dan cabaran mental, & lt;

52
00:02:44,231 --> 00:02:47,033
i & gt; mungkin melebihi mana-mana sukan lain
di planet ini,

53
00:02:47,067 --> 00:02:50,804
<i>untuk menjadi seorang profesional</i>
Atlet supercross.

54
00:02:50,804 --> 00:02:52,572
[Davey]<i>Ia memerlukan</i>
atlet yang luar biasa

55
00:02:52,606 --> 00:02:57,077
<i>untuk dapat bersaing dalam</i>
perlumbaan Supercross.

56
00:02:57,210 --> 00:03:00,780
<i>Sukan ini memerlukan orang</i>
untuk melatih.

57
00:03:02,816 --> 00:03:05,885
[Eric]<i>Satu-satunya perkara yang dipegang</i>
lelaki di ialah jari

58
00:03:05,919 --> 00:03:08,855
i & gt; dan jari kakinya, & lt;
itu sahaja yang anda ada.

59
00:03:08,888 --> 00:03:13,393
Ia 80% lelaki, 20% basikal.
Lelaki itu.

60
00:03:13,426 --> 00:03:18,932
[muzik tegang]

61
00:03:18,965 --> 00:03:20,233
[Bruce]<i>Permintaan fizikal,</i>

62
00:03:20,267 --> 00:03:25,105
haus dan lusuh pada badan anda
adalah faktor yang besar.

63
00:03:25,138 --> 00:03:27,107
Awak kena kuat
dan dalam bentuk.

64
00:03:27,140 --> 00:03:30,110
Apabila anda menaiki motocross itu
basikal, awak jangan duduk.

65
00:03:30,143 --> 00:03:32,279
<i>Anda lebih suka</i>
pendirian menyerang.

66
00:03:32,312 --> 00:03:35,448
i & gt; Ia memerlukan semua yang anda ada
i & gt; untuk mendapatkannya dengan betul

67
00:03:35,482 --> 00:03:38,051
[enjin berpusing]

68
00:03:38,084 --> 00:03:40,920
[Dr. G]<i>Mereka menggunakan</i>
i & gt; begitu banyak otot

69
00:03:40,954 --> 00:03:44,024
Apabila anda berdiri, getaran,
kuasa kuda,

70
00:03:44,024 --> 00:03:48,461
i & gt; bergantung pada, melompat, & lt;
melalui whoops,

71
00:03:48,495 --> 00:03:49,429
i & gt; akan melalui selekoh

72
00:03:49,462 --> 00:03:53,867
& Lt; i & gt; G yang ia tarik ialah & lt;
<i></i>kebanyakan tekanan pada badan

73
00:03:53,867 --> 00:03:56,536
mana-mana sukan
yang saya boleh fikirkan.

74
00:03:56,536 --> 00:03:59,539
Jantung berdegup seperti arnab.

75
00:03:59,539 --> 00:04:01,408
[degupan jantung yang laju]

76
00:04:01,408 --> 00:04:04,444
Kadar degupan jantung mereka ialah 180, 190.

77
00:04:04,477 --> 00:04:06,313
Orang tidak menyedari betapa sesuainya anda

78
00:04:06,346 --> 00:04:09,149
harus dan kuat
untuk Supercross.

79
00:04:09,182 --> 00:04:11,217
[tercungap-cungap]

80
00:04:11,217 --> 00:04:13,720
[Brian] & Lt; i & gt; Ia benar-benar memerlukan
bahagian aerobik badan,

81
00:04:13,720 --> 00:04:16,423
bahagian fizikal</i>
badan.

82
00:04:16,423 --> 00:04:17,457
Dan ia seperti pecut.

83
00:04:17,490 --> 00:04:21,161
Dan anda menggunakan setiap bahagian
badan anda apabila anda berlumba

84
00:04:21,194 --> 00:04:21,995
basikal kotoran.

85
00:04:22,028 --> 00:04:24,130
[Eric]<i>Kaki, lengan,</i>
jari,

86
00:04:24,164 --> 00:04:25,298
walaupun koordinasi tangan-mata,

87
00:04:25,332 --> 00:04:28,301
semuanya bekerja bersama,
cuba mendapatkan motosikal itu

88
00:04:28,335 --> 00:04:31,304
mengelilingi trek degil ini
yang tidak mahu lagi

89
00:04:31,338 --> 00:04:34,974
i & gt; tetapi untuk merebut anda
dan menghempas kamu.

90
00:04:35,008 --> 00:04:36,943
Tiada siapa yang berkhayal
perlumbaan Supercross.

91
00:04:36,976 --> 00:04:40,814
<i>Anda 100% fokus</i>
setiap saat.

92
00:04:40,847 --> 00:04:43,950
[Pencerita]<i>Fizikal bukan</i>
satu-satunya cabaran.

93
00:04:43,983 --> 00:04:50,023
Ketegangan mental dalam Supercross
adalah tahap yang berbeza.

94
00:04:50,624 --> 00:04:54,060
i & gt; Mereka akan keluar semua
i & gt; sepanjang masa

95
00:04:54,260 --> 00:04:59,532
<i>Anda 100% fokus atau</i>
anda akan jatuh pada pantat anda.

96
00:04:59,566 --> 00:05:00,867
[Eric]<i>Ketinggian,</i>
lintasan,

97
00:05:00,900 --> 00:05:04,471
i & gt; pendaratan, berapa tinggi, & lt;
sejauh mana, seberapa cepat,

98
00:05:04,471 --> 00:05:06,740
segala-galanya begitu tepat

99
00:05:07,374 --> 00:05:09,509
Alangkah bezanya
perkara yang hendak dijulang.

100
00:05:09,542 --> 00:05:10,210
Ia tidak terhingga.

101
00:05:10,243 --> 00:05:12,946
Fikiran dan mata anda,
dan otak anda dan segala-galanya

102
00:05:12,946 --> 00:05:17,917
sedang memproses,
perkara berlaku dalam nanosaat.

103
00:05:18,918 --> 00:05:20,987
[muzik instrumental]

104
00:05:21,020 --> 00:05:23,523
[Jeremy]<i>Supercross,</i>
setiap kali anda datang,

105
00:05:23,556 --> 00:05:24,524
<i>trek itu berbeza.</i>

106
00:05:24,557 --> 00:05:26,526
i & gt; Sekarang ia menjadi catur
& Lt; i & gt; Sekarang ia seperti, anda tahu, & lt;

107
00:05:26,559 --> 00:05:27,827
i & gt; apa yang saya akan lakukan
lain kali?

108
00:05:27,827 --> 00:05:29,562
Oh, tunggu, saya kena pukul
i & gt; lompat ini juga

109
00:05:29,596 --> 00:05:31,030
Oh, tunggu, sekarang saya perlu kilat
gelung.

110
00:05:31,064 --> 00:05:32,866
Oh, tunggu, sekarang saya mendapat lelaki ini
belakang saya.

111
00:05:32,899 --> 00:05:36,503
[Eric]<i>Kerut dan melecur</i>
& Lt; i & gt; dan melompat, dan bayang-bayang. & lt;

112
00:05:36,503 --> 00:05:37,904
<i>Semuanya berubah.</i>

113
00:05:37,937 --> 00:05:40,707
[Davey] & Lt; i & gt; Ia sama banyak & lt;
& Lt; i & gt; badan dan fikiran anda & lt;

114
00:05:40,740 --> 00:05:42,008
& Lt; i & gt; kerana ia adalah enjin & lt;

115
00:05:42,041 --> 00:05:44,144
<i>dan penggantungan</i>
i & gt; motosikal anda

116
00:05:44,144 --> 00:05:48,815
& Lt; i & gt; Dan sepanjang masa, lelaki itu & lt;
sedang menahan nafas.

117
00:05:49,082 --> 00:05:50,049
Itulah sebabnya anda sering melihat

118
00:05:50,083 --> 00:05:51,317
mereka datang
kawasan isyarat.

119
00:05:51,317 --> 00:05:56,856
Satu-satunya isyarat ialah bernafas.
Bernafas, bernafas, bernafas.

120
00:05:58,525 --> 00:05:59,659
[Eric]<i>Untuk pelumba terbaik,</i>

121
00:05:59,659 --> 00:06:02,862
<i>lompat tiga biasanya</i>
akan menjadi satu tempat

122
00:06:02,862 --> 00:06:05,231
i & gt; mereka akan berehat

123
00:06:05,265 --> 00:06:07,167
& Lt; i & gt; Penunggang membuat ia kelihatan
i & gt; begitu mudah

124
00:06:07,167 --> 00:06:12,806
Menunggang ke muka tiga kali ganda,
ia kelihatan seperti dinding bata

125
00:06:12,939 --> 00:06:14,240
& Lt; i & gt; Dan itulah apabila anda menangkap & lt;
nafas anda,

126
00:06:14,274 --> 00:06:17,877
<i>apabila anda melompat setinggi</i>
sebuah menara pejabat, anda tahu?

127
00:06:17,877 --> 00:06:20,847
[Dr. G]<i>Jadi apabila anda melihat ini</i>
lelaki pergi bertiga ini,

128
00:06:20,847 --> 00:06:21,681
daripada beregu ini,

129
00:06:21,681 --> 00:06:25,018
selalunya masa tu
untuk mereka bernafas.

130
00:06:26,286 --> 00:06:28,588
& Lt; i & gt; anda akan melihat
mereka menggoyangkan tangan mereka,

131
00:06:28,621 --> 00:06:29,622
i & gt; jenis tarik nafas dalam-dalam

132
00:06:29,656 --> 00:06:32,692
& Lt; i & gt; malah anda akan melihat mereka mencapai ke atas
dan koyakkan cermin mata.

133
00:06:32,792 --> 00:06:34,027
Sepanjang masa, anda tahu,
awak berehat,

134
00:06:34,027 --> 00:06:35,795
kepala awak pergi,
apakah tindakan seterusnya,

135
00:06:35,829 --> 00:06:37,363
awak tengah buat apa?

136
00:06:37,363 --> 00:06:41,267
[Dr. G]<i>Ia 17 perlumbaan</i>
setiap minggu.

137
00:06:41,301 --> 00:06:44,404
i & gt; Tidak ada masa rehat
Anda tidak boleh memalsukan ini.

138
00:06:44,437 --> 00:06:49,843
<i>Mereka ini adalah milik dunia</i>
atlet terbaik yang pernah ada.

139
00:06:54,147 --> 00:06:58,651
[Pencerita]<i>Kelajuan, kuasa,</i>
dan graviti.

140
00:06:59,486 --> 00:07:03,223
[enjin berpusing]

141
00:07:03,223 --> 00:07:04,624
[Pencerita]<i>Lelaki sudi</i>
untuk menolak diri mereka sendiri

142
00:07:04,657 --> 00:07:08,962
i & gt; melepasi tepi compang-camping kewarasan
dalam usaha mencari kemuliaan.

143
00:07:08,995 --> 00:07:13,333
i & gt; Dan akibatnya
adalah sangat nyata.

144
00:07:13,366 --> 00:07:15,301
[Ricky]<i> Basikal</i>
semakin laju.

145
00:07:15,335 --> 00:07:17,136
Lompatan semakin besar

146
00:07:17,170 --> 00:07:21,407
Tetapi satu perkara yang tidak pernah
berubah, dan itulah graviti.

147
00:07:21,674 --> 00:07:24,077
[Pengulas] Oh! Oh!

148
00:07:24,677 --> 00:07:27,280
[Ricky] & Lt; i & gt; Ia secara semula jadi
sukan yang berbahaya.

149
00:07:27,313 --> 00:07:31,918
Terdapat begitu banyak teknologi
anda boleh dimasukkan ke dalam topi keledar

150
00:07:31,918 --> 00:07:37,991
<i>Kesan kepala ke</i>
saraf tunjang anda, ia nyata.

151
00:07:38,024 --> 00:07:41,928
Anda tahu, ada bahaya
dalam semua ini.

152
00:07:43,162 --> 00:07:44,163
[Pencerita]<i>Saga seorang penunggang</i>

153
00:07:44,197 --> 00:07:46,132
i & gt; ialah kisah mereka
akibat,

154
00:07:46,165 --> 00:07:50,537
i & gt; tetapi juga keazaman & lt; i & gt;
i & gt; dalam mengatasi bencana

155
00:07:58,611 --> 00:08:01,247
Ini Jimmy.
Ambil satu. Tandakan.

156
00:08:01,247 --> 00:08:02,282
Perlumbaan ketiga tahun ini.

157
00:08:02,282 --> 00:08:05,518
Dua perlumbaan pertama ialah
dalam Anaheim, A1, A2.

158
00:08:05,552 --> 00:08:08,288
i & gt; Saya akan datang ke
musim itu disediakan,

159
00:08:08,288 --> 00:08:09,522
i & gt; Saya telah melakukan banyak
kaum Eropah

160
00:08:09,556 --> 00:08:12,358
& Lt; i & gt; semasa musim luar, & lt;
telah memenangi kebanyakan mereka.

161
00:08:12,392 --> 00:08:16,729
[muzik instrumental]

162
00:08:16,763 --> 00:08:22,368
[Jimmy] dan sebagainya jangkaan saya
<i></i>untuk musim ini sangat tinggi.

163
00:08:22,902 --> 00:08:25,038
<i>Segala-galanya dalam hidup saya di</i>
intinya adalah,

164
00:08:25,071 --> 00:08:27,640
i & gt; Saya akan berkata, & lt;
cukup baik sempurna.

165
00:08:27,640 --> 00:08:30,577
i & gt; kecergasan saya adalah hebat

166
00:08:31,077 --> 00:08:34,213
Mendapat basikal baharu daripada perjanjian itu.

167
00:08:34,247 --> 00:08:36,749
[Dr. G]<i>Dia sebenarnya seorang</i>
atlet saya pada masa itu,

168
00:08:36,783 --> 00:08:38,051
i & gt; dan saya tidak akan lupa hari itu

169
00:08:38,084 --> 00:08:41,588
Dia... merobek
yang woops setiap masa.

170
00:08:45,425 --> 00:08:48,595
[Jimmy]<i>Kami telah benar-benar
amalan pertama yang hebat.

171
00:08:49,295 --> 00:08:52,432
<i>Mereka telah membuat sedikit</i>
perubahan pada trek

172
00:08:52,465 --> 00:08:54,267
<i>di antara 1:25</i>
amalan dan kita,

173
00:08:54,300 --> 00:08:57,904
& Lt; i & gt; jadi kami telah duduk dan menunggu
beberapa minit tambahan

174
00:08:57,937 --> 00:09:00,340
<i>Jentolak turun</i>
trek.

175
00:09:00,340 --> 00:09:06,746
[muzik halus]

176
00:09:06,779 --> 00:09:10,416
[Jimmy]<i>Dan sejak itu</i>
mereka telah membuat beberapa perubahan,

177
00:09:10,450 --> 00:09:12,085
berguling melalui sudut pertama,

178
00:09:12,118 --> 00:09:15,622
i & gt; Saya telah berguling melalui
aduh.

179
00:09:15,655 --> 00:09:21,027
[enjin berpusing]

180
00:09:21,794 --> 00:09:23,229
[Jimmy]<i> Basikal itu baru sahaja melanda</i>
bahagian bawah

181
00:09:23,262 --> 00:09:26,499
i & gt; daripada whoop dan berhenti

182
00:09:28,701 --> 00:09:31,204
Jangan bangun!
Jangan bangun, kawan!

183
00:09:31,204 --> 00:09:32,906
[Jimmy tercungap-cungap]

184
00:09:32,906 --> 00:09:33,740
[Jimmy] & lt; i & gt; Saya terkena tanah, & lt;

185
00:09:33,740 --> 00:09:38,277
dan naluri awal anda
adalah untuk menolak diri sendiri

186
00:09:38,311 --> 00:09:39,779
undur dari tanah.

187
00:09:39,812 --> 00:09:46,753
Dan apabila saya pergi untuk melakukannya,
tiada... tiada yang berjaya.

188
00:09:47,987 --> 00:09:49,288
[Dr. G]<i>Dia telah patah</i>
sesuatu.

189
00:09:49,322 --> 00:09:50,323
& Lt; i & gt; Kami tidak tahu pada masa itu, & lt;

190
00:09:50,356 --> 00:09:53,927
tetapi ia pasti kecederaan
ke lehernya

191
00:09:53,927 --> 00:09:54,961
& Lt; i & gt; Dan apabila saya tiba di sana, & lt;

192
00:09:54,994 --> 00:09:57,296
i & gt; dia mengalami sebenarnya
& Lt; i & gt; kesukaran bernafas. & lt;

193
00:09:57,330 --> 00:09:59,232
Dan saya, anda tahu, mencuba
i & gt; untuk menghiburkan dia, & lt;

194
00:09:59,232 --> 00:10:01,634
i & gt; Saya ingat merebut dia masuk
tangannya dan berkata kepadanya,

195
00:10:01,668 --> 00:10:03,603
& Lt; i & gt; "Hei, Jimmy, anda akan</i>
baik-baik saja."

196
00:10:03,636 --> 00:10:06,506
Anda tahu, bertahan di sana

197
00:10:06,539 --> 00:10:09,809
Tetapi dia memandang saya,
dan dia mempunyai mata itu...

198
00:10:09,842 --> 00:10:11,577
bahawa dia takut.

199
00:10:11,577 --> 00:10:12,311
[siren]

200
00:10:12,345 --> 00:10:13,947
[Dr. G]<i>Anda tidak pasti</i>
tentang apa yang akan berlaku seterusnya.

201
00:10:13,947 --> 00:10:17,483
Adakah saya akan dapat berjalan?
Adakah saya akan menunggang basikal?

202
00:10:17,517 --> 00:10:20,253
Fikiran itu berlalu
kepala awak.

203
00:10:20,653 --> 00:10:23,356
Saya hanya ingat berfikir,
seperti, "Oh, ini, seperti,

204
00:10:23,389 --> 00:10:26,526
agak benar-benar,
mimpi yang sangat buruk sekarang."

205
00:10:26,559 --> 00:10:28,928
Seperti...

206
00:10:29,529 --> 00:10:31,097
[muzik dramatik]

207
00:10:31,097 --> 00:10:35,468
[Jimmy]<i>Mereka memberitahu saya saya...</i>
Saya telah selesai.

208
00:10:35,501 --> 00:10:38,671
<i>Mereka memberitahu ibu bapa saya, kamu semua
hendaklah menyediakan kerusi roda.

209
00:10:38,705 --> 00:10:42,308
<i>Dia akan minum daripada</i>
jerami sepanjang hayatnya.

210
00:10:42,341 --> 00:10:44,610
Dia tidak akan mempunyai fungsi
daripada apa sahaja.

211
00:10:44,610 --> 00:10:47,847
Dia mempunyai peluang sifar
untuk melakukan apa sahaja.

212
00:10:47,880 --> 00:10:51,985
Ini adalah...
apa yang anda akan dapat.

213
00:10:55,254 --> 00:10:56,556
[Leeann] Saya ingat saya mendapat
panggilan telefon

214
00:10:56,589 --> 00:11:00,026
tentang hal itu apabila ia berlaku,
dan saya ingat menangis.

215
00:11:00,059 --> 00:11:02,795
Itu adalah perkara yang menghancurkan
kepada kawan.

216
00:11:02,795 --> 00:11:04,497
Saya fikir ia dibuat
semua orang sedar

217
00:11:04,530 --> 00:11:07,633
bahawa ia boleh berlaku
kepada mana-mana antara kita.

218
00:11:07,633 --> 00:11:09,902
Mengapa ini berlaku?
Bagaimana ini berlaku?

219
00:11:09,936 --> 00:11:13,873
Seperti...
Awak tahu, adakah saya layak...

220
00:11:13,906 --> 00:11:17,543
Anda tahu, seperti, anda pergi...
awak lalui...

221
00:11:17,577 --> 00:11:22,381
emm...
Anda melalui proses yang panjang.

222
00:11:22,982 --> 00:11:25,651
Pertama, anda kehilangan kerjaya anda,

223
00:11:25,651 --> 00:11:30,523
maka hilang akal
tujuan,

224
00:11:30,556 --> 00:11:34,260
anda kehilangan rasa anda
kemanusiaan anda sendiri,

225
00:11:34,293 --> 00:11:39,398
dan kemudian anda perlu memikirkan
bagaimana untuk memperbaikinya.

226
00:11:41,334 --> 00:11:44,003
[Pencerita]<i>Keteguhan mental</i>
yang menjadikan Jimmy seorang pelumba elit

227
00:11:44,003 --> 00:11:48,674
i & gt; akan membuktikan berperanan
dalam laluan ke arah pemulihan.

228
00:11:50,276 --> 00:11:51,244
[Jimmy]<i>Orang pemulihan,</i>

229
00:11:51,277 --> 00:11:52,445
<i>mereka bergerak</i>
badan saya di sekeliling

230
00:11:52,478 --> 00:11:54,547
& Lt; i & gt; dan cuba untuk mendapatkan & lt;
isyarat menembak itu.

231
00:11:54,580 --> 00:11:58,684
Jadi saya fikir, baiklah,
bagaimana jika saya hanya akan merenung

232
00:11:58,684 --> 00:12:02,522
satu bahagian badan
dan cuba adakah ia berfungsi?

233
00:12:02,522 --> 00:12:05,691
Seperti, mungkin,
mungkin itu berlaku.

234
00:12:05,691 --> 00:12:11,764
[muzik optimis]

235
00:12:11,798 --> 00:12:14,600
[Jimmy]<i>Itulah yang saya lakukan</i>
selama dua setengah

236
00:12:14,634 --> 00:12:15,902
<i>atau tiga jam sehari,</i>

237
00:12:15,902 --> 00:12:21,074
i & gt; Saya hanya merenung
tangan kiri saya.

238
00:12:23,876 --> 00:12:26,979
Dan saya mendapat jari telunjuk saya
i & gt; untuk bekerja

239
00:12:27,046 --> 00:12:29,582
i & gt; Dan ia hanya kedutan
i & gt; Saya telah letih

240
00:12:29,615 --> 00:12:33,886
Dan seperti yang saya telah lakukan seminggu
bernilai latihan dalam dua jam,

241
00:12:33,886 --> 00:12:35,421
ia seperti mengambil begitu banyak seperti

242
00:12:35,454 --> 00:12:37,290
luar mental dan fizikal
daripada saya.

243
00:12:37,323 --> 00:12:39,458
Dan keesokan harinya,
ia tidak mengambil masa yang lama,

244
00:12:39,492 --> 00:12:41,894
dan saya dapat melakukannya sekali lagi

245
00:12:41,894 --> 00:12:45,331
Tetapi itu adalah permulaan
pemulihan saya.

246
00:12:45,531 --> 00:12:48,501
& Lt; i & gt; Sebelah kiri saya kembali dahulu, & lt;
i & gt; dan kemudian sebelah kanan saya

247
00:12:48,534 --> 00:12:51,104
Ok, saya dapat bergerak
pergelangan tangan saya sedikit hari ini,

248
00:12:51,104 --> 00:12:53,806
atau saya dapat mengangkat tangan saya
tiga kali.

249
00:12:53,840 --> 00:12:55,975
Esok, saya kena buat enam.

250
00:12:56,008 --> 00:12:56,976
i & gt; Tidak kira berapa lama ia mengambil masa

251
00:12:57,009 --> 00:13:02,081
<i>Setiap hari, itulah moto saya</i>
selama setahun.

252
00:13:03,182 --> 00:13:06,352
Apabila saya hampir tidak dapat berjalan,

253
00:13:06,385 --> 00:13:09,522
<i>syarikat insurans adalah</i>
i & gt; seperti, okay, anda baik

254
00:13:09,555 --> 00:13:11,991
<i>Insurans tidak akan berbelanja</i>
apa-apa lagi wang

255
00:13:12,024 --> 00:13:16,529
Bil hospital saya, pesakit dalam saya
i & gt; pemulihan, saya kehabisan wang

256
00:13:16,562 --> 00:13:20,433
Saya mempunyai baki $15,000 atas nama saya.

257
00:13:20,433 --> 00:13:22,501
Anda tahu, anda seperti,
okey, saya perlu memikirkannya

258
00:13:22,535 --> 00:13:23,336
i & gt; apa yang saya akan lakukan

259
00:13:23,369 --> 00:13:27,006
Bolehkah saya menjadi pembantu pada</i>
pasukan dalam beberapa fesyen?

260
00:13:27,039 --> 00:13:30,676
<i>Tetapi tiada siapa yang mahu memberi saya</i>
satu peluang

261
00:13:30,710 --> 00:13:33,613
kerana saya jenis itu
peringatan yang jahat

262
00:13:33,613 --> 00:13:36,949
daripada ia tidak mengambil
sesuatu yang besar

263
00:13:36,949 --> 00:13:39,352
i & gt; untuk ia pergi benar-benar buruk

264
00:13:39,385 --> 00:13:43,456
Saya akhirnya mendapat jawatan
menjadi pengurus pasukan pelumba,

265
00:13:43,456 --> 00:13:46,492
yang bagus kerana kemudian saya mendapat
i & gt; jenis kembali dalam campuran, & lt;

266
00:13:46,525 --> 00:13:49,562
<i>dan saya mula mewakili</i>
atlit.

267
00:13:49,595 --> 00:13:50,696
<i>Kami pergi ke X Games</i>

268
00:13:50,730 --> 00:13:53,199
<i>untuk menandatangani Nate Adams</i>
& Lt; i & gt; dan Adam Jones, & lt;

269
00:13:53,232 --> 00:13:54,133
i & gt; beberapa lelaki motocross

270
00:13:54,133 --> 00:13:58,171
<i>Kami mengetuk beberapa</i>
rumah besar habis dari taman.

271
00:13:58,171 --> 00:14:01,707
Dan membenarkan saya untuk kembali ke
hospital itu

272
00:14:01,741 --> 00:14:03,743
dan beritahu mereka apa yang saya fikirkan

273
00:14:04,477 --> 00:14:07,513
Ya, saya masuk dan saya bertanya
i & gt; untuk doktor

274
00:14:07,546 --> 00:14:10,650
Dan saya bertanya kepadanya, seperti,
"Awak ingat saya siapa?"

275
00:14:10,650 --> 00:14:14,053
i & gt; Dan dia tidak mempunyai apa-apa petunjuk
<i></i>Saya berkata, "Nah, inilah saya."

276
00:14:14,086 --> 00:14:17,757
Dan saya berkata, "Jangan sekali-kali
sila buat lagi."

277
00:14:17,790 --> 00:14:21,394
Seperti, jangan sesekali beritahu sesiapa
bahawa mereka tidak mempunyai harapan.

278
00:14:21,427 --> 00:14:25,064
& Lt; i & gt; Anda tidak boleh hanya merampas itu
jauh dari kehidupan seseorang.

279
00:14:25,097 --> 00:14:28,334
& Lt; i & gt; Dan anda perlu mempunyai banyak & lt;
tenaga positif di sekeliling anda

280
00:14:28,334 --> 00:14:30,836
i & gt; untuk badan anda untuk sembuh, & lt;
terutamanya dalam keadaan ini.

281
00:14:30,836 --> 00:14:33,706
Saya agak pasti saya hampir
serta-merta menoleh

282
00:14:33,739 --> 00:14:37,910
dan berlalu pergi,
atau dikocok keluar.

283
00:14:39,278 --> 00:14:40,446
Dia berjanji dengan saya

284
00:14:40,479 --> 00:14:42,281
beberapa dua setengah
bulan lalu.

285
00:14:42,315 --> 00:14:45,218
Dan untuk membuat yang istimewa
persembahan kepada juara kami,

286
00:14:45,218 --> 00:14:47,386
Saya ingin membawa
Encik Jimmy Button

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,287
naik ke pentas.

288
00:14:48,321 --> 00:14:53,192
[penonton bersorak]

289
00:14:56,462 --> 00:14:59,532
Saya ingin memperkenalkan
kawan baik saya

290
00:14:59,532 --> 00:15:01,100
dan tujuh kali
Juara Supercross,

291
00:15:01,133 --> 00:15:04,971
Raja Supercross,
Jeremy McGrath

292
00:15:05,004 --> 00:15:08,407
[penonton bersorak]

293
00:15:08,641 --> 00:15:09,976
[Pencerita]<i>Dalam sekelip mata</i>
dari mata,

294
00:15:10,009 --> 00:15:11,811
dalam masa yang kelihatan tidak berbahaya,

295
00:15:11,844 --> 00:15:13,379
& Lt; i & gt; Kehidupan Jimmy berubah selama-lamanya, & lt;

296
00:15:13,379 --> 00:15:15,648
i & gt; walaupun hari ini dia sekarang
<i>sepadu sepenuhnya</i>

297
00:15:15,681 --> 00:15:17,250
i & gt; kembali ke sukan yang dia suka

298
00:15:17,250 --> 00:15:20,219
<i>sebagai ejen utama</i>
untuk beberapa pelumba terbaik

299
00:15:20,219 --> 00:15:21,854
dalam industri

300
00:15:21,954 --> 00:15:25,891
saya pasti...
mempunyai lensa yang berbeza dalam kehidupan

301
00:15:25,891 --> 00:15:28,794
sekarang daripada saya pasti
pernah buat sebelum ini.

302
00:15:28,828 --> 00:15:33,232
Saya fikir saya adalah sejenis
seorang yang bodoh, sejujurnya.

303
00:15:33,232 --> 00:15:36,469
i & gt; Tetapi itulah yang anda ada
untuk mencapai tahap.

304
00:15:36,502 --> 00:15:38,904
Saya sudah tentu tidak
i & gt; lelaki itu hari ini

305
00:15:38,904 --> 00:15:40,473
i & gt; Saya lebih bersyukur

306
00:15:40,506 --> 00:15:43,109
Setiap hari saya boleh bangun dan saya boleh
i & gt; meletakkan kaki saya di atas tanah

307
00:15:43,109 --> 00:15:45,278
i & gt; Saya tidak ingin kecederaan ini
pada sesiapa sahaja,

308
00:15:45,278 --> 00:15:46,645
i & gt; walaupun musuh anda

309
00:15:46,679 --> 00:15:50,750
[Lelaki]<i>Jimmy dilatih untuk</i>
kayuhan merentas desa

310
00:15:50,750 --> 00:15:54,720
<i>dalam perjalanan sejauh 2,400 batu.</i>

311
00:15:56,856 --> 00:15:58,491
[Jimmy]<i>Semua orang dalam hidup</i>

312
00:15:58,524 --> 00:16:01,327
mendapat satu pusingan
yang merry-go-round.

313
00:16:01,360 --> 00:16:04,096
<i>Tetapi tiada siapa yang mendapat</i>
pusingan percuma.

314
00:16:04,530 --> 00:16:07,166
[Pencerita]<i>Untuk Jimmy,</i>
i & gt; pemulihan ajaibnya

315
00:16:07,199 --> 00:16:10,002
& Lt; i & gt; bukan hanya tentang menentang
kemungkinan perubatan.

316
00:16:10,036 --> 00:16:11,437
i & gt; Ia adalah tentang memberi inspirasi kepada orang lain

317
00:16:11,437 --> 00:16:14,040
i & gt; untuk merangkul kuasa
dalam diri mereka

318
00:16:14,073 --> 00:16:15,207
& Lt; i & gt; dan tidak pernah menyerah kepada & lt;

319
00:16:15,241 --> 00:16:18,144
<i>had yang dikenakan</i>
oleh orang lain.

320
00:16:18,144 --> 00:16:22,681
[muzik tenang]

321
00:16:24,950 --> 00:16:26,886
[Penghebah]<i>Hantar penunggang</i>
i & gt; pergi ke luar negara, & lt;

322
00:16:26,919 --> 00:16:29,322
<i>terlatih khas untuk perkhidmatan</i>
di hadapan mana-mana.

323
00:16:29,322 --> 00:16:32,291
<i>Mereka memandu motosikal mereka</i>
atas rupa bumi yang paling kasar.

324
00:16:32,291 --> 00:16:33,993
[Eric]<i>Motosikal luar jalan</i>
jenis berlumba

325
00:16:34,026 --> 00:16:39,332
i & gt; datang dari kurir mel
<i>dalam Perang Dunia II.</i>

326
00:16:39,332 --> 00:16:42,868
& Lt; i & gt; Berlumba dari satu tempat ke satu tempat, & lt; i & gt;
menunggang motosikal perang

327
00:16:42,902 --> 00:16:44,203
i & gt; melalui ini dimusnahkan
luar bandar

328
00:16:44,236 --> 00:16:49,075
& Lt; i & gt; semasa semua perselisihan ini & lt;
<i></i>dan pergolakan secepat yang anda boleh.

329
00:16:49,108 --> 00:16:51,677
<i>Terdapat bahagian dalam</i>
<i></i>buku yang ditulis oleh Hemingway

330
00:16:51,710 --> 00:16:52,545
<i>di mana lelaki ini pergi</i>

331
00:16:52,578 --> 00:16:55,381
komander Sepanyol
ibu pejabat, dan mereka seperti,

332
00:16:55,414 --> 00:16:56,982
"Dapatkan dokumen ini
ke jambatan."

333
00:16:56,982 --> 00:16:59,218
Dan saya ingat kali pertama
Saya membaca itu, saya seperti,

334
00:16:59,251 --> 00:17:01,387
& Lt; i & gt; "Ini adalah Supercross."</i>

335
00:17:01,420 --> 00:17:06,359
[muzik dramatik]

336
00:17:15,534 --> 00:17:18,037
[Komentator]<i>...motor pertama</i>
masuk.

337
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
[Pengulas]
& Lt; i & gt; Malcolm sehingga ruang ketujuh, & lt;

338
00:17:20,106 --> 00:17:22,208
i & gt; walaupun kakinya cedera

339
00:17:22,975 --> 00:17:25,911
Jika saya perlu mengatakan siapa
lelaki paling sukar di dunia,

340
00:17:25,945 --> 00:17:28,514
pada hari-hari awal,
ia adalah orang Eropah.

341
00:17:29,749 --> 00:17:32,752
[Eric]<i>Ada ke atas</i>
<i>daripada 50,000, 60,000 orang</i>

342
00:17:32,785 --> 00:17:33,953
<i>di lereng bukit itu</i>
<i>pada perlumbaan itu.</i>

343
00:17:33,986 --> 00:17:36,422
Lelaki itu berlumba masuk,
seperti, baju seperti yang saya pakai,

344
00:17:36,455 --> 00:17:40,059
baju pembalak dan kulit
seluar dan cermin mata penerbang.

345
00:17:40,092 --> 00:17:43,062
Ini adalah, seperti, dudes yang sukar
i & gt; pada basikal ini, perlumbaan

346
00:17:43,095 --> 00:17:45,398
i & gt; Dan itulah bagaimana ia bermula

347
00:17:49,301 --> 00:17:52,037
[Pengulas]<i>Lebih banyak lagi.</i>
Adakah ia cukup baik?

348
00:17:54,473 --> 00:17:56,909
[muzik rock]

349
00:17:56,942 --> 00:17:58,277
[Pencerita]<i>Semasa Eropah</i>
<i>menjadi sarang</i>

350
00:17:58,310 --> 00:18:00,312
i & gt; orang ramai yang besar
& Lt; i & gt; menonton perlumbaan, & lt;

351
00:18:00,346 --> 00:18:03,716
i & gt; dalam masih jarang
California Selatan berpenduduk,

352
00:18:03,716 --> 00:18:07,453
<i>ruang terbuka menjadi</i>
taman permainan memupuk bakat

353
00:18:07,486 --> 00:18:10,022
i & gt; hanya keluar berseronok

354
00:18:10,489 --> 00:18:13,959
[Keith]<i>California Selatan ialah</i>
<i></i>sangat berbeza pada tahun 70-an.

355
00:18:13,993 --> 00:18:15,094
<i>Terdapat banyak ruang terbuka.</i>

356
00:18:15,127 --> 00:18:17,463
Anda boleh menunggang
motosikal hampir di mana-mana sahaja.

357
00:18:17,496 --> 00:18:21,300
[Bob]<i>Anda boleh menunggang</i>
basikal anda dari belakang rumah anda

358
00:18:21,333 --> 00:18:23,602
batu dan batu melalui denai.

359
00:18:23,602 --> 00:18:24,503
i & gt; betul-betul di seberang jalan, & lt;

360
00:18:24,537 --> 00:18:26,639
Saya boleh menunggang untuk
500 batu jika saya mahu.

361
00:18:26,672 --> 00:18:27,773
[Jeff]
<i>Ibu saya pernah menghantar saya</i>

362
00:18:27,806 --> 00:18:29,975
dengan tong gas dan peti ais
dan pulang ke rumah.

363
00:18:30,009 --> 00:18:32,278
Dan saya akan tinggal di sana dan menunggang
sepanjang hari.

364
00:18:34,013 --> 00:18:35,814
Motosikal menjadi sebahagian
daripada banyak

365
00:18:35,848 --> 00:18:38,417
daripada filem-filem Hollywood.

366
00:18:38,517 --> 00:18:41,820
[Davey]<i>Tepat seperti itu</i>
<i></i> Summerdid yang tidak berkesudahan untuk melayari,

367
00:18:41,854 --> 00:18:44,323
Filem Bruce Brown seterusnya,
<i>Pada Mana-mana Ahad</i>,

368
00:18:44,356 --> 00:18:50,229
<i>California yang glamor</i>
menunggang basikal kotoran pada tahun 1971.

369
00:18:52,531 --> 00:18:53,599
♪ Pada mana-mana Ahad ♪</i>

370
00:18:53,599 --> 00:18:55,701
& Lt; i & gt; ♪ Meregangkan, & lt; i & gt;
i & gt; menjerit oleh ♪ & lt;

371
00:18:55,734 --> 00:18:57,503
[Davey]<i>Terdapat orang</i>
seluruh negara

372
00:18:57,536 --> 00:18:59,939
itu tidak tahu
i & gt; bahawa dunia itu wujud

373
00:18:59,939 --> 00:19:02,141
<i>Tiada pita video.</i>
Tidak ada Internet.

374
00:19:02,174 --> 00:19:05,511
<i>Tiada DVD.</i>
Sukar untuk dilihat.

375
00:19:05,544 --> 00:19:07,780
& Lt; i & gt; Dan apabila Bruce Brown melancarkan & lt;
filemnya keluar,

376
00:19:07,780 --> 00:19:13,586
i & gt; ia mengubah banyak orang
<i></i>hidup, secara literal, dalam masa dua jam.

377
00:19:14,220 --> 00:19:14,853
[berdentum]

378
00:19:14,887 --> 00:19:16,055
[Bob]<i>Saya keluar di</i>
<i>Taman Pelana.</i>

379
00:19:16,088 --> 00:19:17,790
i & gt; Saya memerhati lelaki ini melakukan
kereta roda,

380
00:19:17,790 --> 00:19:18,691
i & gt; seperti, oh, saya boleh berbuat demikian

381
00:19:18,724 --> 00:19:20,559
Saya kembali, dan mereka melambai
saya pergi dan berkata,

382
00:19:20,593 --> 00:19:22,361
“Bolehkah awak buat itu tiga atau empat
lebih banyak kali?"

383
00:19:22,394 --> 00:19:25,197
Dan saya seperti, "Pasti."
Jadi saya melakukan tiga atau empat roda.

384
00:19:25,231 --> 00:19:26,198
Perkara seterusnya yang saya tahu, & lt;

385
00:19:26,232 --> 00:19:28,234
<i>kami pergi menonton wayang</i>
<i>untuk menonton</i>Di Mana-mana Sunda

386
00:19:28,267 --> 00:19:31,003
i & gt; Saya berada di dalam filem

387
00:19:31,036 --> 00:19:33,239
i & gt; Saya masih tidak fikir & lt;
ada filem yang lebih besar hari ini

388
00:19:33,272 --> 00:19:34,206
<i>tentang sukan itu.</i>

389
00:19:34,240 --> 00:19:35,874
[Eric]<i>Saya rasa filem itu</i>
<i>membuat motosikal</i>

390
00:19:35,908 --> 00:19:40,079
& Lt; i & gt; dan perlumbaan motosikal & lt;
jauh lebih menarik perhatian orang ramai.

391
00:19:40,112 --> 00:19:45,484
<i>Steve McQueen dan Mert Lawell</i>
<i></i>menunggang bukit pasir di penghujungnya.

392
00:19:46,352 --> 00:19:48,921
Siapa yang tidak suka itu?

393
00:19:50,155 --> 00:19:51,223
[Penghebah]<i>Sambutan istimewa</i>

394
00:19:51,257 --> 00:19:53,192
<i>kepada tahunan</i>
<i>Super Bowl of Motocross,</i>

395
00:19:53,225 --> 00:19:55,227
& Lt; i & gt; sebagai pelumba bersedia untuk & lt;
permulaan

396
00:19:55,261 --> 00:19:58,631
daripada yang pertama daripada tiga perlumbaan

397
00:20:01,267 --> 00:20:02,535
[Pencerita]<i>Ia adalah 1972.</i>

398
00:20:02,535 --> 00:20:05,371
<i>Negara masih bergetar</i>
<i>dari</i>Pada Mana-mana Sunda

399
00:20:05,371 --> 00:20:09,408
menghantar anak-anak ke mana-mana mengemis
ibu bapa mereka untuk basikal kotoran

400
00:20:09,441 --> 00:20:12,545
& Lt; i & gt; Dan saat itu tepat & lt;
untuk perubahan seismik.

401
00:20:12,545 --> 00:20:14,847
[Lelaki]<i>Pertama anda temui</i>
semua kotoran yang anda boleh

402
00:20:14,847 --> 00:20:18,617
di kawasan kejiranan anda,
12,000 tan.

403
00:20:18,651 --> 00:20:19,952
[Pencerita]<i>Ia akan mengambil masa</i>
seorang yang berwawasan

404
00:20:19,985 --> 00:20:23,222
<i>untuk menangkap warganegara baharu ini</i>
dan fenomena antarabangsa,

405
00:20:23,255 --> 00:20:28,494
<i>dan mengubahnya menjadi</i>
teater sukan terbaik.

406
00:20:28,561 --> 00:20:30,729
[Penghebah]<i>Kebanyakan ini</i>
pemandu adalah remaja.

407
00:20:30,729 --> 00:20:32,197
<i>Mereka boleh memperoleh $200,000</i>
setahun

408
00:20:32,197 --> 00:20:35,568
& Lt; i & gt; terima kasih kepada lelaki yang telah & lt;
idea, Mike Goodwin

409
00:20:35,568 --> 00:20:37,736
Nah, saya telah masuk
perniagaan rock and roll

410
00:20:37,736 --> 00:20:38,637
selama empat atau lima tahun,

411
00:20:38,671 --> 00:20:40,139
dan saya benar-benar sampai ke mana
Saya tidak menyukainya.

412
00:20:40,172 --> 00:20:42,374
Jadi saya terpaksa bermimpi
sesuatu yang lain.

413
00:20:42,374 --> 00:20:44,943
[Eric]<i>Mike Goodwin muncul</i>
dengan idea

414
00:20:44,977 --> 00:20:46,278
<i>mengambil basikal kotoran</i>

415
00:20:46,312 --> 00:20:51,083
dan meletakkan mereka di stadium yang sama
<i>yang mengadakan Sukan Olimpik,</i>

416
00:20:51,116 --> 00:20:54,486
i & gt; yang diadakan Super Bowl

417
00:20:54,520 --> 00:20:57,389
[Wanita]<i>Ia mendapat adrenalin saya
pergi.

418
00:20:57,389 --> 00:20:58,757
air limau!

419
00:20:58,757 --> 00:21:00,793
[Lelaki]<i>Saya suka keluar
di sana sendiri.

420
00:21:00,826 --> 00:21:03,329
[Mike]<i>Orang ramai boleh duduk</i>
dalam stadium,

421
00:21:03,362 --> 00:21:05,664
mempunyai tandas bersih,
& Lt; i & gt; bir sejuk, dsb., & lt;

422
00:21:05,698 --> 00:21:08,133
& Lt; i & gt; dan menonton aksi itu & lt;
di hadapan mereka.

423
00:21:08,167 --> 00:21:11,470
[Eric]<i>Sesiapa sahaja, seperti ayah</i>
atau anak-anaknya, atau ibu,

424
00:21:11,503 --> 00:21:12,671
<i>atau keluarga,</i>
seorang nenek,

425
00:21:12,705 --> 00:21:14,973
<i>boleh pergi ke Los Angeles ini</i>
& Lt; i & gt; Coliseum & lt;

426
00:21:15,007 --> 00:21:17,943
dan tonton bertaraf dunia ini
pelumba motocross

427
00:21:17,976 --> 00:21:22,348
bersaing di stadium,
tidak mengotorkan kasut mereka.

428
00:21:22,381 --> 00:21:23,315
[Mike]<i>Saya adalah seorang penunggang

429
00:21:23,349 --> 00:21:25,451
i & gt; Saya mula menunggang balik
pada tahun 60-an.

430
00:21:25,451 --> 00:21:30,122
i & gt; Saya memenangi perantaraan 1984
motocross kursus panjang,

431
00:21:30,155 --> 00:21:34,026
i & gt; jadi ini patut
personaliti saya dengan sempurna.

432
00:21:34,059 --> 00:21:37,329
i & gt; Saya meminjam wang, & lt;
memberitahu beberapa kebohongan putih,

433
00:21:37,363 --> 00:21:39,998
dan membuatnya berlaku, dan sekarang
perkara darn telah berjaya

434
00:21:40,032 --> 00:21:42,334
jadi itu mungkin salah satunya
pameran terbesar

435
00:21:42,368 --> 00:21:44,670
untuk motosikal di negara ini.

436
00:21:44,703 --> 00:21:45,671
[Penghebah]<i>Ia akan datang.</i>

437
00:21:45,704 --> 00:21:47,706
<i>Semangkuk Super Motocross</i>
di LA Coliseum,

438
00:21:47,740 --> 00:21:50,643
<i>perlumbaan terbesar tahun ini,</i>
berada di sana!

439
00:21:50,643 --> 00:21:51,644
[Mike]<i>Saya tidak mempunyai wang

440
00:21:51,644 --> 00:21:55,981
<i>Saya terpaksa meminjam $5,000,</i>
sebenarnya, daripada saudara mara,

441
00:21:56,014 --> 00:21:58,217
& Lt; i & gt; jadi semuanya adalah & lt;
di talian.

442
00:21:58,250 --> 00:22:00,886
& Lt; i & gt; Tidak semestinya hanya & lt;
reputasi saya,

443
00:22:00,919 --> 00:22:06,825
i & gt; tetapi kewangan dan segala-galanya
Maksud saya, ia ketat.

444
00:22:06,825 --> 00:22:09,361
Saya mula-mula diupah olehnya
pada tahun 1972

445
00:22:09,395 --> 00:22:12,364
untuk melakukan yang pertama
Super Bowl dalam Motocross,

446
00:22:12,398 --> 00:22:13,198
dan ia adalah perjalanan liar.

447
00:22:13,232 --> 00:22:16,001
Saya fikir ini boleh jadi
permulaan sesuatu yang sangat,

448
00:22:16,034 --> 00:22:16,969
sangat besar.

449
00:22:16,969 --> 00:22:19,405
Selamat datang ke Los Angeles
Memorial Coliseum,

450
00:22:19,438 --> 00:22:21,140
tapak Sukan Olimpik 1932.

451
00:22:21,140 --> 00:22:23,842
Dia yang mempunyai penglihatan
dan menarik tali,

452
00:22:23,842 --> 00:22:26,145
dan mendapat permit,
dan apa sahaja,

453
00:22:26,145 --> 00:22:28,547
dan mengambil peluang,
mengambil risiko.

454
00:22:28,580 --> 00:22:31,984
[Mike]<i>Penentang hanya</i>
memberitahu saya ia tidak akan pergi.

455
00:22:31,984 --> 00:22:33,719
Ia tidak boleh, tidak boleh bekerja

456
00:22:33,752 --> 00:22:36,989
[Penghebah]<i>Di garisan permulaan</i>
untuk yang pertama daripada tiga moto

457
00:22:36,989 --> 00:22:40,959
<i>untuk memutuskan Super Bowl</i>
daripada Motocross.

458
00:22:42,127 --> 00:22:43,529
[Pencerita]<i>Membaling dadu</i>
pada menyewakan

459
00:22:43,529 --> 00:22:45,698
i & gt; stadium dan pegangan
<i>perlumbaan yang menampilkan sukan</i>

460
00:22:45,698 --> 00:22:50,002
i & gt; itu tidak wujud
di Amerika kelihatan bodoh

461
00:22:50,002 --> 00:22:53,605
Semua orang yang tahu apa-apa tahu
& Lt; i & gt; pasti bahawa orang Eropah, & lt;

462
00:22:53,639 --> 00:22:56,375
<i>yang telah ditubuhkan</i>
<i>litar luar,</i>

463
00:22:56,408 --> 00:22:58,711
i & gt; jelas akan menguasai

464
00:22:58,711 --> 00:23:02,715
[muzik rock]

465
00:23:02,715 --> 00:23:06,785
Ia adalah kesimpulan yang telah diramalkan.
Orang Eropah akan menang.

466
00:23:06,819 --> 00:23:07,686
Mereka sedang bersiap sedia.

467
00:23:07,686 --> 00:23:08,854
Mereka semua memerhati
tangan lelaki ini,

468
00:23:08,854 --> 00:23:12,024
siapa di sini di sebelah kanan saya.
Ia akan pergi!

469
00:23:12,024 --> 00:23:12,891
Dan mereka pergi.

470
00:23:12,891 --> 00:23:15,728
[tidak jelas] motocross
sedang dijalankan.

471
00:23:15,728 --> 00:23:16,695
[Davey]<i>Perkaranya,</i>

472
00:23:16,695 --> 00:23:17,930
<i>orang Eropah</i>
membentuk penubuhan,

473
00:23:17,963 --> 00:23:21,867
& Lt; i & gt; dan terdapat beberapa orang Amerika
<i></i>terlibat yang cukup bagus,

474
00:23:21,867 --> 00:23:23,402
i & gt; tetapi terdapat juga kanak-kanak ini

475
00:23:23,435 --> 00:23:28,941
Dan apabila saya berkata kanak-kanak,
Maksud saya 16 tahun, 10 hari.

476
00:23:28,974 --> 00:23:30,275
[Penerbit] Kami sudah bersedia
untuk awak, tuan.

477
00:23:30,309 --> 00:23:31,777
[Davey]<i>Namanya</i>
Marty Tripes,

478
00:23:31,810 --> 00:23:34,313
& Lt; i & gt; dan dia adalah orang jahat ini. & lt;

479
00:23:34,346 --> 00:23:36,148
[Penerbit] Ambil satu, tanda.

480
00:23:36,181 --> 00:23:39,418
[Marty]<i>Orang ramai menghalang
Saya serius.

481
00:23:39,451 --> 00:23:43,121
Ia seperti saya tidak dapat
mereka keluar dari jalan

482
00:23:43,155 --> 00:23:44,590
cukup pantas.

483
00:23:44,590 --> 00:23:47,426
[enjin berpusing]

484
00:23:47,459 --> 00:23:48,961
[Marty]<i>Bagi saya,</i>
i & gt; Saya terlalu muda

485
00:23:48,994 --> 00:23:51,997
i & gt; Saya selalu berkata mungkin hanya
terlalu bodoh untuk difikirkan

486
00:23:52,030 --> 00:23:54,833
i & gt; siapa yang saya lalui
bahawa saya tidak sepatutnya,

487
00:23:54,867 --> 00:23:56,468
& Lt; i & gt; kerana ini adalah dunia & lt;
juara.

488
00:23:56,502 --> 00:23:59,137
<i>Anak kecil menentang</i>
& Lt; i & gt; yang terbaik di dunia

489
00:23:59,171 --> 00:24:02,307
i & gt; dalam kali pertama
acara dalaman.

490
00:24:02,341 --> 00:24:04,109
[Penyiar]<i>Sekarang semua dia ada</i>
yang perlu dilakukan ialah mengekalkan rentak

491
00:24:04,142 --> 00:24:07,980
& Lt; i & gt; dan pusingkan orang-orang yang tersesat untuk</i>
Marty untuk memenangi kejuaraan

492
00:24:08,013 --> 00:24:10,816
dalam Super Bowl of Motocross.

493
00:24:10,849 --> 00:24:11,984
i & gt; Tidak buruk untuk orang Amerika

494
00:24:12,017 --> 00:24:14,152
<i>dalam sukan yang dikuasai</i>
oleh orang Eropah.

495
00:24:14,186 --> 00:24:17,356
[Marty]<i>Saya tidak pernah terfikir tentang</i>
<i></i>peluang memenangi perlumbaan ini.

496
00:24:17,389 --> 00:24:19,825
Ya, sudah pasti
i & gt; orang Eropah akan menang

497
00:24:19,858 --> 00:24:22,160
i & gt; Mereka adalah lelaki yang sukar

498
00:24:22,194 --> 00:24:24,029
i & gt; Saya benar-benar agak terpinga-pinga

499
00:24:24,062 --> 00:24:25,097
Mereka mahu anda pergi ke sana

500
00:24:25,097 --> 00:24:27,699
dan naik podium untuk menerima
<i>trofi anda.</i>

501
00:24:27,733 --> 00:24:30,302
& Lt; i & gt; Dan ketika itulah perkara bermula
menyepak masuk.

502
00:24:30,335 --> 00:24:31,770
[Davey]<i>Ia membantu mencipta</i>
sebuah naratif

503
00:24:31,770 --> 00:24:37,509
yang akan bertahan untuk generasi,
bahawa ini adalah sukan Amerika.

504
00:24:37,543 --> 00:24:39,344
<i>Amerika adalah</i>
<i>pakar,</i>

505
00:24:39,378 --> 00:24:41,847
& Lt; i & gt; dan untuk orang Eropah, & lt;
ia adalah pertunjukan sampingan.

506
00:24:41,880 --> 00:24:44,182
[Marty]<i>Ia meletakkan dunia</i>
dalam keadaan terkejut.

507
00:24:44,216 --> 00:24:46,218
i & gt; Bagaimana boleh seorang kanak-kanak, & lt;

508
00:24:46,251 --> 00:24:48,854
i & gt; sembilan hari sedang
seorang profesional,</i>

509
00:24:48,887 --> 00:24:49,888
& Lt; i & gt; menewaskan yang terbaik? & lt;

510
00:24:49,922 --> 00:24:52,157
Ia adalah sesuatu yang sangat mengejutkan
hasil,

511
00:24:52,190 --> 00:24:54,026
dan Goodwin berlari dengannya.

512
00:24:54,059 --> 00:24:56,361
Kisah seorang kanak-kanak berumur 16 tahun

513
00:24:56,395 --> 00:24:58,497
menewaskan semua bahagian atas ini
<i>Pelumba Eropah,</i>

514
00:24:58,530 --> 00:25:03,135
i & gt; dia menyukainya, & lt;
ia adalah emas media untuknya.

515
00:25:03,402 --> 00:25:06,471
[Mike]<i>Kami tahu dengan</i>
27,000 orang

516
00:25:06,471 --> 00:25:08,340
i & gt; yang menjadi gila

517
00:25:08,373 --> 00:25:09,374
i & gt; Mereka hanya menjadi gila

518
00:25:09,408 --> 00:25:13,378
& Lt; i & gt; Dan jelas sekali, & lt;
Marty menang menambah lagi,

519
00:25:13,412 --> 00:25:14,713
menewaskan orang Eropah

520
00:25:14,746 --> 00:25:15,981
Kami tahu kami mempunyai raksasa

521
00:25:15,981 --> 00:25:21,219
Ia adalah acara yang sempurna betul
pada tumit<i>Pada Mana-mana Ahad</i>,

522
00:25:21,253 --> 00:25:22,354
muat di pawagam.

523
00:25:22,387 --> 00:25:25,490
i & gt; Superbowl Motocross
tidak akan berjaya

524
00:25:25,490 --> 00:25:26,859
<i>di mana-mana sahaja di dunia</i>

525
00:25:26,859 --> 00:25:29,161
<i>seperti yang berlaku di Los Angeles</i>
<i>pada tahun 1972.</i>

526
00:25:29,161 --> 00:25:32,097
Saya tidak mahu berkata
Mike Goodwin bertuah.

527
00:25:32,130 --> 00:25:35,334
Dia<i>cemerlang</i>bertuah.

528
00:25:35,334 --> 00:25:36,068
Dan dia bijak.

529
00:25:36,101 --> 00:25:40,372
Superbowl Motocross
adalah pengebilan teratas.

530
00:25:40,405 --> 00:25:44,843
<i>Tetapi di bawahnya adalah</i>
<i></i>"Pengeluaran Michael Goodwin."

531
00:25:44,843 --> 00:25:46,879
i & gt; Dia adalah satu tindakan yang besar
Lebih besar daripada kehidupan.

532
00:25:46,879 --> 00:25:50,349
[Marty] dan Mike Goodwin
memainkannya dengan besar, sangat besar.

533
00:25:50,349 --> 00:25:52,885
i & gt; Kami tidak pernah mempunyai seseorang
dalam sukan kita,

534
00:25:52,885 --> 00:25:53,886
i & gt; jenis liar

535
00:25:53,886 --> 00:25:57,055
& Lt; i & gt; Dan saya ingat dia memandu sehingga & lt;
dalam Rolls-Royce.

536
00:25:57,055 --> 00:26:01,360
[Mike]<i>Matlamat terbesar saya</i>
adalah untuk membuat orang melihat saya

537
00:26:01,360 --> 00:26:05,931
<i>dan bercakap tentang</i>
personaliti yang lebih besar daripada kehidupan,

538
00:26:05,964 --> 00:26:07,265
i & gt; walaupun ia adalah negatif

539
00:26:07,299 --> 00:26:08,767
[Eric]<i>Ia adalah mengenai wang,</i>
awak tahu,

540
00:26:08,800 --> 00:26:11,937
dan Goodwin adalah seorang yang cantik
ahli perniagaan yang licik.

541
00:26:11,970 --> 00:26:15,273
[Mike]<i>Kontroversi menjana</i>
publisiti,

542
00:26:15,307 --> 00:26:18,210
i & gt; dan publisiti menjual tiket

543
00:26:19,144 --> 00:26:21,246
[Pencerita]<i>Satu lagi berani</i>
<i>pemimpi sedang mengukir</i>

544
00:26:21,279 --> 00:26:23,749
<i>tempatnya sendiri di dunia</i>
i & gt; sukan permotoran

545
00:26:23,749 --> 00:26:26,785
<i>Kasar dan berani,</i>
<i></i>sebelah lagi syiling yang sama,

546
00:26:26,818 --> 00:26:29,922
<i>Mickey Thompson ialah seorang</i>
pemegang kelajuan darat rekod dunia

547
00:26:29,922 --> 00:26:32,090
<i>dengan aspirasi selari</i>
kepada Goodwin

548
00:26:32,090 --> 00:26:35,293
<i>untuk membawa sukan kotor</i>nya
ke stadium.

549
00:26:35,327 --> 00:26:38,096
Mickey Thompson adalah
seorang usahawan

550
00:26:38,096 --> 00:26:38,931
sama seperti Goodwin,

551
00:26:38,931 --> 00:26:39,998
i & gt; hanya dia keluar
i & gt; perlumbaan trak, & lt;

552
00:26:40,032 --> 00:26:44,236
lumba drag, semua yang lain ini
i & gt; bentuk perlumbaan

553
00:26:45,170 --> 00:26:46,805
[Penghebah]<i>Hari ini,</i>
ribuan peminat

554
00:26:46,838 --> 00:26:50,308
<i>dari seluruh negara berkumpul</i>
untuk menonton Mickey Thompson

555
00:26:50,342 --> 00:26:53,011
<i>Kejohanan Luar Jalan</i>
Grand Prix.

556
00:26:53,045 --> 00:26:54,479
[Mike]<i>Maksud saya,</i>
semasa saya masih kecil,

557
00:26:54,513 --> 00:26:57,082
Mickey adalah idola saya selama-lamanya

558
00:26:57,082 --> 00:27:01,920
Mickey Thompson
dan Mike adalah pesaing.

559
00:27:01,920 --> 00:27:02,854
[Mike] & lt; i & gt; Dia mendekati saya, & lt;

560
00:27:02,888 --> 00:27:07,859
& Lt; i & gt; dan dia mahu memulakan
melakukan empat roda di stadium.

561
00:27:07,893 --> 00:27:09,327
<i>Kita boleh berkongsi</i>
kos kotoran,

562
00:27:09,361 --> 00:27:12,698
& Lt; i & gt; dan trek itu berharga
$150,000 hingga $250,000,

563
00:27:12,731 --> 00:27:17,836
i & gt; bahawa ia patut diterokai
berniaga dengan dia.

564
00:27:17,869 --> 00:27:21,106
Mickey dan Mike,
dari sudut kewangan,

565
00:27:21,106 --> 00:27:24,643
i & gt; kos kotoran mereka turun, & lt;
trak turun

566
00:27:24,676 --> 00:27:27,345
<i>Masuk akal mereka berkongsi</i>
kotoran yang sama.

567
00:27:27,379 --> 00:27:30,115
[Mickey]<i>Jadi kami bekerjasama</i>
untuk berkongsi kotoran,

568
00:27:30,115 --> 00:27:32,784
<i>kongsi pengiklanan,</i>
<i>berkongsi perbelanjaan,</i>

569
00:27:32,784 --> 00:27:34,119
i & gt; tidak berebut tempat

570
00:27:34,119 --> 00:27:36,855
i & gt; Saya akan melakukan motocross
pada malam Sabtu,

571
00:27:36,888 --> 00:27:39,157
& Lt; i & gt; dan kereta luar jalannya & lt;
pada hari Ahad.

572
00:27:39,157 --> 00:27:40,792
[Roy]<i>Goodwin</i>
dan Mickey Thompson

573
00:27:40,792 --> 00:27:42,194
i & gt; akan menjadi
rakan kongsi.

574
00:27:42,227 --> 00:27:45,864
Tidak ada sesiapa yang tahu
mereka berdua yang tidak menyangka,

575
00:27:45,897 --> 00:27:49,367
“Ya Allah, ini perkongsiannya
dari neraka."

576
00:27:49,401 --> 00:27:51,570
Apabila Mickey menghubungi saya untuk memberitahu saya

577
00:27:51,603 --> 00:27:52,704
yang dia sangkut
dengan Goodwin,

578
00:27:52,738 --> 00:27:55,640
Saya berkata, "Anda gila,
kerana ia adalah Goodwin.

579
00:27:55,640 --> 00:27:56,708
Dia akan kacau awak."

580
00:27:56,742 --> 00:28:00,545
[Marty]<i>Ia tidak masuk akal</i>
apabila anda mendapat dua kepala panas,

581
00:28:00,579 --> 00:28:03,548
<i>bahasa kasar,</i>
jadi orang-orang itu datang ke kepala.

582
00:28:03,582 --> 00:28:05,317
[Mike]<i>Orang ramai merayu saya</i>
untuk tidak melakukannya.

583
00:28:05,317 --> 00:28:08,720
& Lt; i & gt; "Mikey, saya tahu Mickey. & lt;
Dia akan kacau awak."

584
00:28:08,754 --> 00:28:11,690
Saya, malangnya, hanya berfikir
Saya cukup bijak

585
00:28:11,723 --> 00:28:15,227
i & gt; untuk mengatasi perkara panas

586
00:28:15,260 --> 00:28:16,828
[Davey]<i>Itulah permulaannya</i>
kesudahannya.

587
00:28:16,828 --> 00:28:20,565
Perlumbaan pertama yang mereka lakukan
adalah permulaan akhir.

588
00:28:20,599 --> 00:28:22,901
Awak bercakap dengan lelaki
bola besar

589
00:28:22,934 --> 00:28:25,003
yang tidak suka peraturan.

590
00:28:25,003 --> 00:28:28,507
Kedua-duanya mampu
kerana mempunyai lelaki lain ditembak.

591
00:28:28,507 --> 00:28:30,976
[tembakan]

592
00:28:32,878 --> 00:28:35,580
[Bob]<i>Pada waktu pagi</i>
Mac 1988,

593
00:28:35,614 --> 00:28:36,915
i & gt; Saya mendapat panggilan telefon, & lt;

594
00:28:36,948 --> 00:28:39,684
& Lt; i & gt; dan kami diberitahu & lt;
bahawa Mickey Thompson

595
00:28:39,684 --> 00:28:42,087
dan isterinya telah dibunuh,
<i>tembakan,</i>

596
00:28:42,120 --> 00:28:44,556
i & gt; dan sudah tentu ia pergi
awam dengan segera.

597
00:28:44,589 --> 00:28:47,626
[telefon berdering]

598
00:28:47,793 --> 00:28:48,760
[Mike]<i>Peguam saya memanggil saya

599
00:28:48,794 --> 00:28:53,932
Dia berkata kepada saya, "Mickey Thompson
& Lt; i & gt; telah dibunuh pagi ini

600
00:28:53,965 --> 00:28:56,301
Maksud saya, saya terkejut

601
00:28:56,334 --> 00:28:58,770
& Lt; i & gt; Boy, saya harap mereka tidak & lt;
salahkan saya.

602
00:28:58,804 --> 00:28:59,604
[telefon trilling]

603
00:28:59,638 --> 00:29:01,540
[Operator]<i>Panggilan ini</i>
dan nombor telefon anda

604
00:29:01,540 --> 00:29:04,242
<i>akan dipantau</i>
dan direkodkan.

605
00:29:04,643 --> 00:29:08,613
[Mike]<i>Ini Michael Goodwin,</i>
bapa kepada Supercross.

606
00:29:08,647 --> 00:29:13,585
<i>Panggilan dari penjara negeri</i>
setelah berada selama 21 tahun.

607
00:29:13,618 --> 00:29:16,321
[muzik rock]

608
00:29:16,354 --> 00:29:17,422
[Pencerita]<i>Dua belas tahun kemudian,</i>

609
00:29:17,455 --> 00:29:19,457
Goodwin telah disabitkan kesalahan
<i>dalam perbicaraan juri</i>

610
00:29:19,491 --> 00:29:22,294
<i>untuk pembunuhan Mickey</i>
dan Trudy Thompson,

611
00:29:22,327 --> 00:29:25,330
<i>dan sedang berkhidmat</i>
dua hukuman seumur hidup

612
00:29:25,363 --> 00:29:28,834
<i>tanpa kemungkinan</i>
parol.

613
00:29:29,501 --> 00:29:32,470
Mike bukan sahaja bersungguh-sungguh
i & gt; mengekalkan dia tidak bersalah, & lt;

614
00:29:32,504 --> 00:29:36,408
i & gt; tetapi terus melawan
untuk membalikkan keyakinannya.

615
00:29:38,510 --> 00:29:40,412
[Pencerita]<i>Pada dasarnya,</i>
sukan itu turun

616
00:29:40,412 --> 00:29:44,783
<i>untuk pertempuran peribadi</i>
seseorang terhadap orang lain:

617
00:29:44,816 --> 00:29:45,483
<i>saingan.</i>

618
00:29:45,517 --> 00:29:48,420
- [Lelaki] & lt; i & gt; ... mula-mula diletakkan? & lt;
<i></i>-[Lelaki]Melaju.

619
00:29:48,553 --> 00:29:50,155
[Lelaki] Mari berpaling
lampu menyala.

620
00:29:50,188 --> 00:29:51,256
[Jeremy]<i>Malam Sabtu,</i>

621
00:29:51,256 --> 00:29:52,324
i & gt; Saya sedang mati
<i>untuk lampu itu</i>

622
00:29:52,357 --> 00:29:53,992
& Lt; i & gt; untuk menjadi dan peminat itu
untuk menjerit.

623
00:29:54,025 --> 00:29:57,028
[Penerbit] Baiklah, McGrath.
Ambil satu, tanda.

624
00:29:57,062 --> 00:29:59,164
Itu betul-betul di mana
Saya mahu menjadi.

625
00:29:59,197 --> 00:30:03,969
[muzik dramatik]

626
00:30:04,569 --> 00:30:06,771
[Penghebah] & lt; i & gt; Pintu pagar turun
Caj dihidupkan.

627
00:30:06,771 --> 00:30:09,374
<i>Supercross Anaheim</i>
sedang dijalankan.

628
00:30:09,407 --> 00:30:11,009
[Penghebah 2]<i>Jeremy McGrath,</i>
orang baru,

629
00:30:11,042 --> 00:30:13,345
<i>menebuk lubang pada pesawat terbang rendah</i>
awan

630
00:30:13,378 --> 00:30:16,848
i & gt; dan lulus bertahan
Juara Supercross.

631
00:30:16,882 --> 00:30:18,650
[Pencerita]<i>Keluar dari</i>
California Selatan

632
00:30:18,683 --> 00:30:20,018
i & gt; dengan garang
<i>daya saing</i>

633
00:30:20,051 --> 00:30:22,020
& Lt; i & gt; bertopeng oleh persona yang santai, & lt; i & gt;

634
00:30:22,053 --> 00:30:26,391
<i>Jeremy McGrath tiba di</i>
adegan Supercross pada tahun 1989,

635
00:30:26,424 --> 00:30:33,064
& Lt; i & gt; dan menjelang 1991, membuat tandanya
dengan mendominasi kelas 125.

636
00:30:35,233 --> 00:30:37,068
Saya mahu memenangi setiap perlumbaan.

637
00:30:37,102 --> 00:30:39,571
Sebaik dan sejauh mana
Saya boleh memenanginya dengan.

638
00:30:39,604 --> 00:30:41,740
[Penghebah]<i>Tuntutan McGrath</i>
<i>bendera berkotak-kotak</i>

639
00:30:41,773 --> 00:30:45,310
<i>untuk minggu kedua berturut-turut.</i>

640
00:30:45,410 --> 00:30:46,645
[Penghebah 2]
& Lt; i & gt; Dan dengan itu silang-up, & lt;

641
00:30:46,645 --> 00:30:49,714
<i>Jeremy McGrath adalah</i>
Juara Supercross 1993.

642
00:30:49,748 --> 00:30:52,684
Wooh! Saya lebih bahagia daripada neraka,
itu yang pasti.

643
00:30:52,717 --> 00:30:55,220
[Pencerita]<i>Dia cepat bergerak</i>
<i>sehingga kelas basikal besar</i>

644
00:30:55,253 --> 00:30:56,988
& Lt; i & gt; dan mula merapu
kejohanan,

645
00:30:56,988 --> 00:31:00,325
hampir seolah-olah dia tidak
mempunyai saingan.

646
00:31:00,325 --> 00:31:04,062
<i>Tetapi pada tahun 1994, dia akan mencari</i>
i & gt; kerajang dalam persaingan sengit

647
00:31:04,095 --> 00:31:07,732
<i>dengan penunggang masuk</i>
bayangnya, Jeff Emig.

648
00:31:08,566 --> 00:31:10,568
[Penghebah]<i>Tuntutan McGrath</i>
<i>bendera berkotak-kotak</i>

649
00:31:10,602 --> 00:31:11,903
<i>untuk minggu kedua berturut-turut.</i>

650
00:31:11,937 --> 00:31:13,738
[Eric]<i>Jeremy,</i>
dia adalah lelaki yang keren.

651
00:31:13,772 --> 00:31:19,144
i & gt; Yang mempunyai semua karisma
Dia adalah bintang filem.

652
00:31:21,613 --> 00:31:24,883
Bukan sahaja dia mungkin
penunggang terhebat,

653
00:31:24,916 --> 00:31:26,384
dia adalah juara yang hebat.

654
00:31:26,384 --> 00:31:28,286
[Penghebah]<i>Rekod baharu.</i>
Ini datang McGrath.

655
00:31:28,320 --> 00:31:30,255
[Penghebah 2]<i>McGrath meletakkan</i>
i & gt; satu lagi dalam buku

656
00:31:30,288 --> 00:31:31,289
[Penghebah 3] & lt; i & gt; Jeremy McGrath! & lt;

657
00:31:31,323 --> 00:31:33,058
[Davey]<i>Jika anda akan pergi
untuk menjadi juara Supercross,

658
00:31:33,058 --> 00:31:35,193
anda terpaksa belajar bagaimana
untuk menunggang seperti Jeremy McGrath,

659
00:31:35,193 --> 00:31:37,629
dan kemudian anda mempunyai
untuk memikirkan cara untuk mengalahkannya.

660
00:31:37,662 --> 00:31:40,198
[Penerbit] Jeff, ambil satu.
Tandakan.

661
00:31:40,198 --> 00:31:41,399
[Jeff]<i>Saya akan lakukan apa sahaja</i>
<i>untuk menang.</i>

662
00:31:41,399 --> 00:31:43,268
i & gt; Saya akan pergi sekeras yang kita ada
untuk pergi,

663
00:31:43,301 --> 00:31:45,437
dan saya akan tolak awak
keluar dari zon selesa anda.

664
00:31:45,470 --> 00:31:47,872
[Davey]<i>Jeff Emig</i>
adalah kerajang.

665
00:31:47,872 --> 00:31:50,375
[Penghebah]<i>Jeff Emig,</i>
sempurna!

666
00:31:50,375 --> 00:31:54,246
[Davey]<i>Jeff sangat</i>
pandai naik motor.

667
00:31:54,246 --> 00:31:57,082
Dan Jeff mahu menjadi
secool Jeremy

668
00:31:57,082 --> 00:32:00,485
& Lt; i & gt; dan menjadi lelaki itu & lt;
untuk mengetuk Jeremy,

669
00:32:00,518 --> 00:32:04,556
saingan menjadi sama penting
i & gt; sebagai kejohanan

670
00:32:04,556 --> 00:32:10,462
[muzik dramatik]

671
00:32:10,495 --> 00:32:14,632
[Jeremy]<i>Untuk menjadi pemenang,</i>
<i></i>anda akan mengambil risiko apa sahaja untuk melakukannya.

672
00:32:15,567 --> 00:32:17,736
[Penghebah]<i>Sediakan untuk pergi.</i>

673
00:32:17,736 --> 00:32:19,237
[enjin berpusing]

674
00:32:19,237 --> 00:32:20,972
[Penghebah]<i>Dan Jeff Emig</i>
keluar dari

675
00:32:21,006 --> 00:32:23,208
& Lt; i & gt; pintu pagar dengan baik... & lt;

676
00:32:24,175 --> 00:32:25,310
[Davey] <i>Keluar dari pintu pagar,</i>

677
00:32:25,343 --> 00:32:26,911
i & gt; dan saya memotong pada dia
i & gt; untuk mencubit dia

678
00:32:26,911 --> 00:32:30,015
& Lt; i & gt; dan pastikan bahawa dia mendapat & lt;
permulaan yang buruk.

679
00:32:30,048 --> 00:32:32,517
[Jeremy]<i>Anda tahu, beberapa daripadanya
najis yang dia tarik keluar ada,

680
00:32:32,550 --> 00:32:33,451
anda tahu, berbahaya

681
00:32:33,451 --> 00:32:34,819
[Penghebah]<i>Jeremy McGrath,</i>
nombor satu.

682
00:32:34,853 --> 00:32:36,521
i & gt; Dia hanya membuat Emig gila

683
00:32:36,554 --> 00:32:38,690
<i>Kedua-dua lelaki ini tidak suka</i>
antara satu sama lain.

684
00:32:38,723 --> 00:32:41,126
Kami berada di ketinggian
daripada persaingan kita.

685
00:32:41,126 --> 00:32:42,160
[Penghebah]<i>Lihat di sana.</i>

686
00:32:42,193 --> 00:32:44,462
<i>McGrath melakukan lompatan tiga kali</i>
ke dalam,

687
00:32:44,462 --> 00:32:46,264
i & gt; mengambil talian dari Emig

688
00:32:46,264 --> 00:32:48,099
[Jeremy]<i>Dia tidak begitu
mempunyai hati nurani,

689
00:32:48,099 --> 00:32:49,000
i & gt; Saya rasa, di landasan

690
00:32:49,034 --> 00:32:52,304
& Lt; i & gt; Dan dia akan memotong saya dan & lt;
tidak mempunyai sebarang keraguan mengenainya.

691
00:32:52,304 --> 00:32:53,838
[Penghebah]<i>Semasa mereka pergi</i>
i & gt; roda ke roda

692
00:32:53,872 --> 00:32:58,043
& Lt; i & gt; Wah, sungguh kemunculan semula. & lt;
Emig tidak mempunyai apa-apa.

693
00:32:58,076 --> 00:32:59,811
[Jeff] & Lt; i & gt; Dia tidak suka
Dia tersinggung dengannya.

694
00:32:59,844 --> 00:33:03,815
Dan adakah ia disengajakan?
Ya, ia disengajakan.

695
00:33:03,848 --> 00:33:05,283
i & gt; Saya seperti, fuck itu

696
00:33:05,283 --> 00:33:07,819
Kami akan menolak dia keluar dari
i & gt; zon selesanya

697
00:33:07,852 --> 00:33:10,722
dan menghempasnya dengan kotor.

698
00:33:10,755 --> 00:33:12,190
[Komentator]<i>Mereka bukan sahaja</i>
tidak suka antara satu sama lain,

699
00:33:12,223 --> 00:33:13,691
i & gt; tetapi mereka tidak membuat apa-apa tulang
mengenainya.

700
00:33:13,725 --> 00:33:16,194
Saya ingin mendapatkan dia,
seperti, gusar dan gelisah,

701
00:33:16,227 --> 00:33:18,463
kerana saya rasa saya selalu
jadi terkawal.

702
00:33:18,463 --> 00:33:19,798
[Pengulas]<i>Jeremy mengambil</i>
yang bertiga,

703
00:33:19,798 --> 00:33:22,534
i & gt; melihat kepadanya seolah-olah berkata, & lt; i & gt;
awak buat apa kat atas tu?

704
00:33:22,567 --> 00:33:24,502
[Jeremy]<i>Sebenarnya tidak banyak</i>
daripada persaingan, sungguh.

705
00:33:24,502 --> 00:33:27,505
i & gt; Saya tidak fikir kita berada di & lt;
liga yang sama, sejujurnya.

706
00:33:27,505 --> 00:33:28,873
[Penghebah]<i>Jeremy McGrath</i>
di atas podium,

707
00:33:28,907 --> 00:33:31,709
i & gt; pop champagne
selepas kemenangan ketiga berturut-turut.

708
00:33:31,743 --> 00:33:34,579
Tidak ada cara
dia akan pernah mengalahkan.

709
00:33:34,979 --> 00:33:40,819
[muzik tema]

710
00:33:40,819 --> 00:33:43,154
[Penghebah]<i>Dari Las Vegas,</i>
Nevada, Stadium Sam Boyd.

711
00:33:43,154 --> 00:33:46,858
<i>Selamat datang ke pusingan akhir</i>
Siri Supercross A.S..

712
00:33:46,891 --> 00:33:49,060
[Pencerita]<i>Masuk ke</i>
<i>musim 1995,</i>

713
00:33:49,094 --> 00:33:51,363
& Lt; i & gt; apabila McGrath telah & lt;
kejohanan selesai

714
00:33:51,363 --> 00:33:54,032
<i>menuju ke</i>
akhir Las Vegas,

715
00:33:54,065 --> 00:33:56,901
satu set ingin tahu
daripada peristiwa yang akan berlaku.

716
00:33:56,935 --> 00:34:02,340
Ada semacam ceramah kesatuan
pembuatan bir dan pemberontakan penunggang,

717
00:34:02,340 --> 00:34:05,577
kerana mereka tidak menjadi
dilayan dengan baik,

718
00:34:05,610 --> 00:34:06,411
dan mereka tidak.

719
00:34:06,444 --> 00:34:09,414
[Lelaki] '<i>95, walaupun,</i>
kita berada di dasar batu.

720
00:34:09,447 --> 00:34:10,748
<i>Kami tidak mempunyai penaja tajuk.</i>

721
00:34:10,782 --> 00:34:13,251
Kami sedang melakukan acara itu
di Las Vegas.

722
00:34:13,284 --> 00:34:14,386
Penunggang tidak berpuas hati.

723
00:34:14,386 --> 00:34:18,022
McGrath sudah pun menang
kejohanan.

724
00:34:18,022 --> 00:34:19,891
Mereka cuba mencari tahu
jika mereka sepatutnya mempunyai,

725
00:34:19,924 --> 00:34:21,593
seperti, boikot atau
serangan kucing liar,

726
00:34:21,626 --> 00:34:23,595
dan kemudian mereka membuat keputusan
untuk pergi berlumba.

727
00:34:23,628 --> 00:34:27,031
i & gt; Tetapi kemudian, lihat dan lihat, & lt;
lampu stadium mati

728
00:34:27,031 --> 00:34:30,768
<i>Di Stadium Sam Boyd keluar.</i>

729
00:34:32,537 --> 00:34:33,605
Semasa kelayakan...

730
00:34:33,638 --> 00:34:35,907
Sebuah transformer di luar
stadium bertiup,

731
00:34:35,940 --> 00:34:38,610
dan semua lampu masuk
stadium keluar.

732
00:34:38,643 --> 00:34:39,978
Penganjur telah
pergi ke plan B.

733
00:34:40,011 --> 00:34:42,747
Mereka memasang beberapa lampu kerja
dalam stadium,

734
00:34:42,780 --> 00:34:43,615
terima kasih kepada penjana,

735
00:34:43,648 --> 00:34:45,783
dan kemudian mereka membawa
dalam tiga kaki lampu mudah alih

736
00:34:45,817 --> 00:34:48,820
untuk cuba isi
kawasan gelap.

737
00:34:48,853 --> 00:34:54,559
Terdapat 25,000 orang,
kebanyakannya agak berminyak,

738
00:34:54,559 --> 00:34:59,130
dan mereka mengharapkan untuk melihat
acara utama.

739
00:34:59,164 --> 00:35:00,465
Jika kita pergi
untuk melakukan apa-apa perlumbaan,

740
00:35:00,498 --> 00:35:04,502
ia mungkin oleh cahaya
bulan keperakan.

741
00:35:05,703 --> 00:35:07,138
Anda tahu, ada
gangguan bekalan elektrik.

742
00:35:07,172 --> 00:35:08,606
Mereka cuba
untuk memikirkan apa yang perlu dilakukan.

743
00:35:08,606 --> 00:35:09,808
Para penunggang berkumpul,
dan mereka seperti,

744
00:35:09,841 --> 00:35:11,676
"Eh, kalau awak tak pergi
untuk berlumba, saya tidak akan berlumba."

745
00:35:11,709 --> 00:35:13,244
Jadi anda mempunyai ini
dua perkara berlaku serentak.

746
00:35:13,244 --> 00:35:15,747
Anda minta penganjur mencuba
untuk menghidupkan semula kuasa,

747
00:35:15,747 --> 00:35:18,883
dan anda mempunyai penunggang mencuba
untuk mengatur.

748
00:35:20,185 --> 00:35:21,419
[Jeremy]<i>Penunggang adalah</i>
semua bersama.

749
00:35:21,419 --> 00:35:23,988
<i>Semua orang bersetuju,</i>
<i></i>sekurang-kurangnya cara saya mengingatinya.

750
00:35:24,022 --> 00:35:25,523
Saya bersetuju. Mereka bersetuju.

751
00:35:25,557 --> 00:35:29,060
Semua orang bersetuju.
Kami tidak akan ke talian.

752
00:35:30,161 --> 00:35:32,964
Saya keluar untuk meninjau
trek dan pencahayaan,

753
00:35:32,997 --> 00:35:35,467
adakah anda sedar semua peminat
masih di sana.

754
00:35:35,467 --> 00:35:37,335
i & gt; Dan jadi ada unsur itu
i & gt; seperti, & lt;

755
00:35:37,368 --> 00:35:40,104
orang-orang ini datang ke sini
untuk melihat kami berlumba malam ini.

756
00:35:40,104 --> 00:35:41,272
Saya rasa pencahayaannya baik-baik saja.

757
00:35:41,272 --> 00:35:44,175
Maksud saya, saya pergi menaiki
trek tempatan setiap hari Selasa

758
00:35:44,209 --> 00:35:48,613
malam untuk latihan secara percuma
dengan pencahayaan yang kurang.

759
00:35:48,613 --> 00:35:50,381
[Jeremy] & Lt; i & gt; Anda tahu, & lt;
Saya perlukan saingan,

760
00:35:50,415 --> 00:35:51,382
& Lt; i & gt; dan Emig adalah seorang yang hebat, & lt; i & gt;

761
00:35:51,416 --> 00:35:54,852
i & gt; tetapi ia sentiasa kelihatan seperti dia
<i></i>ditarik seperti pergerakan kelas rendah.

762
00:35:54,886 --> 00:35:57,755
& Lt; i & gt; Anda tahu, & lt;
itu cara saya melihatnya.

763
00:35:59,090 --> 00:36:00,358
[Penghebah]<i>Akar 250-an</i>
mempunyai cahaya

764
00:36:00,391 --> 00:36:02,694
Sebahagian daripada mereka, iaitu
Hanya 14 pelumba telah muncul.

765
00:36:02,727 --> 00:36:05,029
<i>Orang lain yang menentukan</i>
ia terlalu berbahaya

766
00:36:05,063 --> 00:36:08,333
<i>dengan keadaan pencahayaan</i>
<i></i>untuk menunggang dalam keadaan ini.

767
00:36:08,333 --> 00:36:09,000
[booing]

768
00:36:09,033 --> 00:36:11,202
[Penyiar]<i>Dan anda boleh mendengar</i>
peminat di latar belakang.

769
00:36:11,236 --> 00:36:12,170
i & gt; Sangat, sangat kecewa

770
00:36:12,203 --> 00:36:14,706
& Lt; i & gt; Penunggang itu ditanda
dalam kuning adalah mereka

771
00:36:14,739 --> 00:36:18,142
<i>yang tidak menunggang kerana</i>
mereka menganggapnya terlalu berbahaya.

772
00:36:18,142 --> 00:36:20,578
Nah, saya menarik diri daripada perlumbaan.
Kami mula berlepas.

773
00:36:20,612 --> 00:36:24,582
Nah, rasa apa?
Emig pergi ke talian.

774
00:36:27,252 --> 00:36:31,589
[Penghebah]<i>Jeff Emig dari KTM,</i>
nombor 77, keseluruhan pukulan.

775
00:36:31,623 --> 00:36:34,726
i & gt; Tetapi Jeff Emig betul
<i>Di sana, nombor enam.</i>

776
00:36:34,759 --> 00:36:37,662
& Lt; i & gt; Emig memimpin di sini & lt;
pusingan pertama.

777
00:36:37,662 --> 00:36:38,563
Anda tahu, itu adalah satu langkah.

778
00:36:38,596 --> 00:36:39,864
Dia sepatutnya tidak pernah
pergi ke luar sana.

779
00:36:39,897 --> 00:36:40,898
Seperti, jika kita bersetuju untuk melakukannya,

780
00:36:40,932 --> 00:36:42,834
dia sepatutnya tidak pernah
pergi ke luar sana.

781
00:36:42,834 --> 00:36:44,335
[Penghebah]<i>Anda lihat</i>
bendera berkotak-kotak

782
00:36:44,335 --> 00:36:46,604
<i>untuk Jeff Emig,</i>
kemenangan Supercross pertamanya.

783
00:36:46,638 --> 00:36:48,239
[Penghebah 2]<i>Emig,</i>
seorang pemuda yang bahagia,

784
00:36:48,273 --> 00:36:49,407
dan Larry Ward, sudah tentu

785
00:36:49,440 --> 00:36:51,743
Saya memperoleh Supercross pertama saya
menang malam tu.

786
00:36:51,776 --> 00:36:55,580
Yamaha membayar saya seperti
50,000 dolar, anda tahu?

787
00:36:55,613 --> 00:36:56,414
Saya terpaksa pergi.

788
00:36:56,447 --> 00:36:57,415
Ia bukan yang terbaik
cara untuk memenanginya,

789
00:36:57,448 --> 00:37:01,553
tetapi neraka, saya menang perkara yang terkutuk itu,
dan saya berada di sini.

790
00:37:02,086 --> 00:37:03,955
[Pencerita]<i>Menuju ke</i>
<i>musim 1996,</i>

791
00:37:03,988 --> 00:37:06,558
<i>Walaupun McGrath secara keseluruhan</i>
penguasaan sukan,

792
00:37:06,558 --> 00:37:09,927
& Lt; i & gt; kedua-duanya dari segi kemenangan dan & lt;
<i>mempunyai hati peminat,</i>

793
00:37:09,961 --> 00:37:14,098
dia dan Jeff Emig telah ditubuhkan
i & gt; permusuhan peribadi

794
00:37:14,699 --> 00:37:16,901
[Penghebah]<i>Bersedia untuk</i>
yang kedua hingga yang terakhir

795
00:37:16,934 --> 00:37:18,269
i & gt; Supercross tahun ini

796
00:37:18,303 --> 00:37:21,806
Bolehkah Jeremy McGrath
menang mereka semua?

797
00:37:21,839 --> 00:37:24,909
Hei, anda mendapat Honda Tour
di sebelah awak.

798
00:37:24,942 --> 00:37:26,911
Anda telah menjatuhkan Team Yamaha
daripada mereka,

799
00:37:26,944 --> 00:37:28,880
dan anda tahu siapa yang duduk
di sebelah kanan anda.

800
00:37:28,880 --> 00:37:31,983
Anda tahu di mana anda mendapat
menjadi apabila pintu dihidupkan.

801
00:37:33,151 --> 00:37:34,218
[Davey]<i>Ini adalah tahun 1996.</i>

802
00:37:34,218 --> 00:37:36,888
<i>McGrath telah memenangi 13 perlumbaan</i>
berturut-turut.

803
00:37:36,888 --> 00:37:38,556
i & gt; Dia sudah clinched
tajuk.

804
00:37:38,556 --> 00:37:40,592
Sekarang dia sedang melihat
musim yang sempurna.

805
00:37:40,592 --> 00:37:43,628
[Penghebah]<i>Lihat keamatan</i>
pada muka Jeremy.

806
00:37:43,661 --> 00:37:44,596
Skip mendapat nasihat yang baik

807
00:37:44,596 --> 00:37:47,131
[Penghebah 2]<i>Dia sedang bercakap</i>
tentang Jeff Emig, sudah tentu,

808
00:37:47,165 --> 00:37:49,000
di sebelah kanannya

809
00:37:49,901 --> 00:37:50,968
[Jeff]<i>Buat pertama kali,</i>

810
00:37:51,002 --> 00:37:54,138
<i>Penganjur telah meletakkan</i>
perlumbaan yang dekat

811
00:37:54,172 --> 00:37:57,942
ke tempat saya dibesarkan,
yang saya boleh panggil kampung halaman saya,

812
00:37:57,975 --> 00:38:00,211
kerana Jeremy memukul Anaheim.

813
00:38:00,845 --> 00:38:06,084
Buat pertama kali dalam kerjaya saya,
i & gt; Saya merasakan keyakinan itu

814
00:38:06,084 --> 00:38:10,488
Saya tahu dalam hati saya, dalam jiwa saya,
bahawa saya boleh mengalahkannya.

815
00:38:10,521 --> 00:38:12,023
[Komentator 1]<i>Kami sudah bersedia.</i>
Mereka bangkit semula.

816
00:38:12,056 --> 00:38:14,425
& Lt; i & gt; Pintu akan jatuh bila-bila masa. & lt;
Sekarang sudah tiada.

817
00:38:14,425 --> 00:38:17,195
[Pengulas 2]<i>Jeremy mendapat</i>
lompat dahsyat keluar dari pintu pagar.

818
00:38:17,228 --> 00:38:18,963
[Komentator 1]<i>Emig, lompat yang bagus.</i>

819
00:38:18,996 --> 00:38:23,501
Saya baru ingat dari dulu
masa saya melangkah ke stadium,

820
00:38:23,534 --> 00:38:24,669
i & gt; terdapat tenaga

821
00:38:24,702 --> 00:38:25,837
[Komentator 1]<i>Saya akan beritahu anda,</i>

822
00:38:25,870 --> 00:38:27,505
& Lt; i & gt; peminat semua keluar
tempat duduk mereka

823
00:38:27,538 --> 00:38:28,373
i & gt; dengan alasan yang baik

824
00:38:28,406 --> 00:38:31,643
<i>Jeremy McGrath teruskan</i>
ekor Jeff Emig.

825
00:38:31,643 --> 00:38:34,846
[Pencerita]<i>McGrath sedang berlumba</i>
untuk keabadian Supercross

826
00:38:34,879 --> 00:38:36,180
i & gt; dan musim yang sempurna

827
00:38:36,214 --> 00:38:38,483
<i>Tetapi bagi Emig, ia adalah satu peluang</i>
<i>untuk membuktikan kemenangan</i>

828
00:38:38,483 --> 00:38:42,520
i & gt; dia mendapat malam lampu
keluar bukan kebetulan.

829
00:38:42,553 --> 00:38:44,722
Dia berada di hadapan.
Dia mendapat permulaan yang hebat.

830
00:38:44,756 --> 00:38:45,523
Dia masih hidup.

831
00:38:45,556 --> 00:38:46,858
[Penghebah]<i>Bolehkah ini</i>
menjadi saat

832
00:38:46,891 --> 00:38:50,361
i & gt; itu Jeremy McGrath itu
13 berturut-turut rosak?

833
00:38:50,395 --> 00:38:52,964
[Jeremy] & Lt; i & gt; Ini adalah, seperti, & lt;
<i>perlumbaan yang paling penting</i>

834
00:38:52,964 --> 00:38:54,799
i & gt; kerjaya saya

835
00:38:55,233 --> 00:38:58,469
[Penghebah]<i>Seperti yang kita lihat</i>
ketua kami, Jeff Emig.

836
00:38:58,469 --> 00:38:59,470
[Jeff] & Lt; i & gt; Anda boleh melakukan ini. & lt;

837
00:38:59,470 --> 00:39:01,539
<i>Tarik nafas dalam-dalam dan pergi</i>
untuk lompat tiga.

838
00:39:01,572 --> 00:39:03,374
Anda boleh melakukan ini.
Jangan berputus asa.

839
00:39:03,408 --> 00:39:04,409
Jangan jadi lembut.

840
00:39:04,442 --> 00:39:05,510
[Penghebah]<i>Lima pusingan lagi.</i>

841
00:39:05,510 --> 00:39:08,346
<i>Jeremy McGrath teruskan</i>
ekor Jeff Emig.

842
00:39:08,379 --> 00:39:10,148
Saya semakin gementar memikirkan
mengenainya sekarang.

843
00:39:10,148 --> 00:39:12,917
Saya semakin menggigil.
Saya tahu apa yang dipertaruhkan.

844
00:39:12,950 --> 00:39:16,154
[Pengulas 1]<i>Emig seorang</i>
menang dalam sejarah Supercross.

845
00:39:16,154 --> 00:39:19,991
<i>Apa itu Las Vegas?</i>
McGrath tidak berada di padang.

846
00:39:19,991 --> 00:39:21,726
<i>Kami akan</i>
mempunyai pertempuran yang hebat di sini.

847
00:39:21,759 --> 00:39:23,161
[Pengulas 2] Ia adalah yang paling
kesilapan

848
00:39:23,161 --> 00:39:24,228
i & gt; Saya pernah melihat McGrath membuat

849
00:39:24,262 --> 00:39:29,333
[Komentator 1]<i>Emig terkemuka</i>
<i></i>Jeremy McGrath di pusingan terakhir.

850
00:39:29,701 --> 00:39:30,702
Ia adalah Jeff Emig

851
00:39:30,702 --> 00:39:32,036
[Pengulas 2]<i>Saya tidak</i>
Percayalah, Seni

852
00:39:32,069 --> 00:39:34,071
Saya tidak fikir Emig
melakukan sama ada.

853
00:39:34,105 --> 00:39:36,441
sial.
Saya baru sahaja memenangi Supercross.

854
00:39:36,474 --> 00:39:39,544
[Komentator 1]<i>Pertama</i>nya
kemenangan Supercross yang sah,

855
00:39:39,544 --> 00:39:40,445
Saya fikir, dalam hatinya

856
00:39:40,478 --> 00:39:42,280
[Jeff]<i>Begitu banyak kali saya telah</i>
i & gt; biarkan tekanan

857
00:39:42,313 --> 00:39:44,916
Dapatkan kepada saya
dan saya akan melakukan kesilapan.

858
00:39:44,949 --> 00:39:47,952
Dan malam itu,
Saya hanya tidak membuat kesilapan.

859
00:39:47,985 --> 00:39:50,688
Awak tahu, saya panggil malam itu
bahawa saya membuat dia terkenal.

860
00:39:50,688 --> 00:39:54,258
Dan saya tidak melihatnya kerana dia menang.
Saya melihatnya semasa saya kalah.

861
00:39:54,292 --> 00:39:56,928
[muzik dramatik]

862
00:39:56,961 --> 00:39:59,430
[Jeff] & Lt; i & gt; Saya menghentikan coretannya
Saya memenangi acara utama.

863
00:39:59,464 --> 00:40:01,632
Maksud saya, itu sahaja
malam yang terbaik.

864
00:40:01,666 --> 00:40:03,868
Lihat, saya menang perang.
Ia tidak penting.

865
00:40:03,868 --> 00:40:07,438
Ia tidak penting.
Saya menang perang.

866
00:40:09,173 --> 00:40:10,808
[Pencerita]<i>Persaingan berakhir</i>
dengan lebih merengek

867
00:40:10,842 --> 00:40:14,078
i & gt; daripada bang apabila kerjaya Emig
tergelincir apabila dia ditumpaskan

868
00:40:14,111 --> 00:40:18,149
untuk periuk pada era ketika ini
i & gt; jenayah yang tinggi dan salah laku

869
00:40:18,182 --> 00:40:22,119
<i>kepada Jepun konservatif</i>
pengilang.

870
00:40:25,122 --> 00:40:28,292
<i>Untuk McGrath, 2000</i>
membawa satu lagi kejuaraan,

871
00:40:28,326 --> 00:40:29,994
i & gt; yang akan menjadi yang terakhir, & lt;

872
00:40:30,027 --> 00:40:34,298
<i>membawa kerjayanya yang tiada tandingan</i>
jumlah kepada 72 kemenangan

873
00:40:34,332 --> 00:40:35,500
& Lt; i & gt; dan tujuh kejohanan, & lt;

874
00:40:35,533 --> 00:40:38,970
mendapatkan dia nama samaran
yang mengikutinya hingga ke hari ini:

875
00:40:39,003 --> 00:40:44,475
<i>Raja Supercross.</i>
Dikasihi, dihormati, abadi.

876
00:40:44,509 --> 00:40:49,680
[muzik rock]

877
00:40:49,714 --> 00:40:51,249
[Narator]<i>Satu lagi klasik</i>
<i>saingan,</i>

878
00:40:51,249 --> 00:40:54,285
<i>semasa dalam sukan</i>
<i></i>motocross dan bukan Supercross,

879
00:40:54,318 --> 00:40:56,754
& Lt; i & gt; menampilkan salah satu daripada beberapa pelumba
siapa yang boleh diperkatakan

880
00:40:56,754 --> 00:41:00,691
& Lt; i & gt; dalam nafas yang sama seperti McGrath & lt;
dari segi kehebatan keseluruhan,

881
00:41:00,725 --> 00:41:04,662
& Lt; i & gt; Bob "Taufan" Hannah dan & lt;
rakan sepasukannya Broc Glover,

882
00:41:04,695 --> 00:41:07,999
<i>yang mencipta salah satu</i>
detik-detik persaingan yang paling tidak dapat dilupakan

883
00:41:08,032 --> 00:41:10,034
dalam sejarah sukan

884
00:41:10,067 --> 00:41:14,839
[muzik rock]

885
00:41:14,872 --> 00:41:18,175
Ah, dia seorang yang pemarah.
[ketawa]

886
00:41:18,209 --> 00:41:21,212
Dia akan cuba meniduri awak
apa cara yang dia boleh.

887
00:41:21,245 --> 00:41:24,448
Maksud saya, dia telah menjadi cucuk
kepada saya sepanjang hidup saya.

888
00:41:24,448 --> 00:41:25,716
-[Pengeluar] Kami sedang bergolek.
-[Bob] Berguling?

889
00:41:25,750 --> 00:41:27,351
[Penerbit] Teruskan dan ambil
satu. Kami seperti, woop.

890
00:41:27,385 --> 00:41:29,687
Apakah sikap anda terhadap
rakan pelumba anda?

891
00:41:29,720 --> 00:41:32,356
Saya tidak suka mereka.
Tidak menyukai mereka ketika itu.

892
00:41:32,390 --> 00:41:33,224
Saya tidak suka mereka sekarang.

893
00:41:33,257 --> 00:41:35,827
Jika mereka masuk ke dalam bilik ini,
Saya tidak suka mereka.

894
00:41:35,827 --> 00:41:41,933
[muzik ceria]

895
00:41:44,402 --> 00:41:45,670
[Penghebah]<i>Untuk masa lalu</i>
beberapa tahun,

896
00:41:45,670 --> 00:41:49,407
<i>Supercross telah dikuasai</i>
oleh Bob "Hurricane" Hannah.

897
00:41:49,440 --> 00:41:52,577
[Eric]<i>Bob ialah penunggang</i>
yang semua orang ambil tahu

898
00:41:52,610 --> 00:41:56,581
& Lt; i & gt; serta-merta kerana & lt;
& Lt; i & gt; Bob semua masuk. & lt;

899
00:41:57,615 --> 00:42:00,751
<i>Untuk melihat Bob Hannah bersama</i>
gear JT serba kuning

900
00:42:00,785 --> 00:42:04,789
i & gt; dan petir menyala
topi keledarnya, memang hebat.

901
00:42:04,922 --> 00:42:06,591
[Penghebah]<i>Gayanya</i>
tiada tandingan

902
00:42:06,624 --> 00:42:08,993
<i>oleh mana-mana penunggang lain.</i>

903
00:42:09,594 --> 00:42:11,829
[Eric]<i>Ia berjalan sepantas</i>
seperti yang anda boleh,

904
00:42:11,829 --> 00:42:12,763
bertahanlah apa sahaja yang diperlukan,

905
00:42:12,797 --> 00:42:15,967
dan Bob akhirnya mencari
seperti akrobat.

906
00:42:18,703 --> 00:42:21,839
[Bob]<i>Kadang-kadang saya memukul</i>
barang itu, terbang ke mana-mana.

907
00:42:21,839 --> 00:42:23,674
& Lt; i & gt; Ia adalah semula jadi untuk cuba menyelamatkan
basikal itu.

908
00:42:23,674 --> 00:42:25,610
Anda tidak boleh menang jika anda terhempas

909
00:42:25,643 --> 00:42:28,079
[Eric]<i>Kaki terkeluar.</i>
Akan ada tangan yang terlepas.

910
00:42:28,112 --> 00:42:29,447
i & gt; Ia tidak cantik

911
00:42:29,480 --> 00:42:31,082
[Bob]<i>Saya kelihatan seperti</i>
i & gt; ragdoll sialan

912
00:42:31,115 --> 00:42:35,152
Jika saya pandai dalam apa-apa,
Saya pandai menyimpannya.

913
00:42:35,252 --> 00:42:36,921
<i>Jika tangan saya terlepas</i>
& Lt; i & gt; bar hendal, & lt;

914
00:42:36,954 --> 00:42:37,889
i & gt; Saya berada di luar kawalan

915
00:42:37,889 --> 00:42:39,924
i & gt; Tetapi selagi tangan saya
<i>dipasang pada bar hendal,</i>

916
00:42:39,957 --> 00:42:41,425
i & gt; siapa yang peduli di mana kaki saya?

917
00:42:41,459 --> 00:42:43,928
[David] Dia tidak kisah.
Dia hanya akan menang.

918
00:42:43,961 --> 00:42:46,263
Dia adalah badass.

919
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
[Larry]<i>Secara psikologi,</i>
dia luar biasa.

920
00:42:48,432 --> 00:42:50,768
Saya tanya Hannah apa
penunggang lain boleh jangkakan,

921
00:42:50,801 --> 00:42:53,270
dan dia berkata,
"Sakit dan kemerosotan."

922
00:42:53,304 --> 00:42:56,440
Menepuk bahu awak
apabila dia pergi.

923
00:42:56,474 --> 00:42:58,476
[Davey] Dan jika dia menang?
Dia akan berkata, "Sudah saya katakan."

924
00:42:58,509 --> 00:43:01,946
Dan jika dia kalah, dia akan berkata,
"Maaf, saya maksudkan lain kali."

925
00:43:01,979 --> 00:43:05,282
<i>Persaingan rakan sepasukan adalah perkara biasa</i>
dalam motocross.

926
00:43:05,316 --> 00:43:07,618
Melalui sejarah,
penunggang berkata orang pertama

927
00:43:07,652 --> 00:43:10,121
mereka mahu mengalahkan
adalah rakan sepasukan mereka.

928
00:43:10,154 --> 00:43:11,422
[Bob]<i>Ada rakan sepasukan</i>
di luar sana

929
00:43:11,455 --> 00:43:13,290
i & gt; yang membenci lelaki lain
pada pasukan mereka.

930
00:43:13,324 --> 00:43:15,493
Saya fikir, wow, sejuk, saya akan pergi
menjadi rakan sepasukan Bob Hannah.

931
00:43:15,526 --> 00:43:19,630
Dari masa saya masuk
pintu, kali pertama,

932
00:43:19,664 --> 00:43:21,732
dia adalah cucuk kepada saya.

933
00:43:21,732 --> 00:43:24,635
Ia adalah personaliti.
Personaliti.

934
00:43:24,669 --> 00:43:27,004
Kami hanya tidak berjaya, okay?

935
00:43:27,038 --> 00:43:28,239
[Eric]<i>Bob dan Broc</i>
i & gt; tidak pernah bergaul

936
00:43:28,239 --> 00:43:31,008
Bob adalah pasukan Yamaha.
Broc adalah lelaki muda,

937
00:43:31,042 --> 00:43:34,412
yang berumur 16 tahun
yang sedang masuk.

938
00:43:34,412 --> 00:43:37,748
Broc adalah penunggang yang lebih baik
kerana dia memimpin

939
00:43:37,748 --> 00:43:39,850
kejuaraan untuk Yamaha
pada masa itu.

940
00:43:39,884 --> 00:43:42,286
Siapa yang tidak serasi
permulaan, dari hari pertama,

941
00:43:42,319 --> 00:43:44,789
dan ia semakin degil
semasa ia pergi.

942
00:43:44,789 --> 00:43:50,194
[muzik tegang]

943
00:43:50,227 --> 00:43:51,529
[Pencerita]<i>Ia adalah dalam</i>
di luar

944
00:43:51,562 --> 00:43:53,130
i & gt; bahawa ia semua datang ke kepala, & lt;

945
00:43:53,130 --> 00:43:54,632
<i>dalam salah satu yang paling</i>
detik-detik yang tidak dapat dilupakan

946
00:43:54,665 --> 00:43:58,936
<i>dalam sejarah perlumbaan</i>
pada dua roda dengan motor.

947
00:43:58,936 --> 00:44:03,541
Yamaha hari tu tak sangka
Saya boleh menang di trek itu,

948
00:44:03,574 --> 00:44:06,677
jadi mereka tidak berkata apa-apa
kepada saya.

949
00:44:07,078 --> 00:44:08,345
[Keith]<i>Kejohanan</i>
turun

950
00:44:08,379 --> 00:44:12,049
<i>kepada rakan sepasukan Broc Glover</i>
& Lt; i & gt; dan Bob Hannah. & lt;

951
00:44:12,083 --> 00:44:14,485
<i>Broc Glover perlu menang</i>
perlumbaan

952
00:44:14,518 --> 00:44:17,421
<i>untuk dapat menang</i>
kejohanan.

953
00:44:18,155 --> 00:44:21,459
[Eric]<i>Jadi Bob mendapat pukulan lubang,</i>
i & gt; yang tidak pernah

954
00:44:21,459 --> 00:44:22,693
[Broc]<i>Saya mendapat permulaan yang buruk

955
00:44:22,727 --> 00:44:25,496
Saya perlu memenangi moto terakhir,
dan Bob perlu dapatkan

956
00:44:25,529 --> 00:44:27,331
kedua untuk berpisah
mata.

957
00:44:27,364 --> 00:44:32,937
[muzik tegang]

958
00:44:35,806 --> 00:44:38,909
[Eric]<i>Bob mendahului,</i>
<i>dan Yamaha berkata,</i>

959
00:44:38,943 --> 00:44:40,144
& Lt; i & gt; "Lihat, untuk Broc untuk menang</i>
tajuk ini,

960
00:44:40,144 --> 00:44:43,914
dia perlu ke hadapan,
dia perlu mendapatkan Bob."

961
00:44:43,948 --> 00:44:46,250
& Lt; i & gt; Di suatu tempat di dalam lubang, & lt;
ia dibisikkan,

962
00:44:46,283 --> 00:44:51,088
& Lt; i & gt; "Biarkan Hannah tahu bahawa Broc's</i>
kena pergi."

963
00:44:51,822 --> 00:44:54,759
[Keith]<i>Saya dapat pasukan</i>
pengurus di telinga saya,

964
00:44:54,792 --> 00:44:56,227
dan saya seperti, "Apa?"

965
00:44:56,260 --> 00:44:58,362
[Eric]<i>Keith McCarty keluar</i>
<i>penanda</i>

966
00:44:58,395 --> 00:45:01,565
i & gt; dan papan pit dan menulis, & lt;
"Biar Broc belikan."

967
00:45:01,599 --> 00:45:03,501
[Bob]<i>Maksud saya, dia tidak
malah mengeja nama Broc dengan betul,

968
00:45:03,501 --> 00:45:06,871
kerana dia panik,
dia menulis, "Bye", B-Y-E.

969
00:45:06,871 --> 00:45:08,272
[Keith] & Lt; i & gt; Ia adalah cukup emosional, & lt;

970
00:45:08,305 --> 00:45:10,541
dan ia adalah masalah besar bagi saya
pada masa itu,

971
00:45:10,574 --> 00:45:13,477
dan sudah tentu masalah yang lebih besar
untuk Bob.

972
00:45:13,944 --> 00:45:16,213
Dia meletakkan tanda keluar,
dan saya berfikir,

973
00:45:16,213 --> 00:45:18,682
"Shit, betul ke?"

974
00:45:20,117 --> 00:45:22,119
[Eric]<i>Bob seperti,</i>
“Saya di sini untuk menang.

975
00:45:22,153 --> 00:45:23,621
& Lt; i & gt; "Saya tidak kisah tentang & lt;
orang lain.

976
00:45:23,654 --> 00:45:26,090
i & gt; Saya bukan di sini untuk berkawan
<i>dengan semua orang."</i>

977
00:45:26,123 --> 00:45:27,725
[Bob]<i>Saya akan datang,
Saya masih mendahului.

978
00:45:27,758 --> 00:45:29,593
<i>Dia pergi, "Suruh dia tarik</i>
i & gt; neraka lebih."

979
00:45:29,627 --> 00:45:33,230
Jadi saya lakukan. Saya biarkan dia pergi.

980
00:45:34,431 --> 00:45:36,901
Dan saya tidak begitu gembira
mengenainya.

981
00:45:37,802 --> 00:45:40,604
[Eric]<i>Broc berlalu,</i>
i & gt; dan Bob berakhir

982
00:45:40,638 --> 00:45:43,274
<i>menarik basikalnya</i>
ke dalam hutan.

983
00:45:43,307 --> 00:45:45,409
Selepas selesai, saya tidak
malah pergi ke trak.

984
00:45:45,442 --> 00:45:47,278
Saya tidak mahu melihat
mana-mana daripada itu.

985
00:45:47,311 --> 00:45:52,049
Saya menunggang keluar di dalam hutan.
Saya marah.

986
00:45:52,049 --> 00:45:55,920
[Eric] & Lt; i & gt; Dia menangis matanya keluar
<i></i>Begitulah maknanya baginya,

987
00:45:55,920 --> 00:46:00,291
dan betapa hancur hatinya
untuk membiarkan penunggang berlalu begitu sahaja.

988
00:46:00,324 --> 00:46:06,463
Maksud saya, ia membunuhnya, anda tahu,
hanya kerana dia melakukan itu, anda tahu.

989
00:46:06,497 --> 00:46:11,602
[Eric]<i>Perlumbaan ialah perniagaan,</i>
<i></i>dan mereka memerlukan lelaki itu untuk menang.

990
00:46:11,635 --> 00:46:15,806
[Broc]<i>Seperti, dia adalah jumlah</i>
a-lubang kepada saya sejak hari itu.

991
00:46:15,840 --> 00:46:19,076
Saya akan melakukannya secara positif
perkara yang sama untuknya.

992
00:46:19,076 --> 00:46:21,445
Saya dapat gaji
dengan tulisan Yamaha.

993
00:46:21,478 --> 00:46:24,115
Dia masih mempunyai tongkat itu
pada 64 atau apa sahaja.

994
00:46:24,115 --> 00:46:26,750
Ia seperti, kawan, menyerahlah,
lelaki, seperti, teruskan.

995
00:46:26,750 --> 00:46:31,655
Broc, dia adalah lubang.
Tulen dan ringkas.

996
00:46:32,923 --> 00:46:34,692
[Pencerita]<i>Hannah akan meneruskan</i>
<i>untuk memenangi 70 perlumbaan</i>

997
00:46:34,725 --> 00:46:36,961
<i>dan tiga Supercross</i>
kejohanan.

998
00:46:36,961 --> 00:46:39,964
i & gt; Tetapi kerjayanya akan dipotong
pendek apabila pada tahun 1979,

999
00:46:39,964 --> 00:46:45,236
i & gt; semasa bermain ski air, dia memukul
batu dan kakinya hancur.

1000
00:46:45,603 --> 00:46:50,074
& Lt; i & gt; Semasa dia terus berlumba, & lt;
dia tidak akan pernah sama.

1001
00:46:50,507 --> 00:46:52,343
<i>Hari ini, dia terbang</i>
dan menjual kapal terbang,

1002
00:46:52,376 --> 00:46:54,979
<i>sementara Broc Glover</i>
kekal mendalam dalam sukan ini,

1003
00:46:54,979 --> 00:46:58,048
<i>menjalankan tayar Dunlop untuk</i>
industri.

1004
00:47:00,885 --> 00:47:05,289
<i>Teater untuk sukan ini ialah</i>
peringkat yang sentiasa berkembang

1005
00:47:05,289 --> 00:47:12,062
[muzik dramatik]

1006
00:47:12,096 --> 00:47:13,297
[Dave]<i>Bagaimana keadaan Supercross</i>
perlumbaan

1007
00:47:13,297 --> 00:47:16,167
<i>berbeza daripada bentuk lain</i>
perlumbaan?

1008
00:47:16,167 --> 00:47:17,701
Ia adalah kotoran.

1009
00:47:17,735 --> 00:47:23,274
[muzik rock]

1010
00:47:27,745 --> 00:47:28,646
[Eric]<i>Dalam kereta lumba,</i>

1011
00:47:28,646 --> 00:47:31,749
<i>anda cuba lakukan</i>
<i></i>perkara yang sama tepat setiap pusingan.

1012
00:47:31,782 --> 00:47:35,753
Dengan basikal motocross,
tiada apa-apa yang statik.

1013
00:47:35,786 --> 00:47:39,390
[muzik rock]

1014
00:47:39,423 --> 00:47:42,726
Kerana kita berada di atas kotoran,
setiap pusingan berubah.

1015
00:47:42,760 --> 00:47:44,428
[Dave]<i>Tayar motosikal</i>
i & gt; melaluinya

1016
00:47:44,461 --> 00:47:45,262
& Lt; i & gt; dan mencipta kebiasaan. & lt;

1017
00:47:45,296 --> 00:47:49,099
Dan anda mempunyai 22 lelaki yang melakukannya
pusingan demi pusingan demi pusingan itu.

1018
00:47:49,133 --> 00:47:52,703
Tiada yang sama.
Ia adalah kotoran. Ia bergerak.

1019
00:47:52,736 --> 00:47:55,372
Anda boleh memulakan perlumbaan
perasaan sangat baik,

1020
00:47:55,372 --> 00:47:58,275
dan kemudian pada penghujungnya,
ia menjadi kasar dan kemerah-merahan.

1021
00:47:58,309 --> 00:48:00,778
[Dave]<i>Dan anda tidak dapat melihat</i>
di mana anda akan mendarat.

1022
00:48:00,811 --> 00:48:02,579
Anda benar-benar dapat
muka tiga kali ganda,

1023
00:48:02,613 --> 00:48:03,881
dan anda tidak boleh melihat apa-apa

1024
00:48:03,914 --> 00:48:08,185
& Lt; i & gt; Jadi, lelaki ini mempunyai & lt;
untuk hanya komited.

1025
00:48:08,185 --> 00:48:09,086
[Ryan] & Lt; i & gt; Ia luar biasa. & lt;

1026
00:48:09,119 --> 00:48:13,824
<i>Mereka ini boleh membaca kotoran seperti</i>
anda tidak pernah melihat sebelum ini.

1027
00:48:14,959 --> 00:48:18,128
Kotoran, kawasan,
dan negeri yang kita pergi,

1028
00:48:18,162 --> 00:48:21,098
ia berbeza
setiap kaum.

1029
00:48:21,131 --> 00:48:23,400
<i>Anda mendapat trek pek keras</i>
di Pantai Barat.

1030
00:48:23,400 --> 00:48:26,103
<i>Anda telah mendapat trek lembut</i>
Pantai Timur

1031
00:48:26,136 --> 00:48:28,939
Dan kebanyakan trek
belakang timur cenderung untuk menjadi benar-benar,

1032
00:48:28,973 --> 00:48:29,707
kemerah-merahan sungguh.

1033
00:48:29,707 --> 00:48:32,409
Rut di mana pasak kaki anda menyeret
dari setiap lompatan.

1034
00:48:32,409 --> 00:48:34,411
[Ricky]<i>The Midwest,</i>
i & gt; ia adalah betul

1035
00:48:34,411 --> 00:48:36,280
Ia adalah baik dan norak

1036
00:48:36,313 --> 00:48:37,281
Ia memberi kesan kepada penunggang secara berbeza.

1037
00:48:37,314 --> 00:48:39,383
Dan beberapa penunggang adalah pakar
pada pek keras.

1038
00:48:39,383 --> 00:48:41,986
& Lt; i & gt; Dan pelumba lain, & lt;
mereka cemerlang apabila ia lebih lembut.

1039
00:48:42,019 --> 00:48:45,956
& Lt; i & gt; Dan mereka boleh menyesuaikan diri dengan & lt;
perubahan lebih cepat.

1040
00:48:46,657 --> 00:48:47,624
Membina trek adalah satu cabaran

1041
00:48:47,658 --> 00:48:52,096
kerana tahap bakat
dalam Supercross sangat pelbagai.

1042
00:48:52,096 --> 00:48:55,632
Cuba jadikan ia sebagai mencabar
& Lt; i & gt; yang anda boleh semasa

1043
00:48:55,666 --> 00:48:58,902
<i>masih menyimpannya</i>
seaman mungkin.

1044
00:48:58,902 --> 00:48:59,670
& Lt; i & gt; Apabila kita bergolek masuk, & lt;

1045
00:48:59,703 --> 00:49:02,339
i & gt; ia kelihatan seperti banyak
pertunjukan rock and roll juga.

1046
00:49:02,373 --> 00:49:03,807
<i>Kami mempunyai 18 treler traktor,</i>

1047
00:49:03,841 --> 00:49:06,844
sama seperti Batu bergolek
ke dalam stadium.

1048
00:49:06,877 --> 00:49:10,314
& Lt; i & gt; Kami hanya mempunyai lebih banyak kotoran. & lt;

1049
00:49:10,347 --> 00:49:12,816
Stadium, semuanya
mempunyai permukaan yang berbeza,

1050
00:49:12,850 --> 00:49:15,753
i & gt; sama ada ia rumput semula jadi
atau rumput tiruan.

1051
00:49:15,753 --> 00:49:18,522
Kami melindungi lantai.
Kami melindungi rumput.

1052
00:49:18,555 --> 00:49:20,357
& Lt; i & gt; Dan kemudian kita mula mengimport & lt;
kotoran.

1053
00:49:20,391 --> 00:49:24,828
<i>Kami biasanya membawa masuk kira-kira 6000</i>
hingga 6500 ela.

1054
00:49:24,862 --> 00:49:27,698
Apabila anda bercakap tentang
500 lori muatan kotoran

1055
00:49:27,731 --> 00:49:30,534
masuk ke dalam sebuah bangunan,
ini menakjubkan.

1056
00:49:30,567 --> 00:49:32,169
[Ricky]<i>Pembina trek ini</i>
adalah pakar.

1057
00:49:32,202 --> 00:49:34,471
<i>Mereka seperti pakar bedah</i>
dengan pisau bedah.

1058
00:49:34,471 --> 00:49:36,707
Apabila kita mula-mula sampai di sini,
kami menolak tapak enam inci

1059
00:49:36,740 --> 00:49:41,645
di seluruh lantai, dan kemudian
kerja dari luar ke dalam.

1060
00:49:41,678 --> 00:49:42,713
[Dave]<i>Mereka kasar</i>
dalam lompatan,

1061
00:49:42,746 --> 00:49:45,449
dan kemudian mereka akan memperhalusi
ia dalam satu inci

1062
00:49:45,449 --> 00:49:47,885
daripada apa yang mereka percaya
bahawa ia sepatutnya.

1063
00:49:47,918 --> 00:49:50,487
memang cantik
untuk menonton lelaki ini

1064
00:49:50,487 --> 00:49:53,023
i & gt; bentuk dan acuan kotoran

1065
00:49:53,057 --> 00:49:55,526
[Lelaki]<i>Apabila anda sebenarnya</i>
berjalan di litar lumba itu sendiri

1066
00:49:55,559 --> 00:49:57,694
& Lt; i & gt; dan anda melihatnya, & lt;
ia kelihatan jauh berbeza

1067
00:49:57,728 --> 00:49:59,830
<i>daripada apa yang anda lihat di tempat duduk</i>
atau di televisyen.

1068
00:49:59,863 --> 00:50:02,399
[Dave]<i>Anda tidak boleh menghargai</i>
trek Supercross

1069
00:50:02,433 --> 00:50:05,235
sehingga anda benar-benar berdiri
di atasnya.

1070
00:50:05,269 --> 00:50:08,405
i & gt; Ia adalah satu bentuk seni, & lt;
benar-benar satu bentuk seni.

1071
00:50:12,042 --> 00:50:14,178
[Pencerita]<i>Pada yang tidak dapat dibayangkan</i>
usia muda,

1072
00:50:14,178 --> 00:50:16,246
<i>laluan ke Supercross</i>
& Lt; i & gt; ketenaran & lt;

1073
00:50:16,280 --> 00:50:19,450
& Lt; i & gt; bermula dalam yang tidak dijangka
<i>tempatan.</i>

1074
00:50:22,252 --> 00:50:25,889
<i>Untuk semua pelumba, semuanya bermula</i>
di tempat yang sama,

1075
00:50:25,923 --> 00:50:27,424
& Lt; i & gt; Hurricane Mills, Tennessee, & lt;

1076
00:50:27,458 --> 00:50:30,861
<i>pada National tahunan</i>
Kejohanan Amatur.

1077
00:50:30,894 --> 00:50:33,397
i & gt; Tetapi tidak ada apa-apa amatur
mengenainya.

1078
00:50:33,430 --> 00:50:34,398
[Man]<i>Dalam dunia amatur,</i>

1079
00:50:34,431 --> 00:50:37,768
Loretta akan menjadi seperti
<i>Super Bowl untuk NFL.</i>

1080
00:50:37,801 --> 00:50:39,103
[Pemberita] Selamat datang
kepada Loretta Lynn.

1081
00:50:39,136 --> 00:50:41,171
Ini adalah Si Kecil
Siri Dunia Liga

1082
00:50:41,171 --> 00:50:43,173
untuk perlumbaan motocross amatur.

1083
00:50:43,173 --> 00:50:45,909
[Pencerita]<i>Bandar yang sebenarnya</i>
daripada 12,000 pelumba, ibu bapa,

1084
00:50:45,943 --> 00:50:49,580
& Lt; i & gt; dan adik-beradik turun pada</i>
harta yang luas sekali dimiliki

1085
00:50:49,613 --> 00:50:53,951
<i>oleh penyanyi negara terkenal</i>
Loretta Lynn.

1086
00:50:54,451 --> 00:50:59,356
Ia degil, ia berbahaya,
dan itulah yang menjadikannya menyeronokkan.

1087
00:50:59,356 --> 00:51:01,625
[Lelaki]<i>Untuk memenangi Loretta,</i>
i & gt; itulah bahagian atas

1088
00:51:01,658 --> 00:51:03,427
Maksud saya, sungguh,
tidak penting kaum amatur lain.

1089
00:51:03,460 --> 00:51:07,030
Ini adalah lebih kurang satu
yang meramalkan masa depan anda.

1090
00:51:07,631 --> 00:51:13,137
Loretta saya, saya mendapat tempat ketiga
tahun lepas, dan ia adalah 42 pelumba.

1091
00:51:13,170 --> 00:51:15,439
Itu perlumbaan terbesar
seluruh negara.

1092
00:51:15,472 --> 00:51:16,907
Saya bermula apabila saya
empat tahun.

1093
00:51:16,940 --> 00:51:18,242
Saya telah berlumba
selama empat tahun.

1094
00:51:18,242 --> 00:51:20,244
Kami mahu mendapatkan yang seterusnya
bintang yang akan datang

1095
00:51:20,244 --> 00:51:22,779
yang kita lihat dan dapatkan dia
ke program kami lebih awal.

1096
00:51:22,813 --> 00:51:25,782
Anda sama ada mendapatnya atau tidak.

1097
00:51:25,816 --> 00:51:28,619
Mereka semua masuk awal.
Setiap orang mempunyai harapan.

1098
00:51:28,652 --> 00:51:29,453
Tahun pertama kami di sini.

1099
00:51:29,486 --> 00:51:31,088
Setiap kanak-kanak di sini, jika anda berada
untuk bertanya kepada mereka, anda tahu,

1100
00:51:31,121 --> 00:51:34,591
apakah matlamat anda, Ia akan menjadi
lelaki paling jahat di ladang itu.

1101
00:51:34,591 --> 00:51:37,561
[Carrie] & Lt; i & gt; Mereka diperkuatkan
Mereka berjuang keras untuk sampai ke sini.

1102
00:51:37,561 --> 00:51:38,929
i & gt; Terdapat banyak tekanan
pada mereka

1103
00:51:38,962 --> 00:51:42,299
Ya, mereka mungkin membentur palang
keluar di litar lumba,

1104
00:51:42,332 --> 00:51:45,469
tetapi apabila perlumbaan itu tamat,
mereka berseronok.

1105
00:51:45,502 --> 00:51:46,437
[Brian]<i>Setiap kanak-kanak di sini,</i>

1106
00:51:46,437 --> 00:51:48,138
<i>Matlamat mereka adalah untuk menjadi</i>
i & gt; penunggang kilang

1107
00:51:48,172 --> 00:51:51,308
<i>0.001 kanak-kanak sebenarnya akan</i>
Dapatkan peluang itu

1108
00:51:51,341 --> 00:51:54,077
Ia sukan yang sukar, kawan.
Ia pasti kecut.

1109
00:51:54,077 --> 00:51:57,748
Anda perlu membuat persembahan
Anda perlu membawa hasil.

1110
00:51:57,748 --> 00:52:01,051
[menjerit]

1111
00:52:01,885 --> 00:52:05,022
Baiklah, jika trek itu kasar,
apa yang kita buat?

1112
00:52:05,189 --> 00:52:07,491
Kerjakan tepi.
Begitulah, kawan.

1113
00:52:07,524 --> 00:52:10,527
[Davey]<i>Jika anda tidak
mempunyai keluarga di belakang anda,

1114
00:52:10,561 --> 00:52:13,497
anda tidak benar-benar mendapat
peluang untuk bermula.

1115
00:52:13,530 --> 00:52:15,532
Anda tahu, seseorang mempunyai
menjadi mekanik.

1116
00:52:15,566 --> 00:52:17,834
& Lt; i & gt; Seseorang mempunyai
untuk memandu anda ke sana.

1117
00:52:17,868 --> 00:52:20,037
Seseorang perlu menolak anda

1118
00:52:20,070 --> 00:52:22,773
Kerja bagus, kawan! Kerja bagus!

1119
00:52:22,773 --> 00:52:24,508
[orang ramai bersorak]

1120
00:52:24,541 --> 00:52:27,511
[Ryan]<i>Kebanyakan ini</i>
pelumba hebat

1121
00:52:27,544 --> 00:52:30,214
mempunyai ibu bapa yang
telah menolak

1122
00:52:30,247 --> 00:52:35,452
dan membuat pengorbanan yang besar
untuk menjadikan anak mereka menjadi hebat.

1123
00:52:35,452 --> 00:52:37,321
Anda perlu mendapat sokongan yang besar
daripada keluarga anda.

1124
00:52:37,321 --> 00:52:40,557
Ayah saya, dia terpaksa melakukan dialisis
di antara kaum.

1125
00:52:40,591 --> 00:52:42,359
Dan jika saya jatuh,
ayah saya mengunyah pantat saya.

1126
00:52:42,392 --> 00:52:44,962
Ibu bapa juga sakit dengannya.
Seperti, mereka mahu, mereka fikir

1127
00:52:44,962 --> 00:52:48,031
anak mereka juara seterusnya
atau lelaki kilang seterusnya.

1128
00:52:48,065 --> 00:52:49,700
Ayuh, sayang! jom pergi!

1129
00:52:49,733 --> 00:52:51,835
[Ash]<i>Ibu bapa akan melakukannya</i>
i & gt; apa-apa untuk menang

1130
00:52:51,868 --> 00:52:52,970
Seperti, motocross amatur

1131
00:52:52,970 --> 00:52:56,006
adalah sama penting untuk
ibu bapa sebagai anak-anak.

1132
00:52:56,039 --> 00:52:59,843
Dan ibu bapa, pada akhirnya,
mereka akan melakukan apa sahaja untuk menang.

1133
00:52:59,876 --> 00:53:01,678
memang gila.

1134
00:53:01,678 --> 00:53:04,081
Wooh!

1135
00:53:04,114 --> 00:53:06,583
Jika mereka tidak berbuat baik,
ia memberi banyak tekanan

1136
00:53:06,617 --> 00:53:09,386
pada ayah dan ibu,
yang kemudian mereka gulung

1137
00:53:09,419 --> 00:53:11,722
<i>tekanan itu turun</i>
kepada anak mereka

1138
00:53:11,755 --> 00:53:15,158
-Ayuh, anjing!
- Awak nak pergi mana? Pergi!

1139
00:53:15,158 --> 00:53:17,928
[Wanita]<i>Secara emosi,</i>
<i>fizikal, kewangan,</i>

1140
00:53:17,961 --> 00:53:19,196
ia meletihkan

1141
00:53:19,229 --> 00:53:19,930
<i>Pada tahap ini,</i>

1142
00:53:19,963 --> 00:53:22,766
jika mereka tidak berminat,
anda hanya meminta masalah.

1143
00:53:22,799 --> 00:53:24,268
Ayuh, anda perlu menolak!

1144
00:53:24,301 --> 00:53:25,736
Tekanan sangat tinggi untuk memenanginya

1145
00:53:25,769 --> 00:53:28,071
bahawa ia sukar
keluarga.

1146
00:53:28,105 --> 00:53:30,574
[Carrie] Anda benar-benar mempunyai
untuk berada dalam keadaan baik.

1147
00:53:30,607 --> 00:53:33,243
& Lt; i & gt; Untuk kebanyakan mereka, & lt;
<i></i>ini adalah teman wanita pertama mereka,

1148
00:53:33,277 --> 00:53:36,413
ciuman pertama mereka,
segala-galanya pertama mereka.

1149
00:53:36,446 --> 00:53:39,816
Dan semuanya berlaku
di rumah Loretta.

1150
00:53:41,118 --> 00:53:42,919
[Pencerita]<i>Sementara beberapa mimpi</i>
hancur berkecai,

1151
00:53:42,953 --> 00:53:44,121
& Lt; i & gt; dan datang melalui & lt;
sukan itu

1152
00:53:44,154 --> 00:53:46,957
i & gt; tidak pernah tanpa cabaran
dan pengorbanan,

1153
00:53:46,990 --> 00:53:49,092
Impian memang menjadi kenyataan

1154
00:53:49,126 --> 00:53:52,696
Dan dalam satu kes, ia adalah cinta
& Lt; i & gt; dan dedikasi seorang ibu & lt;

1155
00:53:52,696 --> 00:53:56,433
i & gt; yang penting dalam kerjaya
mungkin pelumba terhebat

1156
00:53:56,466 --> 00:53:59,670
sepanjang masa: Ricky Carmichael

1157
00:53:59,936 --> 00:54:05,242
[Ricky] Di sini kita pergi.
[mengeluh]

1158
00:54:05,275 --> 00:54:07,744
& Lt; i & gt; Sebelas, dua belas, tiga belas, & lt;
dan empat belas tahun

1159
00:54:07,744 --> 00:54:12,282
<i>Mungkin yang paling</i>
tahun sengsara dalam hidup saya.

1160
00:54:12,316 --> 00:54:14,151
[Penerbit] Baiklah,
ini Ricky.

1161
00:54:14,184 --> 00:54:15,118
Ambil satu. Tandakan.

1162
00:54:15,152 --> 00:54:19,222
Saya melihat semua kawan saya mempunyai
masa yang baik di sekolah

1163
00:54:19,222 --> 00:54:22,125
dan melakukan perkara biasa.

1164
00:54:22,159 --> 00:54:25,329
i & gt; Dan saya tidak pernah perlu berbuat demikian

1165
00:54:25,529 --> 00:54:28,131
[Penghebah]<i>Nombor 167</i>
ialah Ricky Carmichael,

1166
00:54:28,165 --> 00:54:29,299
i & gt; pemimpin awal

1167
00:54:29,333 --> 00:54:31,768
[Lelaki]<i>Betul</i>
di hadapan semua orang,

1168
00:54:31,768 --> 00:54:32,469
<i>sendiri,</i>

1169
00:54:32,502 --> 00:54:35,405
adakah ini kanak-kanak dalam Ricky Carmichael
<i>dari Florida.</i>

1170
00:54:35,405 --> 00:54:38,775
[Penyiar]<i>Dan berkotak-kotak</i>
bendera untuk Ricky Carmichael!

1171
00:54:38,775 --> 00:54:40,277
Rasanya cukup baik, anda tahu?

1172
00:54:40,310 --> 00:54:44,748
[enjin berpusing]

1173
00:54:44,748 --> 00:54:46,116
[Penghebah]<i>Tetapi ia adalah</i>
Ricky Carmichael.

1174
00:54:46,149 --> 00:54:48,418
[Lelaki]<i>Apa yang anda lakukan untuk mencuba</i>
dan mendapat lebih perhatian

1175
00:54:48,418 --> 00:54:50,187
i & gt; memberi tumpuan kepada Ricky Carmichael? & lt;

1176
00:54:50,220 --> 00:54:51,154
[Ricky] <i>Keluar dan berlatih,</i>

1177
00:54:51,188 --> 00:54:53,824
cuba cari baris yang bagus,
menonton perlumbaan.

1178
00:54:53,857 --> 00:54:55,192
Cara dia datang
adegan itu,

1179
00:54:55,225 --> 00:54:58,629
ia seperti seorang yang dirasuk,
agak, kerana betapa mudanya dia.

1180
00:54:58,629 --> 00:55:00,297
i & gt; Dan begitu didorong

1181
00:55:00,330 --> 00:55:04,167
[Penghebah]<i>Ricky Carmichael</i>
<i></i>telah memenangi setiap perlumbaan musim ini.

1182
00:55:04,201 --> 00:55:05,802
<i>Cabaran terbesarnya...</i>

1183
00:55:05,802 --> 00:55:07,537
[Penghebah 2]
& Lt; i & gt; Dan Ricky Carmichael, & lt;

1184
00:55:07,571 --> 00:55:08,839
salah satu yang terbaik
<i>dalam perniagaan.</i>

1185
00:55:08,872 --> 00:55:12,275
[Ricky]<i>Saya akan katakan 90% daripada</i>
etika kerja yang saya dapat

1186
00:55:12,275 --> 00:55:14,211
adalah daripada ibu saya.

1187
00:55:14,878 --> 00:55:17,814
<i>Ibu saya pada dasarnya</i>
i & gt; jurulatih menunggang saya

1188
00:55:17,814 --> 00:55:22,285
Jeannie Carmichael adalah seorang yang hebat
faktor dalam kerjaya Ricky.

1189
00:55:22,285 --> 00:55:24,688
[Dave]<i>Dia tidak akan
biar Ricky

1190
00:55:24,721 --> 00:55:25,822
i & gt; bukan yang terbaik

1191
00:55:25,822 --> 00:55:27,858
Dia tahu itu
dia pandai melakukannya,

1192
00:55:27,891 --> 00:55:32,229
dan Ricky terpaksa tinggal
dalam barisan

1193
00:55:32,462 --> 00:55:34,531
[Penerbit] Jadi mari kita bincangkan
nama panggilan awak.

1194
00:55:34,564 --> 00:55:38,502
Adakah anda tidak mahu menelefon
saya keluar pada Meanie Jeannie?

1195
00:55:38,502 --> 00:55:40,704
[Penerbit]
Tidak, saya takut.

1196
00:55:40,737 --> 00:55:41,304
[ketawa]

1197
00:55:41,304 --> 00:55:43,907
[Ricky]<i>Meanie Jeannie ialah</i>
seorang wanita yang hebat.

1198
00:55:43,940 --> 00:55:45,542
i & gt; Dia juga beruang

1199
00:55:45,575 --> 00:55:47,811
[Bruce]<i>Maksud saya, ibunya
adalah keras terhadapnya.

1200
00:55:47,811 --> 00:55:50,580
Sekeras mana
anda boleh bayangkan.

1201
00:55:50,614 --> 00:55:53,550
Jika anda akan melakukan sesuatu,
buat betul-betul.

1202
00:55:53,583 --> 00:55:55,252
[Ricky] ibu saya akan memberitahu saya
& Lt; i & gt; sebagai kanak-kanak muda, & lt;

1203
00:55:55,285 --> 00:55:58,054
i & gt; ia seperti, anda tahu, & lt;
"Jika anda jatuh daripada mencuba,

1204
00:55:58,088 --> 00:56:02,459
anda melakukannya sekali, itu pada anda,
buat dua kali, memalukan awak."

1205
00:56:03,093 --> 00:56:07,063
[Bruce] Dan jadi dia adalah satu
itu benar-benar meletakkan dia melalui

1206
00:56:07,097 --> 00:56:09,399
i & gt; rentak di trek

1207
00:56:09,433 --> 00:56:12,602
<i>Dia perlu melakukan 20 pusingan</i>
dalam Supercross,

1208
00:56:12,636 --> 00:56:16,339
dan setiap pusingan perlu lebih laju
daripada yang terakhir.

1209
00:56:16,339 --> 00:56:18,675
Saya hanya seperti, okay,
Nah, masa pusingan anda ialah,

1210
00:56:18,675 --> 00:56:23,747
anda tahu, 1:45,
jadi kita tidak akan pergi ke 1:52.

1211
00:56:23,780 --> 00:56:24,514
Fikirkan.

1212
00:56:24,514 --> 00:56:27,751
Maksud saya, ia seperti, itu seperti,
Saya mahu berhenti sepanjang masa.

1213
00:56:27,784 --> 00:56:30,587
Seperti, ini menyebalkan.

1214
00:56:30,620 --> 00:56:32,422
[Jeanie]<i>Kita perlu tinggal</i>
di sini sehingga

1215
00:56:32,456 --> 00:56:33,356
i & gt; lampu menyala, & lt;

1216
00:56:33,356 --> 00:56:34,858
& Lt; i & gt; dan kita perlu meletakkan & lt;
lampu depan menyala,

1217
00:56:34,858 --> 00:56:35,926
i & gt; itulah yang kita akan lakukan

1218
00:56:35,959 --> 00:56:37,594
Tetapi jika anda 1:45
apabila kami sampai di sini,

1219
00:56:37,627 --> 00:56:39,763
kami tidak akan pergi pada 1:52.

1220
00:56:39,796 --> 00:56:42,432
"Ibu, kamu kena faham,
seperti,

1221
00:56:42,466 --> 00:56:44,100
"keadaan trek lebih teruk.

1222
00:56:44,134 --> 00:56:47,571
“Saya tidak boleh pusing masa pusingan yang sama
seolah-olah trek itu sempurna,

1223
00:56:47,571 --> 00:56:48,872
seperti hari yang lalu."

1224
00:56:48,872 --> 00:56:50,941
"Nah, awak putar ini
semalam."

1225
00:56:50,974 --> 00:56:51,942
& Lt; i & gt; Saya seperti, "Ya, baik, & lt;

1226
00:56:51,975 --> 00:56:56,313
<i>trek mempunyai 50 pusingan kurang</i>
daripada saya menunggangnya."

1227
00:56:56,980 --> 00:56:57,614
sial. [ketawa]

1228
00:56:57,647 --> 00:57:01,384
Saya tidak tahu bagaimana dia bersabar
dengan saya dengan semua itu,

1229
00:57:01,384 --> 00:57:05,222
tetapi nampaknya berjaya.

1230
00:57:05,222 --> 00:57:08,792
[Ricky]<i>Dia mempunyai semua jenis</i>
taktik yang dia akan lakukan.

1231
00:57:08,825 --> 00:57:11,428
Dalam keadilan kepadanya, ia adalah adil
untuk menjadikan saya lebih baik.

1232
00:57:11,461 --> 00:57:13,463
[Meanie] & Lt; i & gt; Kami akan melakukannya. & lt;
i & gt; Kami akan melakukannya dengan betul

1233
00:57:13,497 --> 00:57:14,765
i & gt; Anda tidak mahu melakukannya, & lt;
tak mengapa.

1234
00:57:14,765 --> 00:57:17,300
Kemudian anda boleh memberitahu saya,
tetapi saya tidak akan pergi,

1235
00:57:17,334 --> 00:57:19,636
dan anda tidak akan pergi
sampai betul.

1236
00:57:19,669 --> 00:57:24,574
[tepuk tangan]

1237
00:57:24,574 --> 00:57:25,509
[Meanie]<i>Saya selalu berkata</i>

1238
00:57:25,542 --> 00:57:27,644
i & gt; Saya tidak pernah akan
menjauhinya.

1239
00:57:27,677 --> 00:57:29,946
& Lt; i & gt; Melihat bahawa berlaku & lt;
dengan ibu bapa yang lain.

1240
00:57:29,946 --> 00:57:34,317
Saya hanya suka, betapa teruknya dia
merasakan bahawa ayahnya baru sahaja berpaling

1241
00:57:34,351 --> 00:57:35,485
mengelilingi dan menjauhinya?

1242
00:57:35,519 --> 00:57:37,287
Dan saya, anda tahu,
Saya tidak akan berbuat demikian.

1243
00:57:37,320 --> 00:57:38,922
Saya akan berdiri di sana
dan berdebat dengan kamu,

1244
00:57:38,922 --> 00:57:43,794
dan saya hanya akan menggali tumit saya,
dan kami akan melakukannya.

1245
00:57:43,794 --> 00:57:45,028
[Ricky]<i>Cara dia
adalah seperti itu,

1246
00:57:45,061 --> 00:57:47,831
i & gt; melihat kembali padanya, & lt;
Saya tidak menyedarinya.

1247
00:57:47,864 --> 00:57:51,701
Seperti, omong kosong suci,
ini berjaya untuk faedah saya.

1248
00:57:51,735 --> 00:57:54,638
Saya fikir itu hanya ibu
dalam awak.

1249
00:57:54,638 --> 00:57:57,007
[Ricky] ibu bapa saya
telah mengorbankan segalanya.

1250
00:57:57,040 --> 00:58:00,043
<i>Ayah telah meninggalkan elektrik</i>
<i>syarikat</i>

1251
00:58:00,076 --> 00:58:01,511
i & gt; bahawa dia telah bekerja untuk
selama 20 tahun,

1252
00:58:01,545 --> 00:58:05,448
i & gt; membuat wang yang baik untuk
bantu saya memenuhi impian saya.

1253
00:58:05,448 --> 00:58:09,719
Kami tidak mempunyai wang yang cukup
untuk mendapatkan tiket kapal terbang untuk saya,

1254
00:58:09,753 --> 00:58:10,654
ibu saya, dan ayah saya

1255
00:58:10,654 --> 00:58:12,856
<i>untuk terbang ke sana</i>
untuk berlumba kebangsaan amatur ini.

1256
00:58:12,889 --> 00:58:17,694
Dia menjual Harley Budak Gemuknya
untuk membeli tiket kapal terbang kami,

1257
00:58:17,727 --> 00:58:20,363
untuk mendapatkan bilik hotel kami.

1258
00:58:20,397 --> 00:58:24,467
1997, itu adalah tahun pertama saya
sebagai pro.

1259
00:58:24,467 --> 00:58:26,903
<i>Sebaik sahaja</i>
kontrak saya bermula,

1260
00:58:26,937 --> 00:58:30,707
<i>Perkara pertama yang saya beli</i>
ialah seorang Harley Fat Boy.

1261
00:58:30,740 --> 00:58:33,476
i & gt; Saya baru sahaja muncul ke rumah
Saya berkata, "Ayah, ini kamu pergi.

1262
00:58:33,476 --> 00:58:37,047
i & gt; Saya memberitahu anda bahawa saya akan melakukan ini
untuk awak jika saya menjadi profesional."

1263
00:58:37,080 --> 00:58:40,550
- [Penghebah] & lt; i & gt; Di sini datang Ricky. & lt;
<i></i> -[Penghebah 2][ketawa]

1264
00:58:40,584 --> 00:58:42,385
[Ricky]<i>Ini bermakna lebih</i>
kepada saya kadang-kadang

1265
00:58:42,419 --> 00:58:45,088
daripada apa-apa yang saya pernah
berjaya dalam perlumbaan,

1266
00:58:45,121 --> 00:58:46,389
memberi kembali kepada ibu bapa saya.

1267
00:58:46,423 --> 00:58:49,359
[Penyiar]<i>Dan berkotak-kotak</i>
bendera untuk Ricky Carmichael.

1268
00:58:49,392 --> 00:58:51,795
[Penyiar 2]<i>Ricky Carmichael.</i>

1269
00:58:53,597 --> 00:58:56,700
[Pencerita]<i>Ricky akan membintangi</i>
dalam zaman kegemilangan perlumbaan

1270
00:58:56,700 --> 00:58:57,534
<i>pada tahun 2000-an,</i>

1271
00:58:57,567 --> 00:59:00,537
& Lt; i & gt; bertarung dengan dua musuh utama... & lt;
James "Bubba" Stewart,

1272
00:59:00,570 --> 00:59:03,673
& Lt; i & gt; yang sesetengah orang berkata adalah yang terpantas
pernah menunggang basikal kotoran,

1273
00:59:03,673 --> 00:59:08,778
& Lt; i & gt; dan wira pekerja, & lt;
Chad Reed Australia.

1274
00:59:09,512 --> 00:59:11,548
<i>Ricky Carmichael pergi ke</i>
mempunyai salah satu yang paling banyak

1275
00:59:11,581 --> 00:59:14,784
& Lt; i & gt; kerjaya yang terkenal dalam
sejarah sukan itu.

1276
00:59:14,818 --> 00:59:17,954
[Penyiar]<i>Dan Ricky Carmichael</i>
dapat merasainya.

1277
00:59:17,988 --> 00:59:18,889
i & gt; Dia boleh melihatnya

1278
00:59:18,889 --> 00:59:20,590
[Pencerita]<i>Dia memperoleh lima</i>
Tajuk Supercross

1279
00:59:20,624 --> 00:59:23,393
i & gt; dan sepuluh luar negara
kejohanan.

1280
00:59:23,426 --> 00:59:25,362
[Penghebah]<i>Masa untuk angin</i>
dengan Carmichael...

1281
00:59:25,362 --> 00:59:28,198
[Pencerita]<i>Serta</i>
dua musim motocross yang sempurna,

1282
00:59:28,198 --> 00:59:30,400
<i>memenangi semua 24 perlumbaan,</i>

1283
00:59:30,433 --> 00:59:33,136
i & gt; pencapaian tidak pernah
untuk dipadankan.

1284
00:59:33,169 --> 00:59:38,608
[muzik rock]

1285
00:59:42,846 --> 00:59:45,882
[Pencerita]<i>Dia melakukannya dengan</i>
<i></i>berlumba secara konsisten di tepi,

1286
00:59:45,882 --> 00:59:48,752
& Lt; i & gt; menolak had, & lt;
dan enggan kalah.

1287
00:59:48,752 --> 00:59:52,956
<i>Hari ini, dia kekal sebagai sebahagian besar</i>
sukan sebagai penganalisis TV,

1288
00:59:52,989 --> 00:59:57,060
i & gt; kebanyakannya terima kasih kepada ibunya, & lt; i & gt;
<i>Meanie Jeannie.</i>

1289
01:00:01,231 --> 01:00:03,500
[Pencerita]
& Lt; i & gt; Di tengah-tengah glamor besar, & lt;

1290
01:00:03,533 --> 01:00:05,802
i & gt; ada yang didorong oleh semangat

1291
01:00:05,835 --> 01:00:10,740
[muzik desa]

1292
01:00:18,048 --> 01:00:21,384
[Todd]<i>Saya akan menyertai</i>
i & gt; pasukan kilang satu hari

1293
01:00:21,751 --> 01:00:25,522
i & gt; ia hanya bunyi seperti
i & gt; orang gila bercakap

1294
01:00:25,555 --> 01:00:30,493
Tetapi pada penghujung hari,
Saya hanya mahu bersaing.

1295
01:00:31,261 --> 01:00:33,163
[Pencerita]<i>Di dunia</i>
daripada Supercross,

1296
01:00:33,196 --> 01:00:35,265
<i>Terdapat sekumpulan penunggang</i>
<i>yang tinggal di antara</i>

1297
01:00:35,265 --> 01:00:39,269
& Lt; i & gt; profesionalisme tulen & lt;
dan mengejar mimpi:

1298
01:00:39,269 --> 01:00:41,137
i & gt; Privateer

1299
01:00:46,876 --> 01:00:49,279
Well, privateer adalah seseorang
itu cuba membuatnya

1300
01:00:49,279 --> 01:00:50,480
ke liga besar.

1301
01:00:50,513 --> 01:00:52,716
Privateer melakukannya untuk
keghairahan sukan itu.

1302
01:00:52,749 --> 01:00:54,184
Mereka suka menunggang basikal kotoran.

1303
01:00:54,217 --> 01:00:55,518
[Troy]<i>Mereka berbelanja</i>
& Lt; i & gt; wang mereka sendiri & lt;

1304
01:00:55,552 --> 01:00:57,353
& Lt; i & gt; dan membuat teman wanita mereka & lt;
i & gt; mereka sandwic

1305
01:00:57,387 --> 01:01:00,790
[Ash]<i>Lelaki ini bukan sahaja</i>
membayar semua bahagian mereka,

1306
01:01:00,790 --> 01:01:03,026
<i>mereka bekerja</i>
pada basikal mereka sendiri.

1307
01:01:03,059 --> 01:01:06,062
Mereka tidak mempunyai dana.
Mereka tidak mempunyai perjalanan pasukan.

1308
01:01:06,096 --> 01:01:08,832
[Ash]<i>Mereka sedang memandu</i>
pelantar mereka sendiri ke perlumbaan.

1309
01:01:08,832 --> 01:01:11,868
[Brian]<i>Selalunya tidur</i>
dalam van mereka.

1310
01:01:11,901 --> 01:01:13,069
Mereka mempunyai keghairahan seperti itu
sukan itu

1311
01:01:13,103 --> 01:01:16,006
dan cinta untuknya,
mereka tidak tahu apa-apa lagi.

1312
01:01:16,006 --> 01:01:19,209
Dan mereka berbelanja begitu banyak
masa dan usaha ke dalamnya.

1313
01:01:19,242 --> 01:01:23,246
Saya tidak tahu mengapa dalam neraka
mereka akan melakukan apa yang mereka lakukan.

1314
01:01:23,279 --> 01:01:26,216
Mereka hampir tidak didendang sebagai wira.

1315
01:01:26,249 --> 01:01:28,551
Anda tahu, ia adalah impian mereka
berada di dalam stadium itu

1316
01:01:28,585 --> 01:01:30,653
<i>untuk acara utama.</i>

1317
01:01:30,653 --> 01:01:35,391
[orang ramai bersorak]

1318
01:01:35,425 --> 01:01:36,693
[Penghebah]<i>[tidak jelas]</i>
Tenaga Raksasa

1319
01:01:36,726 --> 01:01:41,765
<i>Juara Supercross</i>
akan bermula.

1320
01:01:44,434 --> 01:01:45,769
[Lelaki]<i>Dalam acara Supercross,</i>

1321
01:01:45,802 --> 01:01:47,737
i & gt; bahagian hadapan lubang itu
semua separuh kilang.

1322
01:01:47,771 --> 01:01:50,573
Anda pergi ke belakang lubang,
anda melihat semua privateers

1323
01:01:50,607 --> 01:01:51,374
dalam van mereka

1324
01:01:51,407 --> 01:01:52,909
Di situlah sebahagian daripadanya
cerita yang terbaik ialah,

1325
01:01:52,942 --> 01:01:54,277
kerana mereka adalah dudes
siapa, seperti,

1326
01:01:54,310 --> 01:01:56,946
benar-benar melakukannya
kerana cintakan sukan itu,

1327
01:01:56,980 --> 01:01:58,081
keghairahan.

1328
01:01:58,114 --> 01:02:03,586
[muzik tenang]

1329
01:02:03,620 --> 01:02:04,921
[Todd]<i>Kami adalah sejenis</i>
yang tiada siapa,

1330
01:02:04,954 --> 01:02:08,391
i & gt; tetapi kami tidak mempunyai apa-apa
untuk menawarkan syarikat-syarikat besar

1331
01:02:08,424 --> 01:02:11,694
sehingga kita buktikan
bahawa kita boleh melakukan sesuatu.

1332
01:02:12,328 --> 01:02:15,965
i & gt; Ia benar-benar baik
daripada kita terhadap dunia

1333
01:02:15,999 --> 01:02:19,769
Orang tak sedar
betapa sukarnya.

1334
01:02:19,969 --> 01:02:21,204
i & gt; Saya mahu menjadi penunggang kilang

1335
01:02:21,204 --> 01:02:24,507
Membesar, itu sahaja
perkara yang anda fikirkan.

1336
01:02:31,214 --> 01:02:33,783
[Dave]<i>Pasukan kilang</i>
disokong

1337
01:02:33,817 --> 01:02:35,785
dengan berjuta-juta dolar
secara tunai.

1338
01:02:35,819 --> 01:02:37,587
[Brian]<i>Anda dapat Yamaha,</i>
<i>Kawasaki, Honda,</i>

1339
01:02:37,620 --> 01:02:40,757
Suzuki dari Jepun membuat
motosikal itu.

1340
01:02:40,790 --> 01:02:42,559
Mereka menyusun satu pasukan.

1341
01:02:42,559 --> 01:02:44,094
& Lt; i & gt; Dan ia biasanya satu atau & lt;
dua penunggang

1342
01:02:44,094 --> 01:02:45,295
i & gt; itu adalah yang terbaik
daripada yang terbaik.

1343
01:02:45,328 --> 01:02:48,598
Ada pergaduhan ini
antara pengeluar ini

1344
01:02:48,631 --> 01:02:50,266
& Lt; i & gt; untuk memenangi paling banyak kejuaraan

1345
01:02:50,266 --> 01:02:51,568
Dan mereka memberi mereka
bahagian terbaik,

1346
01:02:51,568 --> 01:02:53,970
i & gt; perkhidmatan yang terbaik, & lt;
juruteknik terbaik.

1347
01:02:54,003 --> 01:02:56,106
[Dave]<i>Mereka ada</i>
generasi akan datang

1348
01:02:56,106 --> 01:02:57,440
i & gt; silinder dan injap

1349
01:02:57,473 --> 01:02:59,809
Casis terbaik dan
penggantungan terbaik,

1350
01:02:59,843 --> 01:03:00,810
dan yang terbaik
semua yang lain.

1351
01:03:00,844 --> 01:03:02,078
[Ash]<i>Maksud saya,</i>
lelaki kilang ini,

1352
01:03:02,078 --> 01:03:04,547
<i>mereka mendapat penerbangan</i>
dengan mereka, mekanik mereka,

1353
01:03:04,547 --> 01:03:05,849
i & gt; anak ayam mereka, isteri mereka

1354
01:03:05,882 --> 01:03:09,052
i & gt; Maksud saya, segala-galanya & lt;
i & gt; pinggan perak

1355
01:03:10,753 --> 01:03:13,189
[burung berkicauan]

1356
01:03:15,725 --> 01:03:16,759
[Todd]<i>Saya mekanik saya sendiri

1357
01:03:16,759 --> 01:03:18,328
i & gt; Saya melakukan semua kerja basikal
dan perkara seperti itu.

1358
01:03:18,361 --> 01:03:21,030
Beberapa pelantar, saya boleh membinanya semula
untuk separuh harga.

1359
01:03:21,064 --> 01:03:22,966
i & gt; Saya pada asasnya hanya memotong
sudut

1360
01:03:22,966 --> 01:03:25,668
<i>untuk memastikan saya boleh mendapatkan</i>
ke sana setiap hujung minggu

1361
01:03:25,702 --> 01:03:27,270
i & gt; Ia agak malang, & lt;
tetapi anda tahu,

1362
01:03:27,270 --> 01:03:29,839
anda perlu berurusan dengan jenis
serahkan urusan anda pada satu ketika.

1363
01:03:29,873 --> 01:03:31,174
Anda tahu, anda baru sahaja mendapat
untuk terus berjalan.

1364
01:03:31,207 --> 01:03:33,109
<i>Walaupun saya tidak mempunyai</i>
peralatan terbaik,

1365
01:03:33,109 --> 01:03:35,478
apabila anda mengalahkan lelaki itu
barang awak,

1366
01:03:35,511 --> 01:03:38,248
ia adalah perasaan yang jauh lebih baik.

1367
01:03:38,748 --> 01:03:40,984
[Brian]<i>Anda mempunyai begitu banyak</i>
lelaki cuba untuk layak, bukan?

1368
01:03:40,984 --> 01:03:42,318
& Lt; i & gt; Semua orang mahu berada di & lt;
i & gt; persembahan malam

1369
01:03:42,318 --> 01:03:45,521
i & gt; Pertunjukan malam adalah apabila anda
sampai pukul 7 malam. tunjuk.

1370
01:03:45,555 --> 01:03:47,891
Bunga api berbunyi
dan anda perlu beratur

1371
01:03:47,924 --> 01:03:51,527
<i>pada pintu gerbang itu dengan semua</i>
rakyat.

1372
01:03:51,561 --> 01:03:54,164
[Todd]<i>Mudah-mudahan</i>
latihan kelayakan pertama saya.

1373
01:03:54,164 --> 01:03:57,500
i & gt; Saya berasa sangat baik
<i></i>dan saya sangat teruja dengannya.

1374
01:03:57,533 --> 01:04:02,572
[muzik rock]

1375
01:04:09,646 --> 01:04:12,048
[Todd]<i>Saya mempunyai beberapa kesilapan
di mana saya memukul neutral.

1376
01:04:12,081 --> 01:04:13,850
i & gt; Saya mengetuk angin keluar
dari diri saya sendiri,

1377
01:04:13,883 --> 01:04:14,717
i & gt; tetapi saya mendapat satu lagi yang tinggal

1378
01:04:14,751 --> 01:04:17,353
Jadi di sinilah saya perlu
benar-benar meletakkan banyak masa yang baik

1379
01:04:17,353 --> 01:04:19,722
& Lt; i & gt; dan barangan seperti itu untuk dibuat
i & gt; pasti saya baik dan kukuh

1380
01:04:19,756 --> 01:04:21,925
<i>dalam kelayakan.</i>

1381
01:04:21,958 --> 01:04:23,893
Jarang sangat awak
pergi jumpa privateer

1382
01:04:23,927 --> 01:04:26,562
keluar hari ini
dan mengalahkan semua lelaki kilang.

1383
01:04:26,596 --> 01:04:27,397
Seperti, sangat jarang.

1384
01:04:27,430 --> 01:04:31,134
Saya tidak tahu, kerana
Saya adalah salah seorang daripada mereka. [ketawa]

1385
01:04:34,437 --> 01:04:35,872
[enjin berpusing]

1386
01:04:35,905 --> 01:04:38,675
[Brian]<i>Pada '97,</i>
LA Coliseum berlaku.

1387
01:04:38,675 --> 01:04:40,410
i & gt; Saya keluar dalam acara utama, & lt;
berlepas.

1388
01:04:40,443 --> 01:04:41,844
Semua pemukul berat ada di sana,
anda tahu

1389
01:04:41,844 --> 01:04:45,682
<i>Ia seperti Windham, Ramsey,</i>
Carmichael, semua orang baik.

1390
01:04:45,682 --> 01:04:48,685
[Penghebah]<i>Raynard telah mendapat</i>
pertempuran di tangannya

1391
01:04:48,685 --> 01:04:51,721
<i>daripada penunggang yang tidak dijangka,</i>
Brian Deegan.

1392
01:04:51,754 --> 01:04:54,090
[Brian]<i>Saya akhirnya berada di</i>
i & gt; pendahulu di Supercross

1393
01:04:54,123 --> 01:04:56,059
dan saya hanya ingat saya adalah
jadi gementar.

1394
01:04:56,059 --> 01:04:58,361
i & gt; Ini semua yang saya telah bekerja
untuk ketika itu.

1395
01:04:58,361 --> 01:05:02,799
i & gt; Dan saya tidak mendapat letih
<i></i>kerana saya telah melatih pantat saya.

1396
01:05:03,032 --> 01:05:04,667
i & gt; Saya hanya ingat berfikir, & lt;
apa yang anda akan lakukan?

1397
01:05:04,667 --> 01:05:07,136
"Apa yang awak akan buat?"
Saya seperti, "Jangan kacau."

1398
01:05:07,170 --> 01:05:09,405
[Penghebah] & lt; i & gt; ... turun. & lt;

1399
01:05:09,405 --> 01:05:11,607
<i>Brian Deegan</i>
biarkan basikalnya terbang...

1400
01:05:11,641 --> 01:05:13,209
[Brian]<i>Saya akan pergi
<i>garisan penamat</i>

1401
01:05:13,209 --> 01:05:14,811
i & gt; dan hanya menunggang hantu
basikal itu.

1402
01:05:14,844 --> 01:05:19,115
[Penghebah]<i>Baru dilancarkan</i>
basikalnya keluar dari garisan penamat.

1403
01:05:19,148 --> 01:05:20,950
i & gt; Melompat oleh Kenny West

1404
01:05:20,984 --> 01:05:23,253
[Brian]<i>Kedua dan ketiga ialah,</i>
seperti, berlumba di atas kepala saya.

1405
01:05:23,253 --> 01:05:26,789
Saya berfikir, seperti, "Berapa banyak</i>
perkara mungkin menjadi salah?"

1406
01:05:26,823 --> 01:05:27,790
i & gt; Tetapi saya tidak peduli, kawan

1407
01:05:27,824 --> 01:05:29,559
Terima kasih kerana keluar,
dia dan abang saya.

1408
01:05:29,559 --> 01:05:33,162
Gembira mereka ada di sini untuk melihat
saya sepak semua orang.

1409
01:05:33,196 --> 01:05:34,397
[Ricky] & lt; i & gt; Itu adalah gila, & lt;
betul tak?

1410
01:05:34,397 --> 01:05:36,833
Maksud saya, saya seperti,
apa yang berlaku di sini?

1411
01:05:36,866 --> 01:05:37,734
Apa yang lelaki ini buat?

1412
01:05:37,734 --> 01:05:41,137
Kami hanya melakukan yang terbesar
prestasi dalam perlumbaan.

1413
01:05:41,170 --> 01:05:42,105
Kami pasukan persendirian.

1414
01:05:42,105 --> 01:05:44,607
<i>Kami baru sahaja memenangi perlumbaan terbesar</i>
tahun ini.

1415
01:05:44,640 --> 01:05:47,443
[Ash]<i>Untuk berjumpa dengan lelaki</i>
<i>pasukan persendirian</i>

1416
01:05:47,443 --> 01:05:49,979
& Lt; i & gt; memenangi perlumbaan menentang & lt;
orang kilangnya,

1417
01:05:50,013 --> 01:05:55,685
itu adalah sebahagian besar daripada
Sejarah Supercross sudah pasti.

1418
01:05:55,818 --> 01:05:59,155
[Brian] & lt; i & gt; seluruh kerjaya saya, & lt;
Saya sentiasa menjadi 10 lelaki teratas.

1419
01:05:59,188 --> 01:06:01,691
Tetapi saya tidak pernah mendapat kilang itu
menunggang

1420
01:06:01,724 --> 01:06:05,695
kerana saya mempunyai cip ini
bahu saya.

1421
01:06:05,728 --> 01:06:08,264
[Pencerita]<i>Bersama dengan</i>
beberapa tokoh penting lain,

1422
01:06:08,264 --> 01:06:10,833
i & gt; termasuk yang suka
daripada Travis Pastrana,

1423
01:06:10,867 --> 01:06:13,036
i & gt; Carey Hart dan Mike Metzger, & lt;

1424
01:06:13,069 --> 01:06:16,306
<i>Deegan membantu merintis</i>
motocross gaya bebas

1425
01:06:16,306 --> 01:06:17,673
dan ambil dari gerakan pemujaan

1426
01:06:17,707 --> 01:06:21,944
<i>kepada salah satu yang paling popular</i>
sukan aksi hari ini.

1427
01:06:23,479 --> 01:06:27,016
[enjin berpusing]

1428
01:06:28,384 --> 01:06:30,486
[Eric]<i>Kelayakan perlawanan</i>
adalah kadang-kadang

1429
01:06:30,486 --> 01:06:32,288
<i>yang paling menarik</i>
perlumbaan malam.

1430
01:06:32,288 --> 01:06:35,291
& Lt; i & gt; Dan perlumbaan itu adalah apabila mereka meletakkan & lt;
i & gt; segala-galanya di talian

1431
01:06:35,291 --> 01:06:37,560
& Lt; i & gt; Ketika itulah mereka membuat & lt;
<i>acara utama,</i>

1432
01:06:37,593 --> 01:06:39,962
i & gt; persembahan malam

1433
01:06:40,396 --> 01:06:42,031
[Todd] & Lt; i & gt; Saya suka untuk menang
i & gt; Saya suka melakukan apa-apa

1434
01:06:42,065 --> 01:06:45,201
Anda tahu, saya suka untuk mempunyai
<i>mereka melihat saya sebagai penunggang</i>

1435
01:06:45,234 --> 01:06:47,036
Saya tahu saya boleh menjadi

1436
01:06:47,070 --> 01:06:52,041
[muzik rock]

1437
01:06:55,178 --> 01:06:56,879
[Todd]<i>Bukan sahaja untuk orang</i>
untuk melihat itu,

1438
01:06:56,913 --> 01:06:59,315
i & gt; tetapi untuk diri saya sendiri
untuk mengetahui saya boleh melakukannya.

1439
01:06:59,315 --> 01:07:01,717
i & gt; Saya mahu ia benar-benar, benar-benar, & lt;
teruk betul.

1440
01:07:01,751 --> 01:07:07,090
[muzik rock]

1441
01:07:12,161 --> 01:07:13,429
[Pencerita]<i>Dengan lebih perlahan</i>
masa pusingan,

1442
01:07:13,463 --> 01:07:16,399
<i>Todd tidak akan bergerak</i>
ke pertunjukan malam,

1443
01:07:16,432 --> 01:07:20,837
<i>satu lagi keputusan sukar untuk</i>
orang persendirian.

1444
01:07:23,272 --> 01:07:24,774
[Todd]<i>Inilah yang</i>
saya nak buat.

1445
01:07:24,807 --> 01:07:25,775
& Lt; i & gt; Dan saya mahu melakukannya & lt;

1446
01:07:25,808 --> 01:07:28,945
i & gt; selagi saya boleh
semasa saya masih muda.

1447
01:07:30,179 --> 01:07:32,748
& Lt; i & gt; Dan kemudian apabila tiba masanya & lt;
untuk saya tidak melakukannya lagi,

1448
01:07:32,782 --> 01:07:35,251
Saya rasa seperti saya akan tahu
dan saya akan teruskan hidup saya.

1449
01:07:35,284 --> 01:07:38,187
<i>Tetapi sehingga itu, saya tidak fikir
Saya hanya boleh menyerah.

1450
01:07:38,187 --> 01:07:42,458
[muzik dramatik]

1451
01:07:48,631 --> 01:07:49,632
[Narator]<i>Untuk ikon '80-an,</i>

1452
01:07:49,665 --> 01:07:52,235
<i>kehebatan ditemui</i>
pada kotoran,

1453
01:07:52,235 --> 01:07:53,603
<i>penebusan dimatikan.</i>

1454
01:07:53,636 --> 01:07:55,405
[Penerbit] Bagaimana penuhnya
siri lakukan di sana?

1455
01:07:55,405 --> 01:07:56,939
Saya tidak mendengar apa-apa
mengenainya.

1456
01:07:56,973 --> 01:07:59,175
Johnson, ambil satu, tandakan.

1457
01:07:59,976 --> 01:08:01,077
[Ricky J]<i>Ada sedikit kesakitan

1458
01:08:01,110 --> 01:08:03,079
& Lt; i & gt; Terdapat sedikit kesakitan dan & lt;
ada yang menyesal.

1459
01:08:03,112 --> 01:08:06,215
i & gt; Tetapi, dan saya katakan ini
sepenuh hati, & lt; i & gt;

1460
01:08:06,215 --> 01:08:07,116
apa yang berlaku kepada saya ialah

1461
01:08:07,150 --> 01:08:09,585
kerana cara itu
sepatutnya berlaku.

1462
01:08:10,153 --> 01:08:11,787
[Penghebah]<i>Meletakkan</i>
tekanan terhadap orang ramai,

1463
01:08:11,821 --> 01:08:12,788
i & gt; mula menjadi gila

1464
01:08:12,822 --> 01:08:14,257
Johnson meletakkan tekanan
<i>di Ward.</i>

1465
01:08:14,257 --> 01:08:15,925
i & gt; Dia pergi ke dalam
Tengok tu.

1466
01:08:15,958 --> 01:08:16,926
<i>Mengunci roda belakang.</i>

1467
01:08:16,959 --> 01:08:19,295
i & gt; Orang ramai akan pergi
benar-benar gila.

1468
01:08:19,328 --> 01:08:20,563
[Dave]<i>Dia benci kalah

1469
01:08:20,563 --> 01:08:22,131
Sesiapa sahaja di hadapan
daripada Ricky Johnson,

1470
01:08:22,165 --> 01:08:25,935
dia akan menjejakinya.
Dia seekor anjing di atas sekeping daging.

1471
01:08:25,968 --> 01:08:27,837
[Penghebah]<i>Ada Johnson</i>
pada barisan dalam.

1472
01:08:27,870 --> 01:08:29,005
i & gt; Dia mempunyai keberanian
Tengok ni.

1473
01:08:29,038 --> 01:08:30,973
[David]<i>Ricky Johnson,</i>
dia adalah seorang yang lebam.

1474
01:08:31,007 --> 01:08:33,776
Masuk dan menumbuk
persaingan dalam gigi.

1475
01:08:33,809 --> 01:08:36,245
[Penghebah]<i>Ricky Johnson</i>
telah mendapat petunjuk dan...

1476
01:08:36,245 --> 01:08:38,114
i & gt; [menjerit].
menjadi jurukamera kami!

1477
01:08:38,147 --> 01:08:39,782
[David]<i>Dia tidak mengambil</i>
sial dari sesiapa.

1478
01:08:39,815 --> 01:08:41,317
[Penghebah]<i>Berkotak-kotak</i>
bendera sudah keluar

1479
01:08:41,350 --> 01:08:42,151
dan Ricky melakukannya

1480
01:08:42,185 --> 01:08:43,686
Dia akan berkata, "Saya boleh menunggang
sebuah motosikal

1481
01:08:43,719 --> 01:08:45,354
lebih baik daripada saya boleh berjalan,
awak tahu."

1482
01:08:45,388 --> 01:08:47,490
[Penghebah]
<i>Dan Ricky Johnson menang</i>

1483
01:08:47,523 --> 01:08:48,791
i & gt; Super Bowl of Motocross! & lt;

1484
01:08:48,824 --> 01:08:49,492
Toledo Suci!

1485
01:08:49,525 --> 01:08:52,295
Apabila saya berkata saya akan datang
di sini dan berlumba untuk menang,

1486
01:08:52,295 --> 01:08:53,129
Saya di sini untuk berlumba untuk menang.

1487
01:08:53,162 --> 01:08:55,831
Siapa lelaki dan siapa ayam
adalah cara saya melihatnya.

1488
01:08:55,865 --> 01:08:57,800
RJ adalah budak jahat.

1489
01:08:57,833 --> 01:09:00,670
<i>Dia berada di Oakley.</i>
Dia berada di</i>Bad Boy Club<i>.</i>

1490
01:09:00,703 --> 01:09:03,873
[Davey]<i>Tahun 1980-an adalah</i>
kemuncak semua perkara yang sejuk

1491
01:09:03,906 --> 01:09:07,543
tentang Supercross,
dan kemudian ada Rick Johnson.

1492
01:09:07,577 --> 01:09:10,513
i & gt; Dia mempunyai karisma
Dia mempunyai cita-cita.

1493
01:09:10,546 --> 01:09:13,449
[Penghebah]<i>Ricky Johnson</i>
melepaskan tangannya dari palang.

1494
01:09:13,449 --> 01:09:14,517
i & gt; Dia melakukannya sekali lagi

1495
01:09:14,550 --> 01:09:17,386
[Davey] dan dia tahu bagaimana
<i>untuk memberikan peminat</i>

1496
01:09:17,420 --> 01:09:20,623
<i>dan Supercross</i>
promoter apa yang mereka mahu.

1497
01:09:20,623 --> 01:09:22,291
Sebaik saya keluar masuk
yang terbuka,

1498
01:09:22,291 --> 01:09:23,159
Saya agak bosan.

1499
01:09:23,192 --> 01:09:24,860
Saya fikir saya akan mengadakan persembahan
untuk rakyat.

1500
01:09:24,894 --> 01:09:26,028
Saya suka dia
kerana dia mencolok.

1501
01:09:26,062 --> 01:09:28,231
i & gt; Dia adalah sombong
i & gt; Dia adalah bergaya

1502
01:09:28,264 --> 01:09:32,335
Hai, saya Rick Johnson,
raja gaya Supercross.

1503
01:09:32,335 --> 01:09:33,536
Ada yang kata itu rambut saya.

1504
01:09:33,569 --> 01:09:36,138
[Jeremy] & Lt; i & gt; Anda tahu, dia telah & lt;
i & gt; rambut sejuk dan gear sejuk, & lt;

1505
01:09:36,138 --> 01:09:36,806
i & gt; basikal sejuk

1506
01:09:36,806 --> 01:09:39,809
Jadi sebagai seorang kanak-kanak, anda seperti,
lelaki, saya hanya mahu menjadi lelaki itu.

1507
01:09:39,809 --> 01:09:41,911
Jangan cuba
barang ini di rumah.

1508
01:09:41,944 --> 01:09:44,914
Ketika saya masih kecil, saya akan membuka
& Lt; i & gt; saya,

1509
01:09:44,947 --> 01:09:48,718
dan di sini ialah Jeff Ward, Brian
<i></i>Myerscop, dan Flying Mike Brown.

1510
01:09:48,751 --> 01:09:51,821
Dan walaupun mereka
pada asasnya kanak-kanak seperti saya,

1511
01:09:51,821 --> 01:09:52,722
mereka adalah anak-anak yang berjaya.

1512
01:09:52,755 --> 01:09:55,391
Mereka mempunyai gambar mereka
sebuah majalah.

1513
01:09:55,424 --> 01:09:56,826
Dan itulah yang saya mahukan.

1514
01:09:56,826 --> 01:10:01,664
[Penghebah]<i>Johnson mengambil</i>
ia ke sisi. woo!

1515
01:10:01,664 --> 01:10:05,268
[orang ramai bersorak]

1516
01:10:08,638 --> 01:10:11,274
Nah, hubungan dengan
ayah saya kecoh,

1517
01:10:11,307 --> 01:10:13,209
nak cakap sikit.

1518
01:10:13,242 --> 01:10:17,113
i & gt; Saya tidak boleh disayangi mana-mana
lebih daripada ayah saya menyayangi saya.

1519
01:10:17,146 --> 01:10:20,216
i & gt; Tetapi itu datang pada harga

1520
01:10:20,249 --> 01:10:21,350
[Stephanie]
Ayah Rick adalah sukar

1521
01:10:21,350 --> 01:10:25,521
Maksud saya, itu adalah rumah yang sukar
untuk membesar, pasti.

1522
01:10:25,521 --> 01:10:28,291
Ibu bapanya adalah peminum alkohol
Mereka kesat.

1523
01:10:28,324 --> 01:10:30,426
i & gt; Dia datang dari a
rumah yang sangat kasar.

1524
01:10:30,459 --> 01:10:32,094
Saya hanya pernah mendapat begitu
marah ayah saya.

1525
01:10:32,128 --> 01:10:34,096
Anda tahu, dia akan mengatakan sesuatu
kepada saya dan hanya,

1526
01:10:34,130 --> 01:10:37,300
anda tahu, dia seorang yang keras.

1527
01:10:37,533 --> 01:10:38,968
i & gt; Saya mahu, anda tahu, & lt;

1528
01:10:39,001 --> 01:10:42,438
i & gt; kemaskan beg galas kecil saya
& Lt; i & gt; dan lari, anda tahu. & lt;

1529
01:10:42,471 --> 01:10:47,743
Dia adalah antara orang yang kejam
Saya pernah berjumpa dalam hidup saya.

1530
01:10:47,743 --> 01:10:49,612
Maksud saya, dia kasar.

1531
01:10:49,645 --> 01:10:53,883
[muzik tegang]

1532
01:10:56,018 --> 01:10:57,119
[Stephanie]<i>Rick adalah</i>
angsa itu

1533
01:10:57,153 --> 01:11:00,289
<i>yang meletakkan telur emas</i>
<i>untuk keluarga itu.</i>

1534
01:11:00,323 --> 01:11:01,123
Dan itulah kebenarannya.

1535
01:11:01,157 --> 01:11:02,958
[Penyiar]<i>Rick, dia pergi</i>
hadapan dan melakukannya.

1536
01:11:02,992 --> 01:11:05,628
Orang ramai bersorak
pada Johnson.

1537
01:11:05,661 --> 01:11:06,762
[Ricky]<i>Ia menjadi sedikit tegang

1538
01:11:06,762 --> 01:11:08,664
& Lt; i & gt; apabila wang bermula
<i>semakin tinggi.</i>

1539
01:11:08,698 --> 01:11:11,400
-Ayuh, buka pintu pagar, kawan.
- [Lelaki]<i>Oh, ya, tuan

1540
01:11:11,400 --> 01:11:14,103
[Ricky]<i>Ia bukan perkara yang baik
semasa kanak-kanak

1541
01:11:14,136 --> 01:11:15,638
i & gt; membuat lebih banyak wang
daripada orang dewasa

1542
01:11:15,671 --> 01:11:17,640
i & gt; pernah dibuat
dalam hidup mereka.

1543
01:11:17,673 --> 01:11:20,810
Apabila dia mendapat wang,
ia mula menjadi menakutkan.

1544
01:11:20,843 --> 01:11:21,644
Apabila anda pergi untuk wang,

1545
01:11:21,677 --> 01:11:25,081
orang mula memotong setiap satu
tekak orang lain.

1546
01:11:25,081 --> 01:11:26,649
[Penghebah] Dan di sini kita pergi
Pintu pagar sudah turun.

1547
01:11:26,682 --> 01:11:28,618
i & gt; Nampak seperti Ricky Johnson
& Lt; i & gt; dan David Bailey & lt;

1548
01:11:28,618 --> 01:11:30,152
i & gt; turun ke larian yang baik

1549
01:11:30,186 --> 01:11:31,187
[Ricky J]<i>Jadi pada tahun 1986,</i>

1550
01:11:31,220 --> 01:11:32,755
i & gt; Saya mempunyai perlumbaan yang hebat
bersama David Bailey.

1551
01:11:32,755 --> 01:11:34,957
[Penghebah]<i>Asap suci,</i>
Bailey berada di sebelahnya.

1552
01:11:34,990 --> 01:11:36,926
i & gt; Jadi lihat ini
Bersebelahan ke sudut.

1553
01:11:36,926 --> 01:11:40,496
Itu adalah kali keempat dalam satu pusingan
bahawa kita telah mendapat perubahan utama.

1554
01:11:40,529 --> 01:11:42,865
i & gt; Ia adalah pertempuran habis-habisan
<i>untuk tempat pertama.</i>

1555
01:11:42,898 --> 01:11:46,001
[Ricky J]<i>Dia mengalahkan saya dengan adil
<i></i>nand persegi dan menyerahkannya kepada saya.

1556
01:11:46,035 --> 01:11:47,937
[Penyiar]<i>Dan David</i>
"Penyamun" Bailey

1557
01:11:47,937 --> 01:11:50,473
<i>mengejutkan</i>
datang-dari-belakang menang di sini.

1558
01:11:50,473 --> 01:11:52,375
[Ricky J]<i>Saya memanggil ayah saya
& Lt; i & gt; "Apa yang berlaku? & lt;

1559
01:11:52,408 --> 01:11:53,175
"Saya mendapat kedua."

1560
01:11:53,209 --> 01:11:54,977
"Apa yang berlaku? Adakah anda terhempas?"
"Tidak."

1561
01:11:55,010 --> 01:11:55,978
"Saya tidak dapat mengalahkannya."
"Kenapa?

1562
01:11:56,011 --> 01:11:57,647
Ada sesuatu yang tidak kena
basikal awak?"

1563
01:11:57,647 --> 01:11:58,347
Saya seperti, "Tidak.

1564
01:11:58,381 --> 01:12:00,816
“David adalah salah seorang pelumba terbaik
di dunia sekarang,

1565
01:12:00,816 --> 01:12:01,884
dan saya mendapat tempat kedua daripadanya."

1566
01:12:01,917 --> 01:12:03,185
“Awak sedar tak berapa banyak duit
awak kalah?

1567
01:12:03,219 --> 01:12:05,388
"Kamu rugi sebanyak ini daripada Bell.
Anda kehilangan sebanyak ini daripada Fox.

1568
01:12:05,421 --> 01:12:06,689
"Awak rugi sebanyak ini
daripada Alpine Star.

1569
01:12:06,722 --> 01:12:08,190
Anda kehilangan sebanyak ini daripada Honda."

1570
01:12:08,224 --> 01:12:10,192
Pada satu ketika, saya seperti,
"Kami sudah selesai."

1571
01:12:10,226 --> 01:12:11,694
Saya berkata, "Saya tidak boleh melakukan ini
lagi."

1572
01:12:11,727 --> 01:12:13,663
Saya hanya pergi, saya perlu lakukan
hal saya sendiri.

1573
01:12:13,663 --> 01:12:16,232
i & gt; Saya berumur 21 tahun

1574
01:12:17,800 --> 01:12:20,736
[enjin berpusing]

1575
01:12:20,770 --> 01:12:22,371
[Ricky J] & lt; i & gt; Jadi, ia adalah 1989. & lt;

1576
01:12:22,405 --> 01:12:25,040
<i>Kami pergi ke Gainesville untuk</i>
pusingan pembukaan

1577
01:12:25,074 --> 01:12:27,042
i & gt; dan mempunyai hari latihan singkat

1578
01:12:27,076 --> 01:12:31,213
[enjin berpusing]

1579
01:12:32,448 --> 01:12:33,883
[Ricky J]<i>Danny Storbeck</i>
adalah seorang kawan saya

1580
01:12:33,916 --> 01:12:38,354
& Lt; i & gt; dan pelumba untuk Yamaha, & lt; i & gt;
sangat pantas, sangat berkebolehan

1581
01:12:38,387 --> 01:12:42,725
& Lt; i & gt; Dan saya datang sekitar, & lt;
dan saya cuba melewatinya,

1582
01:12:42,758 --> 01:12:45,227
dan saya tidak dapat mendekatinya.

1583
01:12:45,261 --> 01:12:46,228
i & gt; Saya lulus dia di luar, & lt;

1584
01:12:46,262 --> 01:12:49,198
& Lt; i & gt; dan ia seperti melompat
i & gt; dan langkah ke atas bukit

1585
01:12:49,231 --> 01:12:50,766
Saya menggosoknya sedikit

1586
01:12:50,800 --> 01:12:54,737
Semasa saya turun,
kami datang bersama.

1587
01:12:54,770 --> 01:12:58,340
Roda hadapannya terlanggar belakang
lengan saya,

1588
01:12:58,340 --> 01:12:59,542
i & gt; menolak tangan saya, & lt;

1589
01:12:59,542 --> 01:13:01,711
cuma, ia, seperti,
menerbangkan saya dari basikal.

1590
01:13:01,711 --> 01:13:03,379
[Penghebah]<i>Oh, dan dia mendapat</i>
liar! Apa yang berlaku?

1591
01:13:03,412 --> 01:13:05,214
[Penghebah 2]<i>Sangat,</i>
kemalangan yang sangat khianat.

1592
01:13:05,247 --> 01:13:09,885
Impian ngeri untuk Ricky Johnson
Johnson turun.

1593
01:13:10,186 --> 01:13:12,588
Saya menanggalkan cermin mata saya
dan saya memukul muka Danny.

1594
01:13:12,621 --> 01:13:14,023
Saya seperti, "Apa kejadahnya?"
Anda tahu, "Da-da-da."

1595
01:13:14,023 --> 01:13:18,928
Jadi dia pergi dan saya hanya,
adrenalin menjadi gila.

1596
01:13:18,961 --> 01:13:21,230
& Lt; i & gt; Dan saya melihat ke bawah dan & lt;
sarung tangan saya tercabut

1597
01:13:21,263 --> 01:13:23,299
& Lt; i & gt; dan tangan saya telah berakhir
ke tepi.

1598
01:13:23,332 --> 01:13:27,169
Dan saya baru tahu, saya seperti,
ini tidak bagus.

1599
01:13:28,971 --> 01:13:33,275
[siren]

1600
01:13:33,309 --> 01:13:35,311
[Ricky]<i>Ketika mereka memandu saya
i & gt; ke hospital, & lt;

1601
01:13:35,344 --> 01:13:36,412
i & gt; Saya mula melakukan matematik

1602
01:13:36,445 --> 01:13:38,948
Baik, buang 250
Warganegara keluar.

1603
01:13:38,981 --> 01:13:41,584
i & gt; Saya akan mengambil begitu banyak minggu
untuk bersiap sedia

1604
01:13:41,584 --> 01:13:42,785
i & gt; dan saya mesti menang
kejohanan 500

1605
01:13:42,818 --> 01:13:45,421
i & gt; kerana saya tidak akan menang
kejohanan Supercross

1606
01:13:45,454 --> 01:13:47,289
i & gt; dan saya tidak akan menang
i & gt; yang 250 Luar

1607
01:13:47,323 --> 01:13:49,658
i & gt; Saya perlu memenangi 500. & lt;

1608
01:13:50,559 --> 01:13:52,628
Berapa banyak lagi kejayaan
bolehkah dia mempunyai?

1609
01:13:52,661 --> 01:13:54,296
Anda tahu, Rick hanya,
seperti, hancur,

1610
01:13:54,330 --> 01:13:56,732
i & gt; dan saya tidak pernah melihat dia
macam tu.

1611
01:13:56,732 --> 01:14:00,135
& Lt; i & gt; Ia seperti cebisan masuk
baju besinya.

1612
01:14:01,670 --> 01:14:04,139
[Davey]<i>Dia suka menjadi</i>
juara.

1613
01:14:04,173 --> 01:14:09,612
Dia tidak pernah lebih baik
daripada dia pada tahun '89.

1614
01:14:10,613 --> 01:14:12,281
[Ricky] & Lt; i & gt; Itu adalah satu perubahan
titik dalam hidup saya.

1615
01:14:12,314 --> 01:14:15,785
i & gt; Maksud saya, ia berubah banyak
i & gt; daripada najis untuk saya

1616
01:14:16,318 --> 01:14:17,186
[Stephanie]<i>Maksud saya,</i>

1617
01:14:17,219 --> 01:14:18,621
i & gt; jika anda menunggang motosikal, & lt;
awak akan terluka.

1618
01:14:18,621 --> 01:14:23,659
Ia bukan jika, ia apabila.
Jadi saya tidak tahu apa yang diharapkan.

1619
01:14:23,692 --> 01:14:25,494
Anda tahu, ia adalah emosi
mengering juga.

1620
01:14:25,528 --> 01:14:28,664
Selepas saya terluka...
dan kemudian saya cuba untuk kembali.

1621
01:14:28,697 --> 01:14:31,333
[Penghebah]<i>Ricky Johnson,</i>
dia menunggang dengan kecederaan

1622
01:14:31,367 --> 01:14:32,535
i & gt; bahawa dia mengalami tahun lepas

1623
01:14:32,568 --> 01:14:34,670
[Lelaki]<i>Selepas kecederaan</i>
yang menghalang anda daripada Daytona

1624
01:14:34,703 --> 01:14:36,338
<i>tahun lepas,</i>
adakah anda 100% sekarang?

1625
01:14:36,372 --> 01:14:38,841
Saya masih belum 100% lagi,
tetapi sampai ke sana.

1626
01:14:38,874 --> 01:14:41,176
[Penghebah]<i>Ricky Johnson</i>
cuba bermain di Jeff Ward.

1627
01:14:41,210 --> 01:14:42,344
[Ricky J]<i>Kemudian ia mendapat</i>
ke satu titik

1628
01:14:42,378 --> 01:14:44,113
i & gt; di mana saya mempunyai beberapa
tindakan pelik.

1629
01:14:44,113 --> 01:14:46,148
[Penghebah]<i>Oh, tunggu sebentar,</i>
Johnson turun!

1630
01:14:46,181 --> 01:14:47,850
& Lt; i & gt; Dia berbaring di trek, & lt;
tidak bergerak!

1631
01:14:47,883 --> 01:14:52,822
Sekali saya menyakiti diri sendiri, yang terakhir
dua tahun hanya sengsara.

1632
01:14:52,822 --> 01:14:54,456
Dan kemudian saya patahkan lagi tangan saya.

1633
01:14:54,456 --> 01:14:56,358
[Penghebah]<i>Dan Johnson</i>
i & gt; turun, dia turun! & lt;

1634
01:14:56,392 --> 01:14:58,127
Johnson bangkit semula!
Orang ramai menjadi gila!

1635
01:14:58,127 --> 01:15:00,863
Dia berjuang selama dua tahun
kecederaan pergelangan tangan itu

1636
01:15:00,896 --> 01:15:05,835
cuba menyusunnya,
dan ia amat memusnahkan.

1637
01:15:05,835 --> 01:15:09,305
Dia cuma, dia tidak boleh berlumba
berkaliber yang dia biasa.

1638
01:15:09,305 --> 01:15:11,407
Di San Diego,
tiba-tiba saya terbuka luas.

1639
01:15:11,440 --> 01:15:13,809
Saya memukul whoops dan pergi
palang dan tanah.

1640
01:15:13,809 --> 01:15:15,044
Dan saya berkata,
"Pendikit saya tersekat."

1641
01:15:15,077 --> 01:15:16,846
Mereka seperti,
pendikit tidak tersekat.

1642
01:15:16,846 --> 01:15:20,082
Saya seperti, ia adalah tangan saya.
Ia sedang melakukannya.

1643
01:15:20,115 --> 01:15:22,551
[Stephanie]<i>Dia hanya,</i>
dia tidak boleh bertahan.

1644
01:15:22,585 --> 01:15:23,419
[orang ramai bersorak]

1645
01:15:23,452 --> 01:15:26,689
[Ricky]<i>Ketika itulah saya sedar
bahawa saya tidak boleh melakukannya lagi.

1646
01:15:26,689 --> 01:15:28,190
Tidak kira apa yang saya lakukan,
Saya tidak dapat kembali.

1647
01:15:28,223 --> 01:15:32,027
Dan saya benar-benar rosak,
seperti, hanya menangis seperti bayi.

1648
01:15:32,027 --> 01:15:35,397
[Penghebah]<i>Mereka membawa</i>
mengeluarkan usungan untuk Johnson.

1649
01:15:35,431 --> 01:15:37,399
[Stephanie]<i>Terdapat</i>
i & gt; beberapa masa gelap

1650
01:15:37,433 --> 01:15:39,568
Maksud saya, dia tertekan.

1651
01:15:39,602 --> 01:15:43,005
Dan dia seperti, "OK,
apa kita nak buat?"

1652
01:15:44,773 --> 01:15:46,575
[Penghebah]<i>Puan</i>
dan tuan-tuan San Diego,

1653
01:15:46,609 --> 01:15:51,246
i & gt; Saya membentangkan kepada anda
i & gt; Ricky "Tidak Takut" Johnson

1654
01:15:51,280 --> 01:15:54,617
[orang ramai bersorak]

1655
01:15:54,650 --> 01:15:57,419
Kecederaan pergelangan tangan itu,
ia hanya terus menggabungkan dirinya,

1656
01:15:57,453 --> 01:16:01,090
pengkompaunan sendiri.
Akhirnya, dia terpaksa bersara.

1657
01:16:01,123 --> 01:16:04,693
Bagi pihak SRO Pace
Promosi, Super Sports,

1658
01:16:04,693 --> 01:16:06,795
dan Mickey Thompson
Kumpulan Hiburan,

1659
01:16:06,829 --> 01:16:08,364
penganjur Supercross,

1660
01:16:08,364 --> 01:16:09,798
Saya ingin mempersembahkan anda
anugerah,

1661
01:16:09,832 --> 01:16:13,235
yang berkata, "Terima kasih untuk anda
sumbangan kepada pertumbuhan

1662
01:16:13,268 --> 01:16:14,937
"dan kejayaan Supercross.

1663
01:16:14,970 --> 01:16:16,705
Kami tidak boleh melakukannya
tanpa awak."

1664
01:16:16,705 --> 01:16:20,609
-Terima kasih, Ricky.
-Terima kasih banyak, Bill.

1665
01:16:20,643 --> 01:16:21,577
[Davey]<i>Sehingga hari ini,</i>

1666
01:16:21,610 --> 01:16:24,780
Saya rasa ada
kepahitan dalam RJ

1667
01:16:24,813 --> 01:16:25,781
bagaimana keadaan berakhir.

1668
01:16:25,814 --> 01:16:29,551
Dia mungkin salah seorang daripada mereka
lelaki yang menjadi KAMBING,

1669
01:16:29,551 --> 01:16:33,122
yang terhebat sepanjang zaman,
raja Supercross selama-lamanya.

1670
01:16:33,155 --> 01:16:35,157
& Lt; i & gt; Dia menentangnya
& Lt; i & gt; Danny Storbeck. & lt;

1671
01:16:35,190 --> 01:16:37,092
i & gt; Mereka adalah kawan
<i></i>Mereka pernah melepak bersama.

1672
01:16:37,092 --> 01:16:39,428
& Lt; i & gt; Danny akan datang
ke Negeri California bersamanya.

1673
01:16:39,461 --> 01:16:43,232
& Lt; i & gt; RJ benar-benar mengarahkannya
marah Danny.

1674
01:16:43,232 --> 01:16:47,236
Dia tahu apa yang dia mampu.
Dan ia lebih banyak kejuaraan.

1675
01:16:47,236 --> 01:16:48,971
Jadi dia mempunyai semua hak
menjadi pahit.

1676
01:16:49,004 --> 01:16:51,974
Tetapi ia tidak pernah disengajakan.

1677
01:16:52,007 --> 01:16:55,811
& Lt; i & gt; Dan itu adalah penghujung, & lt;
anda tahu, pemerintahannya.

1678
01:16:55,844 --> 01:16:57,413
[Penghebah]<i>Sekejap,</i>
kami menunggu RJ,

1679
01:16:57,413 --> 01:16:59,415
i & gt; lelaki ajaib motocross

1680
01:16:59,415 --> 01:17:03,018
& Lt; i & gt; Lelaki itu dipam, RJ. & lt;

1681
01:17:03,052 --> 01:17:05,487
[orang ramai bersorak]
[air hon berbunyi]

1682
01:17:05,521 --> 01:17:06,822
ayah saya
meninggal dunia beberapa tahun lalu.

1683
01:17:06,855 --> 01:17:10,526
Tetapi saya mempunyai abunya di kaki saya.
Dia berada di bar saya selama dua tahun.

1684
01:17:10,559 --> 01:17:12,795
i & gt; Dia adalah lelaki penunggang basikal
Saya bukan seorang penunggang basikal.

1685
01:17:12,795 --> 01:17:13,595
i & gt; Dia menyukainya

1686
01:17:13,595 --> 01:17:16,131
i & gt; Dia telah membuat perjalanan
dari Arizona ke Daytona dua kali

1687
01:17:16,131 --> 01:17:18,968
& Lt; i & gt; untuk pergi berjumpa kawan baiknya
di Florida.

1688
01:17:18,968 --> 01:17:20,002
i & gt; Dan dia sentiasa menumpaskan bola saya

1689
01:17:20,035 --> 01:17:21,170
Dia berkata, "Oh, ya,
awak bukan lelaki.

1690
01:17:21,203 --> 01:17:24,339
Anda belum menunggang seberang
negara dengan basikal."

1691
01:17:24,373 --> 01:17:28,343
& Lt; i & gt; Jadi, saya akan pergi, "OK, & lt;
inilah yang saya akan lakukan."

1692
01:17:28,377 --> 01:17:29,845
i & gt; Saya akan mendapatkan
basikal pengembaraan.

1693
01:17:29,878 --> 01:17:31,981
i & gt; Dan saya akan menunggang solo
seluruh negara.

1694
01:17:31,981 --> 01:17:34,850
i & gt; Saya akan meletakkan ayah saya
abu di Daytona,

1695
01:17:34,883 --> 01:17:36,885
i & gt; kerana dia suka tempat itu

1696
01:17:36,919 --> 01:17:40,022
<i>Pada penghujungnya,</i>
itu sahaja yang saya perlukan.

1697
01:17:40,055 --> 01:17:43,559
[muzik rock]

1698
01:17:43,592 --> 01:17:47,963
Saya tahu dia mahu sedikit
perjalanan mencari jiwa.

1699
01:17:47,963 --> 01:17:52,167
Dan apabila dia berkata, "Oh, saya
akan membawanya ke Daytona."

1700
01:17:53,302 --> 01:17:56,371
[Ricky]<i>Hari pertama,</i>
Saya pergi 12 jam ke El Paso.

1701
01:17:56,405 --> 01:17:59,875
<i>Hari kedua, hujan,</i>
pergi ke Houston, 14 jam.

1702
01:17:59,908 --> 01:18:01,410
& Lt; i & gt; Dan kemudian saya bercakap dengan & lt;
kawan saya.

1703
01:18:01,443 --> 01:18:02,411
Dan dia memanggil saya.
Dan saya berkata,

1704
01:18:02,444 --> 01:18:03,879
"Ya, saya sedang bersiap
untuk berguling melalui San Antonio."

1705
01:18:03,912 --> 01:18:06,015
Dia seperti, "Kenapa tidak anda
berhenti dan bla, bla, bla

1706
01:18:06,015 --> 01:18:06,882
dengan Danny Storbeck?"

1707
01:18:06,915 --> 01:18:07,850
Dan saya seperti, "Diam sahaja.

1708
01:18:07,850 --> 01:18:09,384
Awak tak perlu pun
untuk mengatakan itu."

1709
01:18:09,418 --> 01:18:14,556
i & gt; Jadi saya mendapat nombor Danny
Dan saya memanggilnya.

1710
01:18:14,590 --> 01:18:17,226
Begitu tipikal Danny.
saya berkata,

1711
01:18:17,259 --> 01:18:18,894
"Hei, Danny, ini RJ."
"Ada apa?"

1712
01:18:18,927 --> 01:18:21,563
Saya berkata, "Oh, lelaki, saya hanya
menelefon untuk memberitahu anda

1713
01:18:21,597 --> 01:18:22,765
bahawa saya tidak menyimpan apa-apa keras
perasaan."

1714
01:18:22,798 --> 01:18:25,400
Dia pergi, "Baiklah, saya tidak berlindung
apa-apa perasaan keras sama ada."

1715
01:18:25,434 --> 01:18:26,235
Dan saya seperti, "Untuk apa?

1716
01:18:26,268 --> 01:18:29,438
Memperlahankan anda dua persepuluh daripada
sekejap apabila awak mendarat pada saya?"

1717
01:18:29,471 --> 01:18:32,274
Maksud saya, anda tahu, tetapi begitu juga kita
sempat berbual panjang.

1718
01:18:32,307 --> 01:18:38,047
Saya rasa berdamai dengan dia
dan untuk dirinya sendiri, untuk Danny,

1719
01:18:38,047 --> 01:18:40,582
sama ada dia memikirkannya
atau tidak,

1720
01:18:40,616 --> 01:18:42,918
itu sesuatu Rick
perlu dilakukan.

1721
01:18:42,951 --> 01:18:49,058
[muzik lembut]

1722
01:18:53,796 --> 01:18:56,265
[Ricky J]<i>Jadi saya perlu mengambil</i>
ayah saya untuk pusingan,

1723
01:18:56,298 --> 01:18:58,100
i & gt; sebenarnya dua pusingan

1724
01:18:58,133 --> 01:19:00,936
Tetapi saya berjaya sampai ke Daytona,
jadi...

1725
01:19:00,969 --> 01:19:02,137
[Stephanie]
i & gt; Dia membawa ayahnya keluar, & lt;

1726
01:19:02,171 --> 01:19:04,940
& Lt; i & gt; duduk dia di atas meja, & lt;
memesan dua bir.

1727
01:19:04,973 --> 01:19:06,441
Dan dia seperti, "Di sini kita."

1728
01:19:06,475 --> 01:19:08,310
Anda tahu, dan dia mendapat
sedikit sebak dan sebagainya.

1729
01:19:08,343 --> 01:19:10,412
Dia memanggil saya, dan dia
membawanya ke pantai.

1730
01:19:10,445 --> 01:19:13,415
& Lt; i & gt; Dan, anda tahu, dia mendapat & lt;
emosi kerana dia tahu

1731
01:19:13,448 --> 01:19:14,783
i & gt; itu adalah selebihnya

1732
01:19:14,817 --> 01:19:17,419
<i>Merakam jurugambar</i>
gambar pertunangan

1733
01:19:17,452 --> 01:19:18,120
untuk pasangan ini.

1734
01:19:18,153 --> 01:19:21,056
Di sini mereka datang berjalan masuk
air dan ombak timbul

1735
01:19:21,056 --> 01:19:24,459
dan inilah ayah Rick.
[ketawa]

1736
01:19:28,263 --> 01:19:30,933
[Ricky J]
Bercakap dengan Danny lagi

1737
01:19:30,933 --> 01:19:34,136
Enam bulan selepas Daytona,
Saya mendapat teks.

1738
01:19:34,169 --> 01:19:35,771
"Ayah saya meninggal malam tadi."

1739
01:19:35,804 --> 01:19:42,477
Jadi, ia cukup menyentuh perasaan, tetapi
hakikat bahawa dia memanggil saya ...

1740
01:19:43,679 --> 01:19:46,815
sangat bermakna kerana
sepanjang tahun itu,

1741
01:19:46,849 --> 01:19:47,649
segala permusuhan,

1742
01:19:47,683 --> 01:19:50,018
semua semua najis
itu berterusan,

1743
01:19:50,052 --> 01:19:54,456
dan kami berkongsi kedua-duanya
ayah kita sayang kita sampai mati

1744
01:19:54,489 --> 01:19:55,424
i & gt; dan kami menyayangi ayah kami

1745
01:19:55,424 --> 01:19:57,092
<i>Mereka berdua anak jalang</i>
dalam hak mereka sendiri.

1746
01:19:57,092 --> 01:19:59,795
i & gt; Tetapi mereka, tetapi mereka adalah, & lt;
mereka, mereka hebat kepada kita

1747
01:19:59,828 --> 01:20:01,930
& Lt; i & gt; dan mereka menjadikan kami lelaki & lt;
bahawa kita adalah,

1748
01:20:01,930 --> 01:20:02,998
& Lt; i & gt; dan untuk dia menghubungi & lt;
kepada saya.

1749
01:20:03,031 --> 01:20:08,670
Jadi ia bukan hanya saya
menutup buku dengan ayah saya.

1750
01:20:08,704 --> 01:20:11,773
Saya dapat melakukannya
dengan Danny kerana saya benar-benar,

1751
01:20:11,773 --> 01:20:15,444
benar-benar percaya
dan terima apa yang berlaku pada saya

1752
01:20:15,444 --> 01:20:17,779
adalah kerana cara
ia sepatutnya berlaku.

1753
01:20:17,779 --> 01:20:21,884
Jika Danny Storbeck adalah
jauh ke kanan,

1754
01:20:21,917 --> 01:20:23,185
ia tidak akan pernah berlaku.

1755
01:20:23,218 --> 01:20:25,454
Jika Danny Storbeck adalah
jauh ke kiri ini,

1756
01:20:25,454 --> 01:20:27,856
ia sama ada akan membunuh saya
atau melumpuhkan saya.

1757
01:20:27,890 --> 01:20:31,260
Jadi sebenarnya, adalah yang rosak
pergelangan tangan begitu teruk?

1758
01:20:32,327 --> 01:20:33,862
Maksud saya, lihat apa yang saya telah pergi
untuk dilakukan.

1759
01:20:33,896 --> 01:20:35,030
<i>Perkara yang paling penting ialah</i>

1760
01:20:35,063 --> 01:20:37,499
bahawa saya boleh jatuh cinta
dengan seorang wanita

1761
01:20:37,532 --> 01:20:39,902
i & gt; Saya telah berkahwin dengan dia
selama 30 tahun,

1762
01:20:39,935 --> 01:20:41,036
dan kami mempunyai tiga orang anak yang cantik

1763
01:20:41,069 --> 01:20:45,340
i & gt; yang ada di dunia
menjadi orang dewasa yang bertanggungjawab.

1764
01:20:45,340 --> 01:20:48,377
Jadi jika saya tidak mempunyai
kecederaan itu,

1765
01:20:48,410 --> 01:20:49,912
adakah saya akan terdedah
cukuplah

1766
01:20:49,945 --> 01:20:53,548
untuk jatuh cinta dengan seorang wanita
cara saya lakukan dan menerima dia?

1767
01:20:53,582 --> 01:20:56,318
Dan dia menerima saya dengan tepat
siapa saya?

1768
01:20:56,318 --> 01:20:58,053
i & gt; Mungkin tidak

1769
01:20:58,086 --> 01:21:03,592
[muzik lembut]

1770
01:21:09,498 --> 01:21:11,767
[Pencerita]<i>Kesegerakan</i>
jenama dan promoter baharu

1771
01:21:11,800 --> 01:21:16,972
i & gt; datang bersama-sama telah meletakkan
asas untuk masa depan.

1772
01:21:18,774 --> 01:21:21,410
<i>Menjadi penaja tajuk</i>
<i>pada tahun 2008,</i>

1773
01:21:21,443 --> 01:21:23,045
<i>DNA jenama Monster Energy</i>

1774
01:21:23,045 --> 01:21:27,149
& Lt; i & gt; bercantum secara organik dengan & lt;
sukan itu sendiri.

1775
01:21:27,616 --> 01:21:31,620
[orang ramai bersorak]

1776
01:21:32,654 --> 01:21:33,522
Daripada semua sukan,

1777
01:21:33,522 --> 01:21:37,926
ini yang saya anggap
sebagai teras mutlak kami.

1778
01:21:37,960 --> 01:21:39,528
Itulah yang kami bina jenama kami.

1779
01:21:39,528 --> 01:21:43,632
<i>Apabila anda pergi ke Supercross,</i>
ia adalah Monstercross.

1780
01:21:43,765 --> 01:21:45,534
[Mark]<i>Jenama kami ada</i>
sentiasa mengenai gaya hidup,

1781
01:21:45,534 --> 01:21:48,470
dan saya fikir gaya hidup
daripada Supercross dan dua roda

1782
01:21:48,503 --> 01:21:50,205
ia hanya sesuai secara semula jadi untuk kita.

1783
01:21:50,205 --> 01:21:52,374
Saya rasa Supercross lebih besar sekarang
dan lebih baik sekarang

1784
01:21:52,374 --> 01:21:56,878
kerana penglibatan kami
dalam sukan ini.

1785
01:21:58,213 --> 01:21:59,114
[Sam] & Lt; i & gt; Ia tidak dapat diramalkan. & lt;

1786
01:21:59,147 --> 01:22:01,383
i & gt; Ia berbahaya
i & gt; Ia bola ke dinding

1787
01:22:01,383 --> 01:22:02,584
Ia benar-benar budaya balas.

1788
01:22:02,617 --> 01:22:07,055
Dan itu adalah jenama yang sempurna
personaliti untuk Monster Energy.

1789
01:22:07,055 --> 01:22:08,790
[Pencerita]<i>Tahun yang sama,</i>
2008,

1790
01:22:08,824 --> 01:22:11,727
i & gt; adalah ketika Feld Entertainment, & lt;
diketuai oleh Kenneth Feld

1791
01:22:11,727 --> 01:22:14,730
<i>Ringling Brothers</i>
<i></i>dan kemasyhuran Barnum dan Bailey Circus,

1792
01:22:14,730 --> 01:22:17,966
<i>melihat harta</i>
dengan potensi yang tidak direalisasikan.

1793
01:22:18,000 --> 01:22:20,335
[Kenneth]<i>Saya fikir ia adalah</i>
i & gt; seperti sukan terhebat

1794
01:22:20,369 --> 01:22:22,971
& Lt; i & gt; yang tiada siapa pernah mendengar tentang dalam
i & gt; arus perdana

1795
01:22:23,005 --> 01:22:26,742
Saya seorang yang sentiasa kelihatan
ke masa hadapan

1796
01:22:26,742 --> 01:22:28,443
dan saya tidak pernah hidup di masa lalu.

1797
01:22:28,443 --> 01:22:31,513
Dan itulah yang telah kami lakukan
dengan sukan ini

1798
01:22:31,546 --> 01:22:32,948
& Lt; i & gt; dan kami akan terus melakukannya. & lt;

1799
01:22:32,981 --> 01:22:34,950
& Lt; i & gt; Dan saya fikirkan semula & lt;
i & gt; beberapa tahun akan datang, & lt;

1800
01:22:34,983 --> 01:22:37,085
<i>anda akan melihat</i>
<i>perubahan dramatik</i>

1801
01:22:37,085 --> 01:22:42,024
yang akan berkembang
dan memartabatkan sukan ini di peringkat global.

1802
01:22:44,092 --> 01:22:46,461
[Pencerita]<i>Secara sejarah,</i>
sukan lumba basikal kotoran

1803
01:22:46,461 --> 01:22:49,698
<i>terbahagi kepada dua yang berbeza</i>
dan dunia yang bertembung.

1804
01:22:49,731 --> 01:22:53,835
i & gt; Supercross, dipanggil dalaman
dengan perlumbaan di dalam stadium,

1805
01:22:53,869 --> 01:22:58,673
& Lt; i & gt; dan warga luar, & lt;
<i></i>berlaku di kawasan semula jadi.

1806
01:22:58,707 --> 01:22:59,474
i & gt; Kedua-dua liga, & lt;

1807
01:22:59,474 --> 01:23:02,010
<i>walaupun mereka berkongsi</i>
<i>atlet dan pasukan perlumbaan,</i>

1808
01:23:02,044 --> 01:23:03,111
& Lt; i & gt; adalah sangat berdaya saing, & lt; i & gt;

1809
01:23:03,111 --> 01:23:07,182
<i>mencipta keretakan dan cabaran</i>
sementara juga menghadkan pertumbuhan.

1810
01:23:07,215 --> 01:23:12,521
[muzik ceria]

1811
01:23:12,554 --> 01:23:15,190
[Pencerita]<i>2023 melihat</i>
<i>anjakan seismik,</i>

1812
01:23:15,223 --> 01:23:17,359
salah satu yang mengambil Mike Goodwin
impian asal

1813
01:23:17,392 --> 01:23:19,528
<i>ke tahap yang dia tidak boleh</i>
malah bayangkan.

1814
01:23:19,561 --> 01:23:22,397
i & gt; Dan ia akan datang bersama-sama
di LA Coliseum

1815
01:23:22,431 --> 01:23:24,032
i & gt; di mana ia semua bermula

1816
01:23:24,066 --> 01:23:27,369
[muzik ceria]

1817
01:23:27,402 --> 01:23:29,404
[Mike]<i>Saya mahu membuat</i>
perlumbaan motosikal

1818
01:23:29,438 --> 01:23:31,373
i & gt; menjadi hiburan masa besar

1819
01:23:31,406 --> 01:23:35,210
Ia jauh dan melampaui
jangkaan liar saya

1820
01:23:35,243 --> 01:23:38,146
dengan apa yang Feld, Monster,
dan lain-lain, telah dilakukan.

1821
01:23:38,146 --> 01:23:39,247
Ia megah.

1822
01:23:39,281 --> 01:23:42,017
Saya dikenali dengan kerap
di sini untuk itu.

1823
01:23:42,050 --> 01:23:44,086
[Narator]<i>Membrokerkan perjanjian</i>
antara Kenneth Feld,

1824
01:23:44,119 --> 01:23:46,888
<i>yang telah membeli sukan itu</i>
daripada Supercross,

1825
01:23:46,922 --> 01:23:47,823
& Lt; i & gt; dan Kerry Coombs, & lt;

1826
01:23:47,823 --> 01:23:50,659
i & gt; yang keluarganya telah mengawasi
warganegara luar

1827
01:23:50,659 --> 01:23:51,393
<i>selama beberapa dekad,</i>

1828
01:23:51,426 --> 01:23:55,864
sesuatu yang baru, lebih besar, lebih cerah,
<i>dan lebih baik telah dicipta.</i>

1829
01:23:55,897 --> 01:23:58,533
<i>Dunia Motocross Super</i>
Kejohanan,

1830
01:23:58,533 --> 01:24:02,204
<i>menyatukan</i>
<i></i>keseluruhan komuniti basikal kotoran.

1831
01:24:02,204 --> 01:24:05,707
[muzik ceria]

1832
01:24:05,807 --> 01:24:07,909
[Pencerita]<i>Salah seorang penunggang</i>
siapa yang akan bertanding

1833
01:24:07,943 --> 01:24:08,910
<i>untuk kejohanan dunia</i>

1834
01:24:08,944 --> 01:24:11,413
<i>pada acara perasmian</i>
akan menjadi seorang yang berkarisma

1835
01:24:11,446 --> 01:24:16,485
<i>17 tahun</i>
Haiden "Budak Bahaya" Deegan.

1836
01:24:17,619 --> 01:24:20,922
Inilah kita, beberapa dekad kemudian,
kembali ke Coliseum.

1837
01:24:20,956 --> 01:24:24,793
<i>Mereka telah berlumba Supercross</i>
di sini sejak ia bermula pada '72.

1838
01:24:24,826 --> 01:24:26,962
Dan Brian Deegan,
yang tiada siapa yang suka,

1839
01:24:26,995 --> 01:24:27,929
yang hantu basikalnya,

1840
01:24:27,963 --> 01:24:29,197
yang tidak dapat
malah mendapat sebarang sokongan,

1841
01:24:29,197 --> 01:24:32,134
anak dia boleh jadi
juara dunia malam ini.

1842
01:24:32,167 --> 01:24:35,036
cuma,
ia adalah penjajaran lengkap.

1843
01:24:35,036 --> 01:24:36,605
[tepuk tangan]

1844
01:24:36,638 --> 01:24:42,310
[muzik lembut]

1845
01:24:43,979 --> 01:24:44,946
[Brian] Selamat kembali.

1846
01:24:44,980 --> 01:24:47,315
& Lt; i & gt; Baik untuk kembali
kepada apa yang dia dibesarkan.

1847
01:24:47,349 --> 01:24:50,785
Dan ada banyak
kenangan di arena ini.

1848
01:24:50,819 --> 01:24:51,953
Jadi ia sejuk untuk kembali

1849
01:24:51,987 --> 01:24:54,789
dan berlumba di sini lagi,
dan menjadi sebahagian daripadanya.

1850
01:24:54,823 --> 01:24:57,259
Harapnya, Haiden boleh pergi sepak
beberapa keldai malam ini.

1851
01:24:57,259 --> 01:25:01,496
[Penyanyi Lelaki]
& Lt; i & gt; ♪ Rumah berani... ♪ & lt; i & gt;

1852
01:25:01,530 --> 01:25:02,797
[sorak dan tepukan]

1853
01:25:02,831 --> 01:25:05,267
[bunga api]

1854
01:25:05,267 --> 01:25:11,239
[muzik rock]

1855
01:25:12,974 --> 01:25:16,678
[enjin berpusing]

1856
01:25:17,812 --> 01:25:18,813
[Penghebah] Dengar orang ramai!

1857
01:25:18,847 --> 01:25:21,616
<i>Mereka tahu beberapa sejarah</i>
dalam talian!

1858
01:25:22,184 --> 01:25:25,987
[muzik rock]

1859
01:25:26,021 --> 01:25:29,458
[Penghebah]<i>Haiden Deegan</i>
dalam perjalanannya!

1860
01:25:29,458 --> 01:25:32,394
[orang ramai bersorak]

1861
01:25:36,765 --> 01:25:41,169
[Penghebah]<i>Wang Bahaya</i>
<i>untuk Danger Boy!</i>

1862
01:25:41,203 --> 01:25:43,104
i & gt; Dia adalah juara dunia!

1863
01:25:43,104 --> 01:25:45,173
[Penyiar 2] & lt; i & gt;
detik yang luar biasa

1864
01:25:45,207 --> 01:25:46,174
untuk rookie muda ini

1865
01:25:46,208 --> 01:25:51,346
Lelaki ini adalah sesuatu yang istimewa
Tunggu sehingga dia memeluk ayahnya.

1866
01:25:51,379 --> 01:25:53,048
i & gt; Kemudian ia benar-benar akan
untuk sampai kepadanya.

1867
01:25:53,081 --> 01:25:55,350
- & Lt; i & gt; Sangat hebat. & lt;
<i></i> - [Penghebah] Oh, ya.

1868
01:25:55,383 --> 01:25:58,687
[bersorak]

1869
01:25:58,720 --> 01:26:00,855
Selamat bekerja, Haiden!

1870
01:26:02,891 --> 01:26:05,293
Dia mendapat tumpangan kilang,
yang, anda tahu,

1871
01:26:05,293 --> 01:26:08,029
pada dasarnya bagi saya,
okay, kami berjaya.

1872
01:26:08,063 --> 01:26:10,999
[ketawa] Anda tahu,
walaupun dia melakukannya.

1873
01:26:11,032 --> 01:26:15,070
Yeah! Yeah!

1874
01:26:17,239 --> 01:26:18,607
[menjerit]

1875
01:26:18,740 --> 01:26:20,742
Anda tahu, dia telah meletakkan
<i>nama Deegan sudah</i>

1876
01:26:20,775 --> 01:26:23,245
di tempat yang saya cuba
dan tidak boleh, anda tahu.

1877
01:26:23,278 --> 01:26:26,348
Dan saya rasa seperti itu
yang paling keren,

1878
01:26:26,348 --> 01:26:27,549
detik paling keren dalam hidup saya.

1879
01:26:27,582 --> 01:26:31,353
Saya seperti, "Bro,</i>
& Lt; i & gt; anda baru saja menang

1880
01:26:32,587 --> 01:26:37,192
[Lelaki] Memenangi 2023
250 SMX Juara Dunia.

1881
01:26:37,225 --> 01:26:39,427
[orang ramai bersorak]

1882
01:26:39,461 --> 01:26:41,997
[Brian]<i>sudah</i>
<i></i>Supercross, dan akhirnya menang,

1883
01:26:41,997 --> 01:26:45,166
<i>Anda tahu, lelaki terbaik dalam</i>
dunia.

1884
01:26:45,166 --> 01:26:46,735
<i>Generasi akan datang</i>
kanak-kanak yang masuk

1885
01:26:46,768 --> 01:26:49,704
i & gt; beberapa tahun akan datang adalah
akan naik tahap

1886
01:26:49,704 --> 01:26:52,440
kerana mereka mula
pada Supercross sebagai kanak-kanak.

1887
01:26:52,474 --> 01:26:56,177
Dan saya melihat, anda akan melihat
permainan malah berubah lagi

1888
01:26:56,177 --> 01:26:57,746
dalam beberapa tahun akan datang,
Saya meramalkan.

1889
01:26:57,779 --> 01:27:00,615
Saya fikir ia akan berlaku
menjadi menarik untuk ditonton.

1890
01:27:00,649 --> 01:27:04,619
[sorak dan tepukan]

1891
01:27:06,388 --> 01:27:08,256
[enjin berpusing]

1892
01:27:08,290 --> 01:27:13,862
[bunga api]

1893
01:27:14,496 --> 01:27:16,765
[Pencerita]<i>Seorang penunggang melempar</i>
kakinya di atas basikal

1894
01:27:16,798 --> 01:27:18,867
& Lt; i & gt; dan memasuki yang tidak diketahui, & lt; i & gt;

1895
01:27:18,867 --> 01:27:21,269
& Lt; i & gt; bersedia untuk meraih segenggam
daripada pendikit

1896
01:27:21,303 --> 01:27:23,605
& Lt; i & gt; dan lihat di mana mereka
takdir berbohong.

1897
01:27:23,638 --> 01:27:30,412
[muzik dramatik]

1898
01:27:33,715 --> 01:27:35,050
[Pencerita]<i>Ada</i>
yang hebat

1899
01:27:35,050 --> 01:27:36,284
<i>yang belum</i>
disebut di sini,

1900
01:27:36,318 --> 01:27:37,952
<i>tetapi adalah watak kekal</i>
dari masa lalu

1901
01:27:37,986 --> 01:27:40,622
i & gt; di mana masa kini
dan masa depan dibina.

1902
01:27:40,655 --> 01:27:46,394
[muzik dramatik]

1903
01:27:55,370 --> 01:27:56,304
[bunga api]

1904
01:27:56,338 --> 01:27:57,806
[Pencerita]<i>Masa lalu</i>
adalah pendahuluan.

1905
01:27:57,839 --> 01:28:01,176
i & gt; Kotoran yang berkekalan
Muka berubah.

1906
01:28:01,209 --> 01:28:05,280
& Lt; i & gt; Kita berada di zaman baru yang lebih besar, & lt;
lebih cepat, lebih baik

1907
01:28:05,313 --> 01:28:07,415
Dipimpin oleh orang yang suka
daripada Danger Boy Deegan

1908
01:28:07,415 --> 01:28:10,819
<i>dan terutamanya</i>
<i></i>Fenom Australia Jet Lawrence,

1909
01:28:10,852 --> 01:28:16,224
& Lt; i & gt; yang sesetengah orang berkata akan menggores
namanya antara lagenda.

1910
01:28:16,324 --> 01:28:21,196
Kami menonton kerana kejujuran mendedahkan
i & gt; itu sendiri dengan jatuh pintu

1911
01:28:21,229 --> 01:28:24,132
& Lt; i & gt; Hati, jiwa, keinginan, keghairahan, & lt;

1912
01:28:24,165 --> 01:28:28,336
i & gt; ketabahan dan keazaman adalah
telanjang didedahkan pada kotoran.

1913
01:28:28,370 --> 01:28:33,007
i & gt; Kami menonton terpesona, seperti apabila
semua yang lain dikatakan dan dilakukan,

1914
01:28:33,041 --> 01:28:35,877
ia adalah kisah awet muda
siapa nak lebih

1915
01:28:35,910 --> 01:28:40,482
& Lt; i & gt; dan siapa yang terpantas & lt;
pada mana-mana malam Sabtu tertentu.

1916
01:28:40,482 --> 01:28:44,119
[orang ramai bersorak]
[bunyi hon udara]

1917
01:28:45,887 --> 01:28:52,894
[muzik instrumental]